Cronología
🚶🚶 Holtenauer Segeltörn und Spaziergang
Ein Tag voller Wind, Sonne, Fischbrötchen, Pötten, Schleuse und viel Wind in den Segeln.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto y más se fueron de senderismo
Hace 5 días
🚶🚶🚶 Verdauung in den Hüttener Bergen
Nach einem Familientreffen mit adäquater Völlerei reichte die Restenergie gerade noch für eine winzige Wanderung zwecks Verdauungsanregung durch die erstaunlich hügelige Laubwaldlandschaft der Hüttener Berge.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto y más se fueron de senderismo
17 de mayo de 2026
🚶🏼♀️🚶🚶 Beelitz, Nieplitz, Lotus und Spargel
Vom LaGa-Parkplatz führt ein schmaler Trampelpfad am Zaun entlang bis zur Brücke unter der B2. Von dort geht es auf den Bermen der Nieplitz weiter bis zum Wehr. Unterwegs: fast vollständige Stille. Dann einer kleiner, schnuckliger Rastplatz, den wir bestimmungsgemäß nutzten.
Nach der Durchquerung eines der zahlreichen brandenburgischen „Schönefelds“ führte…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto se fue de ruta en bici
10 de mayo de 2026
🚴♀️ Alltagsrad darf mal raus
Das treue Alltagsrad litt schwer unter den allnächtlichen Angebereien ihrer Garagenkumpels, die immer mal wieder in die weite Welt hinausdürfen. So flehte es mich an, mich trotz seiner Schwächen wie Getriebelosigkeit, Zwang zu aufrechter Sitzposition, schwacher Rücktrittbremse, fortgeschrittenen Alters und voluminöser Transportkapazität mal über die Grenzen Berlins hinaus begleiten zu…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
30 de abril de 2026
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚶🚶 Rund um den Siethener See
Auf dem Weg durch das (abgesehen von der Kirche) eher langweilige Siethen ging es vorbei an Wochenendgrundstücken, einem Wassersportverein und heruntergekommenen Gebäuden zum den Siethener und Gröbener See verbindenden Kanal, der sich wunderschön durch ein kleines Waldstück zieht; das Highlight der Wanderung. Die von Bibern gefällten Bäumchen fanden wir dann…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
23 de abril de 2026
🧑🦽🧑🦽 Rikscharunde zur Kirschblüte in Teltow/Seehof
Der Kirschblütenticker auf Teltow.de gab rosa Licht und wir starteten durch. Na gut, eher gemächlich zuckelten wir durch den Laehr-Park, hoppelten über die Unterwurzelungen auf dem Mauerweg am Teltowkanal und parkten endlich unter den riesigen rosa Blüten, die optisch grandios waren, aber olfaktorisch enttäuschten.
Zurück nutzten die beiden Rikschen die…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto hizo una ruta de gravel
22 de abril de 2026
🚴♀️💯 Von Luckenwalde über den Niederlausitzer Landrücken Richtung Senftenberg
Diese sensationslose Tour führte anfangs über die teilweise frisch renovierten Abschnitte des Flämingskates, dann über geradezu gegenteilige Untergründe durch die Rochauer Heide und über den Niederlausitzer Landrücken, ein unendliches, total einsames Waldgebiet, fast ausschließlich aus alten Kiefern bestehend.
Es wurden dann noch sehr viele Landrücken, denn die Kies- Sand- und…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
24 de abril de 2026
Las condiciones en el brezal son realmente buenas en este momento.😉Todavía puede ser mucho peor.🤣😬
Traducción
Bufonto y más se fueron de senderismo
18 de abril de 2026
🚶🚶🚶 Von Felgentreu durch die "Zone" bei Jüterbog
Und schon wieder hat diese von Komoot völlig schwachsinnig eingesetzte KI den Beschreibungstext, weil er zu lang war, total verstümmelt. Beschreibung deshalb in den Kommentaren.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
19 de abril de 2026
Desde Felgentreu, por antiguas avenidas a lo largo de zanjas y sobre un antiguo terraplén adoquinado de granito, subimos al Keilberg, coronado por una cruz en la cima, con vistas que llegan hasta la Torre de Televisión de Berlín, según dicen. Y que aquí hay gatos monteses.
