valuta Alpe nella Saminatal meridionale (superiore) (Valorschtal), comune di Triesen; 498 ha, di cui 130 ha pascolo produttivo. Confina con Gritsch (Schaan), Gapfahl (Balzers/Mäls), Steg e Alpelti (Triesenberg) e Pradamee/Hahnenspiel (Vaduz). Oltre al Valünasäss (1409 m slm), la Valüna comprende altri due gradini alpini: Waldboda (1557 m slm) e Obersäss (1646 m slm). Nome Valorsch dall'antico retoromanico valüglia (piccola valle). Menzionato per la prima volta nel 1378 (vallúl), quando il conte Enrico V di Werdenberg-Sargans-Vaduz vendette la sua Alp Valüna con i beni Drasgimiel (Alpelti) e Schädlersboden (Chleistäg) al villaggio di Triesen. Valüna lo aveva già usato (probabilmente come feudo). Nel 1403 il popolo di Triesen cedette gli Alpelti e nel 1406 il Chleistäg ad alcuni Triesenberger; Nel 1615 i Chleistäg e nel 1665 gli Alpelti passarono completamente alla famiglia Triesenberg. Nel 1600 i pascoli Schafbleikin e Messweid e nel 1659 il Platta furono venduti a Mäls (Alp Gapfahl), e nel 1610 gli Heidböchel a Triesenberg. Al contrario, nel 1651 Triesen acquistò il Waldboda dal conte Franz Wilhelm von Hohenems, che disboscò insieme a diverse altre aree forestali (1600, 1647, 1663). 1595-1718 la Valüna fu assegnata ai compagni di Triesner Unterdorf per l'uso, l'Alp Lawena a quelli di Oberdorf. Il catasto del 1809 nomina tutti i cittadini del comune di Triesen come proprietari della Valüna, ad eccezione delle persone dietro. Secondo lo Statuto dell'Alpe di Triesen del 1867, il comune ne era il proprietario, dal 2004 è la neonata cooperativa cittadina di Triesen. Triesen si difese con successo più volte contro rivendicazioni straniere sui diritti alpini nella Valüna: 1493 contro il barone Ludwig von Brandis, 1684 contro il conte Ferdinand Karl von Hohenems, 1762 contro l'amministrazione del baliato austriaco a Feldkirch e nel comune di Balzers/Mäls. Erano frequenti i conflitti di confine e di utilizzo con Gapfahl (1440, 1636, 1899) e Gritsch (1474, 1601, 1602, 1608, 1942). Inoltre, sulla Valüna pesavano diverse servitù contrastanti, oltre ai diritti di passaggio, in particolare il diritto di sottrarsi alla neve a favore di Alpelti, Gapfahl e Gritsch, nonché i diritti di approvvigionamento di legname a favore di Gapfahl (fino al 1984 ) e Gritsch. Nel 1815 il Landvogt Josef Schuppler classificò la Kuhalp Valüna come la migliore alpeggio del Liechtenstein. Secondo il catasto di Brandis (intorno al 1509/17), 2 quarti di lardo e 8 di formaggio dovevano essere pagati come siero di latte (sostituito nel 1861). L'alpeggio del bestiame straniero contro interesse è documentato già nel 1493. Quando fu creato il catasto nel 1809, il max. è cresciuto nel corso del XIX secolo e dal 1997 conta 185 capi di bestiame. Nel 1892 sono state pascolate 203 mucche e 35 bovini, nel 2004 55 mucche con e 61 senza formaggio e 135 tra vitelli e bovini. Nella Valüna si trovavano spesso cavalli, maiali e, fino al 1960 circa, pecore. Fino al 1945 c'erano due malghe a Valünasäss (da allora una), un'altra fino al 1957 a Waldboda. La produzione nel 1891 era di 71.862 kg di latte, 2.385 kg di burro e 5.410 kg di formaggio, nel 2003 era di 48.207 kg di latte, 3.239 kg di formaggio grasso e 1.385 kg di formaggio acido. Il comune ha gestito in proprio l'alpeggio fino al 1957. Da quell'anno affittò la Valüna insieme ai pre e post pascoli di Matruala, Forst e Scherris, prima alla cooperativa d'utenza alpina Triesen e poi a privati. Nel 1493 viene menzionato un caseificio nella Valüna, nel 1602 uno "Stafel" (rifugio/scuderia), 1651 malghe e "Rinderstafel". Nel 1792/93 una valanga distrusse due rifugi alpini. Nel 1793 furono ricostruiti. Due stalle costruite nel 1876/77 nel Säss furono divelte da una valanga nel 1945, insieme alle due malghe del 1793. Seguì nel 1945-47 l'odierna capanna con fienile (negli anni '70 installazione di un sistema di mungitura meccanica, 2001 una sala di mungitura e ristrutturazione di edifici secondo le norme igieniche SEE). Al più tardi nel 19° secolo a Waldboda c'erano una malga e una stalla. L'attuale fabbricato, eretto nel 1945, fu temporaneamente affittato per il tempo libero dopo la chiusura della malga nel 1957; da una ristrutturazione nel 2003 è stata nuovamente adibita a capanna di pastori. Dal 1865 e 1870 fino a una valanga nel 1999, Obersäss, menzionato per la prima volta nel 1651, aveva anche una capanna e una stalla. La vecchia Alpweg sul Kulm fu sostituita da strade mobili a partire dal 1860; la costruzione del tratto Sücka–Valüna avvenne nel 1869. Nel 1969 fu affrontato il risanamento dell'area montana nella Valüna. La riserva di caccia d'alta Valüna comprende anche Gritsch, Gapfahl, Alpelti e Chleistäg (1289 ha). La Valüna è una rinomata area escursionistica e di sci di fondo.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!