Stagno Heksendans

Era questo il luogo in cui l'insegnante belga Jules Cherpion uccise la sua amante? Il bastone con le iniziali JC era qui?
La danza delle streghe prende il nome dalle nuvole di nebbia che salgono dall'acqua nelle notti fredde. Tutto fa pensare che sia una fossa di fango.

Sul cartello davanti all'Heksendanz c'è una poesia che ho provato a tradurre:

Assassinio sul Duivelsberg

Un giovane di 18 anni,
Lascia che una ragazza provi il suo amore,
ma quando la priva del suo onore,
la lasciò seduta fregata con un sospiro.

Al mattino venne ad illuminarla,
vide le lacrime di dolore bagnarla,
Gli disse che poteva vedere cosa le stava facendo.
Ciò che indosso è la tua stessa carne e il tuo sangue

La portò immediatamente fuori a vagare,
nella verde foresta dove fischiano gli uccelli,
e li porta in una zona tranquilla.
Ha detto dolcemente, il tuo luogo di riposo è qui

L'afferrò allo stesso tempo, vicino all'acqua,
e le diede sette colpi di coltello.
Ella cadde a terra, cadde ai suoi piedi adesso,
Oh, Dio vede cosa può fare l'amore

Guarda come l'assassino arriva strisciando lì,
dopo aver pugnalato la sua ragazza con il coltello,
dovrebbe subire la stessa sorte.
La sua vita morirà lì, sul patibolo

anonimo, tentativo di traduzione di Markus Dederich

Purtroppo nelle foto si sente ancora il concerto delle rane 🐸.

Tipo di parte di palude.