Percorsi

Pianificatore

Funzioni

Aggiornamenti

App

Accedi o Registrati

Scarica l'App

Accedi o Registrati

Esplora
Luoghi da vedere
Germania
Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Northwest Mecklenburg
Lüdersdorf

Memoriale Pomertstein (1466)

Esplora
Luoghi da vedere
Germania
Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Northwest Mecklenburg
Lüdersdorf

Memoriale Pomertstein (1466)

Highlight • Monumento

Memoriale Pomertstein (1466)

Consigliato da 27 ciclisti MTB su 28

+ Preferiti

Condividi

  • Di più

    • Loading

    Posizione:Lüdersdorf, Northwest Mecklenburg, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Germania

    + Preferiti

    Condividi

  • Di più

    • Vedi Tour

    Naviga a questo punto

    Percorsi qui

    I migliori percorsi MTB verso Memoriale Pomertstein (1466)

    5,0

    (3)

    6

    ciclisti

    1. Dune di Herrnburg – Herrnburg Trail giro ad anello con partenza da Lübeck-St. Jürgen

    25,3km

    01:21

    80m

    80m

    Giro in MTB facile. Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

    Naviga

    Condividi via mobile

    Salva

    Facile

    3

    ciclisti

    2. Schwedenschanzen nel Lauerholz – Area forestale "Hohe Meile" giro ad anello con partenza da Lübeck Hauptbahnhof

    53,8km

    03:30

    250m

    250m

    Giro in MTB intermedio. Buon allenamento richiesto. Adatto a ogni livello.

    Naviga

    Condividi via mobile

    Salva

    Intermedio

    2

    ciclisti

    3. Herrnburg Trail – Ponte sul Lüdersdorfer Graben giro ad anello con partenza da Herrnburg

    40,3km

    02:34

    200m

    200m

    Giro in MTB intermedio. Buon allenamento richiesto. Richieste abilità di guida avanzate.

    Naviga

    Condividi via mobile

    Salva

    Intermedio

    Suggerimenti

    22 dicembre 2021

    Il 17 agosto 1466 morì qui, sì proprio qui! Hinrik Pomert😔 Quindi, se ci siamo fatti strada qui, commemoriamo lui e i suoi sopravvissuti, come auspica l'iscrizione latina.

    Il piccolo bivio che porta a questo luogo memorabile dal sentiero è crivellato di alberi trasversali, il che lo rende impraticabile per me. Probabilmente farei gli ultimi metri senza bici la prossima volta.

    Tradotto da Google •

      29 luglio 2020

      Nascosta in mezzo alla foresta, ma segnalata, c'è questa storica lapide commemorativa, dove dovresti soffermarti un momento, pensare e trovare pace. Gli ultimi 80 m dello stretto sentiero che si stacca dal sentiero principale sono abbastanza ricoperti di vegetazione e attualmente sono bloccati anche da alberelli caduti. Ma non lasciare che questo ti fermi: puoi comunque farcela relativamente bene.

      Il Pomertstein a sud del distretto di Herrnburg a Lüdersdorf è uno dei monumenti tardo gotici nel distretto del Meclemburgo nordoccidentale. Lo Steinwange medievale commemora ancora il viaggiatore che qui morì, forse come pietra di espiazione.
      La pietra si trova a sud di Herrnburg nella foresta sul lato destro della strada per Schattin, il percorso di pellegrinaggio medievale da Lubecca a Wilsnack. È realizzato in pietra calcarea di Gotland e presenta un rilievo sul lato rivolto verso la strada. L'immagine mostra una scena della crocifissione. Sotto la croce a sinistra c'è Hinrich Pomert, qui morto il 17 agosto 1466 in viaggio, raffigurato come un viandante o pellegrino attraverso la borsa da viaggio. Accanto a lui nelle insegne di un decano c'è probabilmente suo figlio, il decano della cattedrale di Amburgo, il decano Pomert, che, secondo l'iscrizione, ha donato la targa per suo padre che qui morì. I dettagli della morte non sono stati tramandati, nemmeno attraverso la leggenda locale. Sotto l'immagine c'è il testo esplicativo latino in minuscolo gotico:

      "Anno domini 1466 il xvii augusti obiit hic hinric pomert dum peregre vadit. Reminiscere obiter relictorum suique suorum. Huic dicavit hoc filius decanus hamburgensis. Memores estote suarum precor, animarum."

      “Nell'anno di Nostro Signore 1466, il 17 agosto, Hinrik Pomert morì qui durante un viaggio. Vagabondo, ricorda lui e il suo lutto. È stato costruito per lui da suo figlio, Dean ad Amburgo. Sii consapevole, prego, delle loro anime”.

