Itinéraires

Planificateur

Fonctionnalités

Actualités

App

Inscription / Connexion

Téléchargez l'App

Inscription / Connexion

Découvrir
Lieux à voir
Royaume-Uni
Angleterre
sud-est de l'Angleterre
Oxfordshire
South Oxfordshire
Little Wittenham

Le Monument de l'Arbre à Poème

Découvrir
Lieux à voir
Royaume-Uni
Angleterre
sud-est de l'Angleterre
Oxfordshire
South Oxfordshire
Little Wittenham

Le Monument de l'Arbre à Poème

Point d'intérêt • Point de vue

Le Monument de l'Arbre à Poème

Recommandé par 10 randonneurs

Cet Incontournable se situe dans une zone protégée

Consultez les réglementations locales : North Wessex Downs National Landscape

Enregistrer

Partager

  • Plus

    • Loading

    Position:Little Wittenham, South Oxfordshire, Oxfordshire, sud-est de l'Angleterre, Angleterre, Royaume-Uni

    Enregistrer

    Partager

  • Plus

    • Voir les randonnées ici

    Me rendre ici

    Itinéraires ici

    Meilleures randonnées jusqu'à ‘Le Monument de l'Arbre à Poème’

    4,8

    (35)

    176

    randonneurs

    1. Boucle Wittenham Clumps – Abbaye de Dorchester au départ de Little Wittenham

    9,59km

    02:34

    110m

    110m

    Randonnée - Modéré. Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.

    Naviguer

    Envoyer vers mobile

    Enregistrer

    Modéré

    4,9

    (24)

    142

    randonneurs

    2. Boucle Abbaye de Dorchester – Wittenham Clumps au départ de Dorchester On Thames

    7,31km

    01:58

    80m

    80m

    Randonnée - Facile. Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.

    Naviguer

    Envoyer vers mobile

    Enregistrer

    Facile

    4,8

    (4)

    29

    randonneurs

    3. Boucle Shillingford Bridge – Abbaye de Dorchester au départ de Benson

    15,6km

    04:03

    100m

    100m

    Randonnée - Modéré. Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.

    Naviguer

    Envoyer vers mobile

    Enregistrer

    Modéré

    Conseils

    21 mars 2025

    L'Arbre à Poèmes était un hêtre sur lequel Joseph Tubb avait gravé un poème. Il se trouvait sur Castle Hill, à Wittenham Clumps, dans l'Oxfordshire, en Angleterre. On pensait que l'arbre avait environ 300 ans, le poème de Tubb ayant été gravé dans les années 1840. Mort dans les années 1990, il a complètement pourri sur pied, avant de s'effondrer lors d'une période de mauvais temps en juillet 2012.
    Tubb a gravé le poème de 20 vers dans l'arbre pendant deux semaines, en été. Emportant une échelle et une tente, mais oubliant régulièrement d'emporter l'original du poème, il l'a gravé de mémoire. Les sources divergent quant à savoir si la gravure a eu lieu en 1844 ou entre 1844 et 1845.

    Traduit par Google •

      21 mars 2025

      Alors que nous gravissons la colline d'un pas laborieux,
      là où les deux massifs déploient leurs branches protectrices,
      le sommet, confortablement atteint, s'allonge,
      et tout autour, nous observons le vaste paysage,
      montrons chaque objet et racontons de manière instructive,
      les divers changements survenus dans le pays,
      là où la basse berge entoure le vaste pays,
      cet ancien terrassement formait les limites de la vieille Mercie,
      au loin, dans la brume, voyons le tumulus se soulever,
      là repose la tombe solitaire et oubliée de Cwichelm.

      autour de cette colline, les Danois impitoyables se sont retranchés,
      et ces belles plaines ont été arrosées de sanglants massacres,
      tandis qu'à nos pieds se dresse cette tour majestueuse,
      autrefois, s'élevait la puissance romaine,
      et là-bas, là où glissent les eaux paisibles de la Tamise,
      plus tard, apparut la fierté monastique. Dans ce champ où paissent les troupeaux,
      d'immenses murs ont été découverts, des cercueils ont été déterrés.
      Tel est le cours du temps, le naufrage que le destin
      et un terrible destin réservent aux grands de ce monde.

      Traduit par Google •

        Une info ? Connectez-vous pour ajouter un avis !

        Inscrivez-vous gratuitement

        Détails

        Informations

        Élévation 160 m

        Météo

        Alimenté par AerisWeather

        Aujourd'hui

        dimanche 16 novembre

        10°C

        3°C

        0 %

        Si vous commencez votre activité maintenant...

        Vitesse max vent : 14,0 km/h

        Le plus visité pendant

        janvier

        Février

        Mars

        Avril

        Mai

        juin

        Juil

        Août

        septembre

        Octobre

        Novembre

        Décembre

        Voir les randonnées ici

        Me rendre ici

        Loading

        Position:Little Wittenham, South Oxfordshire, Oxfordshire, sud-est de l'Angleterre, Angleterre, Royaume-Uni

        Autres sites à découvrir

        Little Wittenham Wood

        Shillingford Bridge

        Wittenham Clumps

        View of the Fields in North Wessex Downs

        View from Clifton Hampden Bridge Across the River Thames

        Thames Riverside Walk

        Dorchester Abbey

        The George Hotel, Dorchester-on-Thames

        Culham Footbridge Over the River Thames

        Wallingford War Memorial

        River Thames at Earth Trust

        View of Wittenham Clumps from the North

        Explorer
        ItinérairesPlanificateurFonctionnalitésRandonnéesSentiers VTTItinéraires cyclables sur routeBikepacking
        B2B
        PartenairesConnecterItinéraires intégrés
        Entreprise
        PresseNouveautésPionniersMises à jour du produitAmbassadeursAdventure Hub
        Communauté
        Guides pratiquesSupportChasse au Trésor komoot
        Télécharger l'application
        Suivez-nous sur les réseaux sociaux

        © komoot GmbH

        Politique de confidentialité
        Conditions d'utilisation
        Charte de bonne conduite
        Programme de divulgation des vulnérabilités
        Mentions légales
        Informations pour les forces de l'ordre