Luego, entramos en la "Zona
Traducción
🚴♀️🚴♀️ kleine Berlinrunde mit Baustelle Klärwerk Ruhleben
Statt raus aufs Land ging es diesmal rein in die Stadt, nämlich möglichst abseits der Hauptstraßen durch den Gleisdreieck-Park, den Tiergarten und an der Spree entlang. Interesant die Baustelle am Heizkraftwerk Charlottenburg und die zum exklusiven Büro umfunktionierte ehemalige Müllverladestation an der Spree.
Dann durch den Schlosspark mit einem kleinen…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto se fue de ruta en bici eléctrica
15 de abril de 2026
🧑🦽 🧑🦽 Rikscharunde durch Kleingärten und am Teltowkanal
Mit zwei Rikschas einigen mobilitätseingeschränkten Pflegeheimbewohnern am ersten wirlich warmen Tag des Jahres ermöglicht, die aufpoppenden Knospen, das frische Grün und die ersten Blüten in den Kleingärten zu erleben..
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
16 de abril de 2026
¡¡¡¡Genial que sigáis haciendo esto!!!!
Traducción
Bufonto hizo una ruta de gravel
8 de abril de 2026
🚴♀️💯 Neubrandenburg - Burg Stargard - Feldberg - Boitzenburg - Templin
Nach Ankunft in Neubrandenburg und einem Abstecher zu den possierlichen Wiekhäusern in der Stadtmauer begab ich mich auf den wunderschönen Weg nach Burg Stargard. Er führte fast immer in Sichtweite eines kleinen Flüsschens namens Linde durch den noch kahlen, aber recht hügeligen Laubwald. Unterwegs gab es mal einige Mühlen und…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
10 de abril de 2026
... el pobre cerdo, maltratado. Espero que no haya acabado en el kebab.
Traducción
Bufonto hizo una ruta de gravel
2 de abril de 2026
🚴♀️💯 Von Dessau übern Fläming nach Luckenwalde
Komoot wird immer fieser: Eine ausführliche Beschreibung wird von der KI ohne Vorwarnung sinnentstellend gekürzt, dabei übel vergewaltigt und jede Interpunktion ignorierend. Nochmal Geschriebenes jetzt im Kommentar. Ich fange an, Komoot zu hassen.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
3 de abril de 2026
Mi viaje semanal en bicicleta, en lugar de las rutas siempre radiales hacia Berlín, debería utilizar una conexión transversal por caminos parcialmente desconocidos sobre adoquines, asfalto, arena, arcilla, hierba y grava.
Comenzó en Dessau, pasando por el zoológico y a través del Beckerbruch con agradables
Traducción
🚶🚶 Umrundung von Neu-Lichterfelde
Unser Heimatbezirk soll sich nicht unwesentlich vergrößern. So ist geplant, auf dem Areal eines vor vielen Jahren von der amerikanischen Armee genutzten Geländes (Parks Range) eine gigantische Siedlung für 6000 Bewohner zu errichten. Vorm Krieg war hier ein Bahnbetriebswerk geplant, im Krieg existierte ein Arbeitslager für Kriegsgefangene.
Viel Baufortschritt ist…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
30 de marzo de 2026
Quizás por eso las ranas se llaman así....... 🐸
Traducción
Bufonto hizo una ruta de gravel
23 de marzo de 2026
🚴♀️ Runde von Lichterfelde gen Süden
Heute Zeit und Lust gehabt, einen kleinen. sonnigen Nachmittagstrip in Richtung Süden zu unternehmen. Und das möglichst unter Umgehung vielbefahrener Straßen.
Nett fuhr es sich auf der für den Transport der Transformatoren nur kurz genutzten Bahntrasse von Thyrow zum Umspannwerk Märkisch Wilmersdorf und eine Entdeckung sind die einsam im Wald…
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
12 de mayo de 2026
¡Maravillosa historia! Me cae bien la anciana. 😉🚲
Traducción