Cronología
Bufonto hizo una ruta de gravel
7 de octubre de 2026 a las 12:08
🚴 Teltowkanal, Rieselfelder, Parforceheide und Stahnsdorfer Friedhof
Heute noch Sonnenschein und über 20°, ab morgen kehrt der böse, feuchte und kalte Herbst ein. Also noch einmal aufgerafft und eine Ortskontrollfahrt auf schmalem Pfad am Teltowkanal entlang unternommen, über die ehemaligen Rieselfelder, quer durch das ehemalige Militärgebiet der Parforceheide und schließlich über den fürs Radfahren freigegebenen Stahnsdorfer Friedhof.
…Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚲🚲🚲 Birkenwerder - Briesetal - Basdorf
And now for something completely different - nämlich in netter Gesellschaft relativ kurz und eher gemächlich im wunderbaren, vom Biber gestalteten Tal der Briese auf sehr diversen Rädern unterwegs gewesen (klappriges Klapprad, klassisches Herrenfahrrad und Old-Style 26"-MTB).
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚴💯 Orbit360: Galactic Gelato (Hildesheim)
Eigentlich sollten sieben Orbits in diesem Jahr für den alten Mann reichen. Aber weil Ende September plötzlich noch einmal der Sommer mit Temperaturen weit über 20 Grad zurückkehrte, bekam ich Lust auf einen kurzen Orbit. Schließlich waren auch die Tage inzwischen kurz geworden. Also fiel die Wahl auf den Hildesheimer.
…Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto hizo una ruta de gravel
23 de septiembre de 2026 a las 08:44
🚴 Offroad von Berlin über Großbeeren und Sperenberg nach Baruth
Asphaltvermeidend ging's über Wald- Feld- Wirtschafts- und Wiesenwege mit kurzen Stopps an der seit über 30 Jahren unberührten Russensauna neben dem verlassenen Kerosinlager am Russischen Ex-Flugplatz Sperenberg, dem Ort der ehemaligen Schmelze von 1750 und der Wassermühle Horstwalde weiter. Wegen furchtbarem Hunger wurde der Dönermann in Baruth-City zum Endpunkt.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto hizo una ruta de gravel
18 de septiembre de 2026 a las 05:02
🚴♂️💯Berliner Mauerweg komplett (ohne Fähre)
Seit 2020 wird mit der jährlichen Westberlinumrundung die Behauptung, dass ab dem 30. Lebensjahr nur noch Muskelmasse abgebaut wird, auf ihren Wahrheitsgehalt getestet. Da sich bei den inzwischen 7 Runden an den 8 Stunden reiner Fahrzeit erstaunlicherweise nichts geändert hat, wird der Test fortgesetzt. Und falls ich irgendwann 85 werde,…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
20 de septiembre de 2026
El Mauerweg está claramente en camino de convertirse en una exigente ruta orbital que en el futuro se recorrerá mejor con neumáticos anchos de tacos.
Traducción
🚶🚶 Jütchendorfer Runde
Eine kleine, aber feine Runde zwischen Jütchendorf und Kleinbeuthen entlang der Nuthe und zurück zwischen den durch den Bau des Berliner Rings entstandenen und nun vollgelaufenen Kiesgruben.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto hizo una ruta en MTB
12 de septiembre de 2026 a las 09:44
🚵 Sternfahrt
Als radfahrendes Opfer der Berliner Verkehrspolitik musste vor den Abgeordnetenhaus-Wahlen noch ein bissel Präsenz gezeigt werden - was bei optimalem Wetter auch gelang.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
13 de septiembre de 2026
Ah, también con visita a Artigiani 🙂
Traducción
🚴💯 Orbit360: C-Town Course (Erzgebirge, Start Klaffenbach)
Kurz vor Sonnenaufgang Start meines 15. Orbits am Schloss Klaffenbach, hinein in eine völlig unbekannte Gegend. Auch die drei, die den Orbit vor mir gefahren sind, haben praktisch null Informationen hinterlassen. Also: überraschen lassen …
Es fing gleich mit einem netten Singletrail in Richtung Chemnitz an. Auch die Einfahrt nach…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
9 de septiembre de 2026
Otra bonita vuelta que has pedaleado y el texto para acompañar también ha quedado muy bien. ¡Gracias!
