Estratto dal verbale della 23a riunione del consiglio distrettuale dei monumenti di Treptow-Köpenick il 21 aprile 2017 nella stanza 106, municipio di Köpenick Ampliamento della casa Burgfrieden, Kanalstrasse 30, 12589 Berlino L'ampliamento della storica Villa Burgfrieden a Hessenwinkel, uno dei pochi monumenti del distretto, ha incontrato una mancanza di comprensione nel District Monuments Council. Semmai, Herr Breer aveva favorito una versione storicizzante, che il proprietario ha rifiutato. C'è stato quindi un appuntamento con l'Ufficio dei monumenti statali, dove il progetto del proprietario, il signor Peev, e dell'architetto da lui incaricato, il dott. Wendisch è stato sostenuto in termini di masse e dimensioni. Il progetto prevede un'estensione in rame con vetri, finestre il più strette possibile e l'estensione a gomito agli angoli. I dipendenti dell'Ente inferiore per la protezione dei monumenti hanno tuttavia cercato di ottenere miglioramenti dal loro punto di vista, che hanno avuto successo solo in parte. Quindi è stata una preoccupazione importante liberare l'ampliamento per mostrarlo come elemento additivo e edificio autonomo rispetto al monumento. L'obiettivo era preservare lo status di monumento di un oggetto che è cresciuto storicamente e che è stato aggiunto più e più volte. Il Prof. Engel lamenta che la presente bozza “sembra incollata e virata”, che l'architetto non ha svolto il suo compito nel gioco del vecchio e del nuovo. I collegamenti con gli angoli storici dell'edificio dovrebbero essere resi molto più appropriati. Il signor Knörr condivide l'impressione del signor Engel secondo cui il design sembra un garage incollato. Con il rame o un moderno linguaggio del mattone è possibile ottenere un buon effetto anche di contrasto per il nuovo edificio. Non vuole vedere "nessuna follia di vetro come negli anni '90" lì. In quanto vicino direttamente colpito, il signor Doering ha chiesto informazioni sulle sue opzioni e sui suoi diritti e ha anche chiaramente criticato la bozza. Gli viene detto che può far valere gli interessi del vicinato solo ai sensi del diritto civile, ma che ha il diritto di far notificare la licenza edilizia. La distanza tra il bordo esterno del nuovo edificio e la sua recinzione di proprietà sarebbe di soli 2,55 m nel punto più stretto. Il Prof. Engel e il Sig. Förster concordano, nonostante il permesso di costruire valido, di chiedere un colloquio con l'architetto per poter ottenere ulteriori miglioramenti. Il Sig. Engel vuole anche occuparsi della storia edilizia della proprietà.