Percorsi

Pianificatore

Funzioni

Aggiornamenti

App

Accedi o Registrati

Scarica l'App

Accedi o Registrati

Monumenti naturali

Oberspreewald-Lausitz

Vetschau/Spreewald

Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)

Monumenti naturali

Oberspreewald-Lausitz

Vetschau/Spreewald

Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)

Highlight • Monumento Naturale

Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)

Name: Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)
Rating: 2

Consigliato da 10 ciclisti

+ Preferiti

Di più

Posizione:Vetschau/Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Bassa Lusazia, Brandenburgo, Germania

+ Preferiti

Di più

Vedi Tour

Naviga a questo punto

Percorsi qui

I migliori percorsi per cicloturismo che includono l'Highlight 'Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)'

4,7

(33)

119

ciclisti

1. Camp Casel – Castello e parco di Vetschau giro ad anello con partenza da Burg (Spreewald) - Bórkowy (Błota)

46,6km

02:39

100m

Gita in bici moderata. Buon allenamento richiesto. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Moderato

4,8

(20)

ciclisti

2. Fortezza slava di Raddusch – Camp Casel giro ad anello con partenza da Raddusch / Raduš

46,8km

02:43

120m

Gita in bici moderata. Buon allenamento richiesto. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Moderato

4,2

(12)

ciclisti

3. Chiesa del villaggio di Laasow – Vista sul Gräbendorfer See giro ad anello con partenza da Laasow - Łaz

26,1km

01:30

70m

Giro in bici facile. Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Naviga

Condividi via mobile

Salva

Facile

Suggerimenti

Monique

29 giugno 2021

L'area di sosta commemorativa e ciclistica "Holy Spring Loboschitza" con posti a sedere coperti, un anello in mattoni con un pannello informativo arricchisce ora il sentiero escursionistico da Lobendorf a Eichow e invita a soffermarsi.

Santa primavera LoboschitzaNell'anno 2008 la santa primavera "Loboschitza" del pastore di Vetschau si è ritirata. Klaus Lischewsky riscoperto nei suoi studi sulla storia wendish. Nel 1912 Wilhelm Braunsdorf di Vetschau riferì della loro posizione difficilmente riconoscibile a Lobendorf. Ulteriori descrizioni seguirono con riferimento a Braunsdorf nel 1923 e nel 1928 dall'insegnante Karl Graeber sulla stampa regionale.

A quel tempo il complesso non era ancora circondato da boschi, ma solo da tre maestosi tigli.
Si diceva che le vicine cave di argilla avessero abbassato la falda acquifera, prosciugato la sorgente e fatto crollare il pozzo nel tempo.

Archeologicamente, l'attuale ambiente della sorgente è noto come cimitero slavo preistorico (monumento di terra), ma la storia della "Santa Primavera Loboschitza" non si trova in nessun documento storico. Probabilmente si basa principalmente su tradizioni regionali del XIX secolo. Una documentazione della fonte del pozzo nel 2010 non ha prodotto ritrovamenti di versioni lignee o lapidee più antiche o preistoriche, ma piuttosto la prova che fu costruito solo dopo la metà dell'Ottocento.
In qualità di ex proprietario dei possedimenti Lobendorf e Repten, il generale prussiano e capo del 60° reggimento di fanteria, Paul Stanislaus Eduard von Leszczynski, rese grandi servizi alla fonte e alla conservazione della sua leggenda. Dal 1873 fece eseguire vasti lavori di costruzione e abbellimento del suo maniero e la "Loboschitza" fu delimitata con mattoni a pozzo fatti a mano e furono piantati i tre tigli che esistono ancora oggi. Il generale von Leszczynski era un membro impegnato della Società di Antropologia e Studi Classici della Bassa Lusazia e si sentiva molto impegnato nella storia regionale: così, in attuazione di un'antica leggenda, inserì la fontana e il relativo gruppo di tigli nel suo parco simile a progettazione del paesaggio come prospettiva progettuale sul maniero di Lobendorf. L'importanza del complesso di Lobendorf si basa meno sull'antica storia slava quanto su importanti aspetti culturali e storici del XIX secolo. Oltre all'erezione di luoghi commemorativi tedeschi ("germanici"), da questo periodo provengono anche esempi di ricordo delle proprie origini, in parte slave. Più o meno nello stesso periodo, le autorità municipali della città di Lübben includevano in un parco una lapide per la dea slava Liuba (1854), mentre i Granduchi di Meclemburgo-Schwerin, sempre orgogliosi della loro discendenza slavo-obodritica, negli anni 1854/55 il datato scultore Christian Friedrich Genschow fece inserire la grande statua equestre del loro antenato pagano-slavo Niklot nel lato principale del castello di Schwerin. Il principe Wend Niklot cadde nel 1160 in una battaglia difensiva contro gli eserciti cristiani di Enrico il Leone. Vista in questo modo, la versione di una fontana realizzata dopo il 1850 come l'antica sorgente sacra "Loboschitza" è in fila con un apprezzamento assolutamente positivo della storia slava della Bassa Lusazia.

Negli anni 2010-2014 hanno partecipato alla ricostruzione della “Santa Primavera Loboschitza” le seguenti persone:
- Pastore in pensione Klaus Lischewsky (†)
- Ulrich Kochan e la "Strodower Bau GmbH"
- Traduzione: Werner Meschkank, Wendisches Museum Cottbus
- Amministrazione comunale di Vetschau
- Sorbisches Institut e.V. Bautzen – Cottbus branch: Gruppo di lavoro “Recording Sorb./Wend. Testimonianze"
- Documentazione e progettazione: Dott.-Ing. Alfred Roggan, Cottbus

La struttura potrebbe essere completata grazie al generoso sostegno di "Strradower Bau GmbH", Eric Arts e la città di Vetschau/Spreewald.

vetschau.de

Tradotto da Google •

Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!

Registrati gratis

Dettagli

Informazioni

Elevazione 110 m

Meteo

Offerto da Foreca

domenica 21 dicembre

6°C

2°C

0 %

Ulteriori consigli sul meteo

Velocità max vento: 14,0 km/h

Più visitato durante

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Vedi Tour

Naviga a questo punto

Posizione:Vetschau/Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Bassa Lusazia, Brandenburgo, Germania

Altri luoghi che potresti scoprire

Dubkowmühle

Canoe Lock on the Gurkenrad and Hiking Trail (Spreewald Biosphere Reserve)

Radweg Zwischen Suschow und Müschen

Bismarckturm Cycle Path (Burg, Spreewald)

Forest Trail Between Eichow and Krieschow

Wendisch-Deutsche Doppelkirche Vetschau

Naturhafen Raddusch

Stradower Ponds

Spree at Spreemühle Burg

View of the Fließ in Spreewald Biosphere Reserve

Traditional Houses at Scheidungsfließ

Sorgente Sacra Loboschitza (Heilige Quelle Loboschitza)

1. Camp Casel – Castello e parco di Vetschau giro ad anello con partenza da Burg (Spreewald) - Bórkowy (Błota)

2. Fortezza slava di Raddusch – Camp Casel giro ad anello con partenza da Raddusch / Raduš

3. Chiesa del villaggio di Laasow – Vista sul Gräbendorfer See giro ad anello con partenza da Laasow - Łaz

Altri luoghi che potresti scoprire

Valutiamo la tua privacy ⛰️

Valutiamo la tua privacy ⛰️