Probabilmente il ponte più piccolo d'Europa, una passerella in legno sul Mähringsbach, ma dal grande potere simbolico. Sostituisce un ponte stradale demolito tra Rehau sul versante settentrionale del Fichtelgebirge nell'Alta Franconia e il villaggio scomparso di Mähring, demolito e raso al suolo intorno al 1950 a causa della sua vicinanza alla cortina di ferro.
Il ponte dell'Europa: collegamento attraverso il confine e memoriale contro l'oblio. La triste storia del villaggio scomparso di Mähring è descritta su pannelli informativi.
"Qui correva per secoli la via di collegamento tra Maehring in Boemia e Rehau in Baviera. Il confine era sempre permeabile e non costituiva un ostacolo ai rapporti amichevoli e familiari tra le persone di entrambi i lati. Fu stabilito solo dopo l'espulsione dei tedeschi dalla Boemia nel 1946 Durante la Guerra Fredda, il regime comunista dell'allora Cecoslovacchia creò la cosiddetta cortina di ferro. Il confine fu sigillato ermeticamente e ampliato in un'area riservata rigorosamente sorvegliata. L'attraversamento del confine significava pericolo di vita e rivendicato Il sentiero escursionistico è stato inaugurato nel 2008 in collaborazione con l'Associazione Fichtelgebirge Asch, l'associazione della patria del distretto di Asch e le città di Rehau e Asch, nonché il comune di Schönbach/Krasna, sono stati resi nuovamente accessibili e un nuovo ponte è stato costruito sulle vecchie fondamenta.
Proprio qui, a lato della strada, c'era la proprietà agricola della famiglia Ritter. L'azienda è di proprietà della famiglia da generazioni. Dopo che i tedeschi furono espulsi, l'ultima proprietaria, Emma Ritter, dovette assistere dalla parte bavarese nel 1953 mentre la casa dei suoi genitori veniva fatta saltare in aria e rasa al suolo. Un piccolo cumulo di macerie, ora ricoperto di vegetazione, è l'ultima testimonianza di questa fattoria un tempo maestosa.
Solo a circa 100 metri a monte del torrente c'era il Mähringer Mühle, numero civico 6. Dopo la prima menzione nel 1648, c'è un'altra nota nel diario del maestro e muratore Christian Gemeinhard di Niederreuth: "Nell'estate del 1835 c'era molto di lavoro che Maehringer Mühle è stato costruito.” Oltre a 11 ettari di terreno agricolo, la proprietà comprendeva anche 4 ettari di bosco, nonché un laghetto di mulini e l'Herrenteich. Fornivano l'acqua per una segheria e il mulino per il grano. Gli ultimi proprietari furono Egon ed Emma Korndörfer, che gestirono la proprietà fino alla loro espulsione nel 1946. Egon Korndörfer fu trovato annegato nell'Herrenteich nel marzo 1946 in circostanze poco chiare. In questo momento difficile, molte persone non hanno potuto sopportare l'umiliazione di essere cacciate dalla loro patria. I discendenti della famiglia Korndörfer vivono a Pilgramsreuth e Rehau."
Heimatverband der Kreis Asch, con sede a Rehau
Associazione Fichtelgebirge
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!