Il Giardino di Babur (chiamato localmente Bagh-e Babur, persiano: باغ بابر / bāġ-e bābur) è un parco storico a Kabul, in Afghanistan, e anche l'ultima dimora del primo imperatore Mughal Babur. Si pensa che il giardino sia stato sviluppato intorno al 1528 d.C. (935 AH) quando Babur diede ordini per la costruzione di un "giardino di viale" a Kabul, descritto in dettaglio nelle sue memorie, il Baburnama.
Era tradizione dei principi Mughal sviluppare siti per la ricreazione e il piacere durante la loro vita e sceglierne uno come ultimo luogo di riposo. Il sito continuò ad essere importante per i successori di Babur, Jahangir e la sua matrigna, l'imperatrice Ruqaiya Sultan Begum (nipote di Babur) fece un pellegrinaggio al sito nel 1607 d.C. (1016 AH) quando ordinò che tutti i giardini di Kabul fossero circondati da muri, che una piattaforma di preghiera fosse posta davanti alla tomba di Babur e una lapide iscritta posta alla sua testa. Durante la visita dell'imperatore Mughal Shah Jahan nel 1638 (1047 AH) fu eretto uno schermo di marmo attorno alla tomba della sua madre adottiva, Ruqaiya Sultan Begum, e una moschea costruita sulla terrazza sottostante. Ci sono resoconti del tempo della visita al sito di Shah Jahan nel 1638 (1047AH) di un canale d'acqua in pietra che correva tra un viale alberato dalla terrazza sotto la moschea, con piscine a determinati intervalli.
La data di costruzione originale dei giardini (persiano: باغ, romanizzato: bāġ) è sconosciuta. Quando Babur conquistò Kabul nel 1504 dagli Argun, ristrutturò il sito e lo utilizzò come pensione per occasioni speciali, specialmente durante la stagione estiva. Dal momento che Babur aveva un grado così alto, sarebbe stato sepolto in un luogo che gli si addiceva. Il giardino in cui si crede che Babur abbia chiesto di essere sepolto è noto come Bagh-e Babur. I sovrani Mughal consideravano questo sito significativo e aiutarono nell'ulteriore sviluppo del sito e di altre tombe a Kabul. In un articolo scritto dall'Aga Khan Historic Cities Programme, descrive lo schermo di marmo costruito attorno alle tombe dall'imperatore Mughal Shah Jahan nel 1638 con la seguente iscrizione:
"solo questa moschea di bellezza, questo tempio di nobiltà, costruito per la preghiera dei santi e l'epifania dei cherubini, poteva stare in un santuario così venerabile come questa strada degli arcangeli, questo teatro del cielo, il giardino luminoso del dio perdonato re angelo il cui riposo è nel giardino del cielo, Zahiruddin Muhammad Babur il Conquistatore".
Dentro la tomba, ritenuta di Babur, nel giardino. Sebbene le aggiunte degli schermi di Shah Jahan contenessero riferimenti a Babur, Salome Zajadacz-Hastenrath, nel suo articolo "A Note on Babur's Lost Funerary and Enclosure at Kabul"[5] suggerisce che il lavoro di Shah Jahan abbia trasformato Bagh-e Babur in un cimitero . Afferma che "una moschea fu costruita sulla tredicesima terrazza, la terrazza più vicina alla Mecca; la successiva, la quattordicesima terrazza, doveva contenere il recinto funerario della tomba di Babur e le tombe di alcuni dei suoi parenti maschi". la trasformazione in un vero e proprio cimitero, con un recinto attorno alla tomba di Babur, indica l'importanza di Babur. Racchiudendo la tomba di Babur, Shah Jahan separa la tomba dell'imperatore dalle altre.
L'unico accenno al progetto risiede in uno schizzo del 1832 e in una breve descrizione di Charles Masson, un soldato britannico, che fu pubblicato nel 1842, l'anno in cui la tomba fu distrutta da un terremoto. Una descrizione della tomba lo elogiava, "sebbene, ovviamente, in cattivo stato di conservazione, rivela una pregevole fattura nell'intaglio della pietra: pareti alte con sontuose opere jali e decorazioni in rilievo". Mason ha descritto la tomba come "accompagnata da molti monumenti di natura simile, commemorativi dei suoi parenti, e sono circondati da un recinto di marmo bianco, curiosamente ed elegantemente scolpito ... Nessuno li sovrintende, e grande libertà è stata presa con le pietre impiegate nelle mura di cinta". Lo schizzo di Mason e la descrizione di Mason ci danno l'unica visione moderna di quanto fosse stravagante la tomba.
Bagh-e Babur è cambiato drasticamente dall'impressione Mughal dello spazio al presente. Nel corso degli anni influenze esterne hanno plasmato l'uso del sito. Ad esempio, l'Aga Khan Historic Cities Program descrive come nel 1880 Amir Abdur Rahman Khan costruì un padiglione e una residenza per sua moglie, Bibi Halima. Nel 1933, lo spazio è stato convertito in uno spazio ricreativo pubblico con piscine e fontane che sono diventate il punto focale centrale. Una moderna serra e una piscina furono aggiunte alla fine degli anni '70. Sebbene il recinto della tomba di Babur non sia più presente, Bagh-e Babur rimane ancora un importante sito storicamente importante a Kabul.
Negli ultimi anni sono stati intrapresi tentativi di ricostruzione e ricostruzione della città di Kabul e della tomba di Babur. Zahra Breshna, architetto del Dipartimento per la conservazione e la riabilitazione del patrimonio urbano dell'Afghanistan, sostiene che “l'accento dovrebbe essere posto sullo sviluppo e il rafforzamento degli aspetti locali e tradizionali parzialmente dimenticati, collocandoli in un contesto globale contemporaneo. L'obiettivo è preservare la tradizione senza ostacolare lo sviluppo di una moderna istituzione sociale, ecologica ed economica”. I pianificatori discutono anche dell'importanza di "una rinascita dell'identità culturale" nello sviluppo di Kabul. Queste idee sembrano essere in linea con il piano dell'Aga Khan.
Il piano dell'Aga Khan prevede la ricostruzione del Bagh-e Babur e prevede diverse componenti chiave. La ricostruzione delle mura perimetrali, la riabilitazione della moschea Shah Jahani e il restauro del recinto della tomba di Babur sono tutte parti importanti della riabilitazione del giardino e aiutano nella "rinascita dell'identità culturale". Le città islamiche, prevederebbero la chiusura dell'area. Questo recinto di frutteti è tradizionale nella zona. Inoltre, sarebbe stato ripristinato il restauro della moschea Shahjahani, luogo di preghiera e meditazione per i visitatori dei giardini.
L'idea più grande proposta è il restauro della tomba di Babur. La ricostruzione del giardino di Babur creerebbe un'unità fissata attorno al sovrano responsabile dell'importanza di Kabul e il restauro dei quartieri storici ristabilirebbe l'orgoglio dei cittadini della città. L'architetto Abdul Wasay Najimi scrive che "il ripristino della fiducia, dell'orgoglio e della speranza sarebbe il risultato principale della reintegrazione dei quartieri storici nella riabilitazione e nello sviluppo tradizionali di Kabul. Ciò avrebbe un impatto diretto sulla rinascita dell'identità".
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!