Traducción
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
2 de septiembre de 2026 a las 12:22
🧑🦽🧑🦽 Rikscharunde 39: 3pfuhl- Fischtal- und Paul-Mebes-Park
Eine Tour, die trotz städtischer Umgebung viel durchs Grüne führte - erst durch die langgezogene Kleingärtenanlage, dann durch den kleinen Park an der S1 entlang, In der Berliner Straße haben wir verbotenerweise noch den im Hinterhof versteckten Turm der alten Zehlendorfer Holländermühle besucht.
Eine Schleife durch den Dreipfuhlpark, an den…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚴💯 Orbit360: Bionic Blaze (Harz, Start Wernigerode)
Der Hinweg am Vortag hatte schon für schlechte Laune gesorgt. Dauernd blickte dieser blaue Spitzenkandidat mit seinem schmierigen Gebrauchtwagenverkäufer-Grinsen und seinen platten Sprüchen von den massenhaft aufgehängten AfD-Plakaten auf mich herab. Aber noch können Demokraten unbehelligt durch dieses Bundesland fahren!
Der nächste Tag begann nach dem Start am alten Bahnhof…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
30 de agosto de 2026
Maravillosamente escrito.
SUV eléctrico de una rueda con 95 Newton metros de combustible 🤣
De camino a la Eckertalsperre también tuve Wurzelweg - Desafiante.
Vine por el otro lado....
Arriba del Brocken.
Abajo de la Eckertalsperre.
Ambos causaron calor de diferentes maneras...😜
¿Hiciste un buen tour en bici...🔝
Me gusta.
Saludos 🙋🏼
Traducción
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
21 de agosto de 2026 a las 11:54
🧑🦽🧑🦽 Rikscharunde 38: Parks und Kleingärten
Durch den Schweizerhofpark, den Schönower Park mit dem Laehrschen Privatfriedhof und die Kleingärten am Gregor-Steger-Weg arbeiteten wir uns zu einer der größten Laubenkolonien Berlins namens Sonnenschein, Abendruh, Rütli und Schweizerland mit insgesamt 1077 Parzellen und zwei Kneipen, um anschließend noch eine große Runde durch den Heinrich-Laehr-Park mit seinen weiten Wiesen…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
13 de agosto de 2026 a las 12:13
🧑🦽🧑🦽 Rikscharunde 37: Teltow, Kleinmachnow, Buschgraben
Auch mit breiten Rikschas konnten wir schmale Single Trails meistern. Und wieder Freude bereitet, Abenteuer auf Wurzelwegen und Hoppelwiesen geboten und dabei noch Karmapunkte gesammelt.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚴💯 Orbit360: Space Seas (Kiel, Start Trappenkamp)
Als ich früh am Morgen in Trappenkamp startete (liegt näher an Berlin), vermisste ich als Erstes Luft im Reifen. Nachdem das beseitigt war, vermisste ich als Nächstes meine Langfingerhandschuhe, denn 6,7 Grad, immerhin plus, fand ich im August doch etwas unangemessen. Also absolvierte ich die ersten 10 km mit eiskalten…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
10 de agosto de 2026
Felicitaciones por el recorrido por nuestro Outer Space. ¡Esperamos que hayas tenido un buen día sobre la bicicleta!
Pronto encontrarás tu recorrido en el ranking de la página web. Si deseas hacer una donación para una buena causa, puedes hacerlo aquí: paypal.com/donate/?hosted_button_id=8T3AWB7UAHZD2
Traducción
🚴💯 Orbit360: Monastery Triangulum (Lauenburg)
Zwischen den letzten Ausläufern des Dauerregens und der angedrohten Hitzewelle bot der heutige Tag das perfekte meteorologische Zeitfenster für eine kleine Radtour.
Sonnigen Gemütes ging es bereits um halb sieben los. Schon auf den ersten zwei Kilometern wurden mir gleich vier fröhliche „Moin!“ entgegengeschmettert. Undenkbar in Berlin… Der Weg entlang…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
30 de julio de 2026
Se acumularon bastantes metros de altitud. 👍
Traducción
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
21 de julio de 2026 a las 12:31
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
4 de octubre de 2026
Felicitaciones por el recorrido por nuestro Outer Space. ¡Esperamos que hayas tenido un buen día en la bicicleta!
Pronto encontrarás tu recorrido en el ranking de la página web. Si deseas hacer una donación para una buena causa, puedes hacerlo aquí: paypal.com/donate/?hosted_button_id=8T3AWB7UAHZD2
Todas
Traducción