      Il figlio, Heinrich Pomert, era un chierico della diocesi di Lubecca, canonico a Lubecca e a quel tempo decano della cattedrale di Amburgo; in precedenza era stato collezionista pontificio e segretario del cardinale Nicola da Cusa.

      de.wikipedia.org/wiki/Pomertstein

      Tradotto da Google •

        29 luglio 2020

        Se si prende la strada da Lubecca in direzione di Schattin o Lenschow, subito dopo Herrnburg, al primo tornante, si trova un parcheggio sabbioso sul lato destro. Da qui un sentiero forestale passa davanti al Pomertstein.

        Dimensioni / Materiale: 267:68:15 / Calcare Gotland

        Storia: la schiena è liscia. Il Pomertstein è una cosiddetta pietra dell'espiazione, nota anche come guancia dell'omicidio.
        Questa pietra ha una sommità a forma di ferro di cavallo con sette pomelli circolari in cima. In esso - e passando alla stele - è mostrato un crocifisso rialzato a rilievo, ai piedi del quale sono inginocchiate due figure in preghiera. A sinistra il defunto può essere visto come un viaggiatore con una borsa a tracolla; l'altra figura, probabilmente suo figlio, è drappeggiata nelle vesti di un decano. Sotto la croce è uno stemma con una linea araldica trafitto da una spada. In basso c'è un'iscrizione di sette righe in minuscolo gotico (lettere minuscole). È:
        Anno domini 1466 xvii augusti
        obiit hic hinric pomert dum peregre
        vadit. Reminiscere obiter relictorum
        suique suorum. Huic dicavit hoc filius
        decano hamburgensis. cimeli
        estote suarum precor, animarum.

        Nell'anno del Signore 1466 il 17 agosto
        Hinrik Pomert morì qui durante a
        Viaggio. Temporaneo, ricordalo
        e i suoi sopravvissuti. eretto a lui
        quella del figlio, decano ad Amburgo. Siamo
        memore, vi prego, delle vostre anime.

        La pietra ricorda che il prevosto della cattedrale di Amburgo Hinrich Pomert fece erigere la croce lungo la strada nel 1466 per suo padre con lo stesso nome che vi morì. La croce si trova su un antico percorso di pellegrinaggio che nel XV secolo portava via Lubecca a Bad Wilsnack nel Prignitz. Là si adoravano i miracoli del Santo Sangue.
        Esplorare Herrnburg era impossibile ai tempi della DDR perché si trovava proprio nella zona della morte. La stele pendente poteva quindi essere eretta di nuovo solo nel 1994.

        suehnekreuz.de/mv/herrnburg.htm

        Tradotto da Google •

          Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!

          Registrati gratis

          Dettagli

          Informazioni

          Elevazione 60 m

          Meteo

          Offerto da AerisWeather

          Oggi

          giovedì 23 ottobre

          15°C

          11°C

          100 %

          Se inizi la tua attività ora...

          Velocità max vento: 16,0 km/h

          Più visitato durante

          gennaio

          febbraio

          marzo

          aprile

          maggio

          giugno

          luglio

          agosto

          settembre

          ottobre

          novembre

          dicembre

          Vedi Tour

          Naviga a questo punto

          Loading

          Posizione:Lüdersdorf, Northwest Mecklenburg, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Germania

          Altri luoghi che potresti scoprire

          Schwedenschanzen im Lauerholz

          Heidepfad – grenzenlos

          Palinger Heide

          Singletrail vorbei an St. Hubertus

          Former Inland Dunes in Wakenitzniederung

          Ratzeburg Lake

          View of Lübeck

          Scenic Side Road in Grönauer Heide, Grönauer Moor and Blankensee

          Duvennester Moor

          Wakenietzniederung Scenic Road

          Löwenstadt Memorial Stone Viewpoint

          Traditional Thatched-Roof Houses and Sculptures in Schattin

          Esplora
          TourTour PlannerFunzioniEscursionismoSentieri MTBBici da corsaBikepacking
          B2B
          PartnerConnectPercorsi integrati
          Azienda
          Dicono di noiWhat’s NewPioneerAggiornamenti del prodottoAmbassadorAdventure Hub
          Comunità
          Guide praticheCentro assistenzaCaccia al Tesoro di komoot
          Scarica l'app
          Seguici sui social

          © komoot GmbH

          Informativa sulla privacy
          Termini di servizio
          Le linee guida della community
          Programma di divulgazione delle vulnerabilità
          Note legali
          Informazioni per le forze dell'ordine