Big Balkan aveva perso tutto il suo cinguettio da molto tempo...
Né la voce dell'usignolo si sentiva durante il giorno, né nelle notti del gufo, che si crede porti sfortuna. Nessuno mostra la punta del naso attraverso la porta della loro casa; Stavano aspettando con una preoccupazione che erano cresciuti per giorni, dicendo: "Oh, ora sta arrivando, sta arrivando...". Sapete, se gli spari dei venditori ambulanti (banditi-banditi) giunti ai margini del villaggio in piena notte non avessero disturbato il silenzio assordante, nessuno sarebbe stato in grado di svegliarsi e svegliarsi.
Furono le orme del grande pericolo che si avvicinava che le bande bulgare, che stavano diventando sempre più spericolate, si mostrarono sempre più in tutti i villaggi balcanici. Dove altro troverebbero in se stessi questo coraggio?
Tuttavia, per sfuggire alla crescente agitazione nei Balcani e trovare la pace, erano fuggiti dall'area di Demirhisar, che ora si trova in Grecia ma un tempo era nostra, e sono venuti qui. Avevano reso questo villaggio, precedentemente noto come Korudere, ora Kurudere, una casa pacifica per loro stessi.
Non solo loro, ma anche molti villaggi stabiliti in queste vicinanze erano pieni di profughi e profughi balcanici. Volevano solo mettere radici come platani dalle radici profonde in questi villaggi della Tracia chiamati Piccola Rumelia e crescere qui le loro nuove generazioni in pace e tranquillità.
Proprio in quel momento, la notizia della prima guerra balcanica fece circolare in tutti i villaggi come un vento pungente. Al mattino di una sera trafitta dal cielo, gli abitanti del villaggio hanno portato al villaggio la notizia che "Kırklareli è caduto", vedendo lo stato deplorevole dei soldati che si ritiravano lungo le strade.
“Fuggi a casa tua! Nascondere! Il bulgaro viene derubato da Çavla!
Quella che chiamano Çavla è un'alta collina tra Akören e Kurdere, che forma le pendici inferiori di Istrancalar. Non ci volle molto perché il nemico si aggirasse per Çavla e si tuffasse nelle strade di Kurudere, accompagnato da spari e urla.
Le strade di Kurudere si sono improvvisamente svuotate. Non ci sono persone, né cavalli, né cani per le strade. Dici che hanno sentito che il nemico stava arrivando e hanno evacuato il villaggio giorni fa.
Ma i soldati bulgari hanno spinto tutti fuori dalle case uno per uno. Non si definiscono vecchi o giovani, donne o ragazze, hanno radunato tutti fino al centro del paese con le loro chiappe. Le madri avevano rubato le ceneri dei forni a legna nei volti delle ragazze. Le ceneri sono nere sui loro volti come la sfortunata scrittura delle loro fronti. Le madri speravano che i soldati nemici pensassero che fossero brutti e non interferissero con le loro figlie o con quelle arrabbiate...
In tutto questo tumulto, Fatma non è stata l'unica a riferire cosa stava succedendo. Fatma si ritrovò in mezzo alla piazza del paese, in una grande folla, di ritorno dal pascolo dove al mattino spargeva gli agnelli.
Oh Fatima!
Puro come il giorno in cui è nato da sua madre, limpido come l'acqua, due mele sulla fronte dove si trova la sua fossetta imbarazzata...
Sette file di capelli nei suoi capelli bruciati dalla miscela, pensi che la ragione del suo viso che ha perso il sorriso sia la prugna cattiva in bocca...
Fatma, la sorella del nostro villaggio, il dolore sottile del nostro cuore, la cui storia racconto da cento anni senza stancarmi!
Tutti avevano i volti neri e un Fatmacık aveva la luce sul viso. Come un ferik sottile, come un alberello; A soli diciotto anni Fatma catturò subito l'attenzione dei soldati nemici. Non poteva sopportarlo quando è stato esposto a molestie proprio lì. Non appena ne ha avuto la possibilità, si è precipitato nelle strade del paese. Era avanti, alcuni dei feroci soldati bulgari iniziarono a fuggire dietro. Fatma si è sparata a Big Balkan, sperando che quando le strade del villaggio fossero finite, avrebbe perso le sue tracce nella foresta.
Fatma conosceva questa grande foresta come il palmo della sua mano, come le pecore pascolano gli agnelli. Conosceva le tracce dell'agnello del lupo e la tana del coyote. Dove c'è un grande platano, dove c'è una sorgente limpida, sapeva tutto.
Mentre Ceylan saltella intorno a Koca Balkan, Fatma, la rabbia dei soldati nemici provenienti da dietro aumenta ancora di più. Sembravano mucche pazze con la milza gonfia e il respiro dal naso. Come ultima risorsa, hanno iniziato a sparare con i fucili per spaventare Fatma. La grande foresta rimbombava con il suono dei proiettili..
Fuggendo da un posto all'altro con questa paura, Fatmacık si ritrovò improvvisamente su una delle cime dello Strandja. Da qui era possibile vedere il più lontano possibile in tutte le direzioni. Rendendosi conto che non aveva un posto dove correre, Fatma si sedette su questa cima tagliata dal timo come se fosse stata abbassata dal cielo, e si arrampicò in cima a un'enorme roccia con l'agilità di una capra.
In breve tempo i soldati nemici, che si erano staccati dal basso, raggiunsero la collina. Cominciarono a dirigersi verso Fatma, che non sapeva cosa fare in cima alle rocce con i suoi sorrisi sporchi. Fatma ha avuto un'ultima risorsa, quando le pietre che i soldati vi hanno rotolato addosso non hanno prodotto alcun profitto.
Ha dato i suoi capelli all'henné al vento dei Balcani, come se li avesse affidati ai palmi della madre e li avesse pettinati. Aprì entrambe le mani. In quel momento una colomba bianca decollò dall'incavo delle rocce. Lui, invece, ha rilasciato il suo corpo affidato ad Allah, come una goccia di pioggia in attesa di raggiungere il suolo, da queste rocce, che guardava tutte le cime dello Strandja, nel vuoto senza esitazione.
In un certo senso, è diventato un simbolo della verginità, della purezza e della protezione degli Strandja come l'onore.
Chiamano queste rocce Fatma Kayalar da quel giorno.