Cronología
Bufonto salió con la bici de gravel.
Hace 3 días
🚴♀️💯 Neubrandenburg - Burg Stargard - Feldberg - Boitzenburg - Templin
Nach Ankunft in Neubrandenburg und einem Abstecher zu den possierlichen Wiekhäusern in der Stadtmauer begab ich mich auf den wunderschönen Weg nach Burg Stargard. Er führte fast immer in Sichtweite eines kleinen Flüsschens namens Linde durch den noch kahlen, aber recht hügeligen Laubwald. Unterwegs gab es mal einige Mühlen und der Kollergang der alten Papiermühle steht noch einsam im Wald. Burg Stargard wirkte sehr aufgeräumt, die Linde ist hier gestaut. Dann ging es durch typische Mecklenburger Landschaft, die sich durch viele, viele von der Eiszeit geformte Wellen und wenig Wald auszeichnet. Die Streckenführung war teilweise abenteuerlich, kilometerweit über eine Wiese, auf der eigentlich keine Fahrspur sichtbar war. In Feldberg ein Eis getankt und dann auf Spurpisten entlang des langen Luzins, der tief unten im Wald sichtbar war. In Boitzenburg noch einen Blick auf die Reste des wassergetriebenen Sägewerks geworfen, danach auf die Klosterruinen aus dem 12. Jahrhundert und dann durch den Park in Richtung Templin, wo die vom elektrischen Jens oft aufgesuchten Haselnüsse leider geschlossen waren. Da der Zug gerade abgefahren war, war noch Zeit, einen Döner zu verspeisen und die 100 Kilometer voll zu machen.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto salió con la bici de gravel.
2 de abril de 2026
🚴♀️💯 Von Dessau übern Fläming nach Luckenwalde
Komoot wird immer fieser: Eine ausführliche Beschreibung wird von der KI ohne Vorwarnung sinnentstellend gekürzt, dabei übel vergewaltigt und jede Interpunktion ignorierend. Nochmal Geschriebenes jetzt im Kommentar. Ich fange an, Komoot zu hassen.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
3 de abril de 2026
Mi viaje semanal en bicicleta, en lugar de las rutas siempre radiales hacia Berlín, debería utilizar una conexión transversal por caminos parcialmente desconocidos sobre adoquines, asfalto, arena, arcilla, hierba y grava.
Comenzó en Dessau, pasando por el zoológico y a través del Beckerbruch con agradables
Traducción
🚶🚶 Umrundung von Neu-Lichterfelde
Unser Heimatbezirk soll sich nicht unwesentlich vergrößern. So ist geplant, auf dem Areal eines vor vielen Jahren von der amerikanischen Armee genutzten Geländes (Parks Range) eine gigantische Siedlung für 6000 Bewohner zu errichten. Vorm Krieg war hier ein Bahnbetriebswerk geplant, im Krieg existierte ein Arbeitslager für Kriegsgefangene. Viel Baufortschritt ist in dem noch schwer umzäunten Gelände nicht zu sehen, eigentlich nur gerodete Flächen. Aber südlich angrenzend, bereits in Brandenburg, wurde schon ein ausgedehntes Ausgleichsbiotop für die Umsiedlung einiger Zauneidechsen errichtet. Auch Wechselkröten müssen das Bundesland wechseln. Die Ansiedlung von Menschen muss wohl noch warten. https://www.neu-lichterfelde.de https://de.wikipedia.org/wiki/Parks_Range
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
30 de marzo de 2026
Quizás por eso las ranas se llaman así....... 🐸
Traducción
Bufonto salió con la bici de gravel.
23 de marzo de 2026
🚴♀️ Runde von Lichterfelde gen Süden
Heute Zeit und Lust gehabt, einen kleinen. sonnigen Nachmittagstrip in Richtung Süden zu unternehmen. Und das möglichst unter Umgehung vielbefahrener Straßen. Nett fuhr es sich auf der für den Transport der Transformatoren nur kurz genutzten Bahntrasse von Thyrow zum Umspannwerk Märkisch Wilmersdorf und eine Entdeckung sind die einsam im Wald liegenden Seen bei Gadsdorf, die in den 70er Jahren durch den Torfabstich entstanden. Dann noch kurz das Logbuch eines vor etlichen Jahren von uns ausgelegten Geocaches getauscht. Viele Beton-Platten unter den Reifen gab es bei der Durchquerung des platten Löwenbruchs. Der sich stark meldende Hunger wurde endlich unterm Bülowschen Siegesturm in Großbeeren beim Einschaufeln eines Falafel-Tellers gestillt, bevor ich dann bei untergehender Sonne an der Bülowpyramide vorbei wieder ins heimelige Berlin einrollte.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto salió con la bici de gravel.
19 de marzo de 2026
🚴♀️Lichterfelde - Nuthe - Nieplitz - Käsekuchen & zurück
Nach Passieren unglaublicher Müllablagerung im Wald und einer der allerletzten Dorfkneipen, die in Sputendorf ihr museales Dasein fristet, rumpelte ich hinter Gröben über die Nuthe und das autofreie, archaische Kopfsteinpflaster gen Nieplitzbrücke, um mit kleinem Umweg am Nieplitzufer entlang Blankensee-City zu erreichen. Vor Meister Röhrigs Bäckerei beim Genuss eines Käsekuchens neben einem mit Chromfolie auf Hochglanz gepimpten Carbon-Canyons wurde zwangsweise einem Dialog der ebenfalls anwesenden Colnago-Rentner gelauscht ("ja, hat so viel wie ein Kleinwagen gekostet"). Deshalb wird wohl auch nie der Radweg genutzt. Ein anderes ernst diskutiertes Thema dieser ausgemergelten älteren Herren war tatsächlich die Windschlüpfrigkeit einer Gabel (nicht der Kuchengabel). Weiter ging's über den Damm zwischen überfluteten Wiesen nach Stücken, Fresdorf und dann durch den Wald zur Saarmunder Riesendüne. Auf sattsam bekannten Wegen dann gen Heimat, wobei noch ein Blick auf den letzten Lost Place der McNair-Kaserne geworfen wurde, der Ami-Disco Starlight Club. Hier steppte vor Jahrzehnten der Bär und war für mich als studentischer Taxifahrer 'ne super Einnahmequelle.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
20 de marzo de 2026
Y como siempre, descrito de forma muy clara. 👍
Traducción
🚶🚶 Zwischen Theresienwiese und Pinakothek der Moderne
Weil der geplante Besuch des Deutschen Museums wegen dortiger Betriebsversammlung ausfiel, ließen wir uns kreuz und quer durch München treiben und entdeckten die fantastischen Ausstellungen, vor allem die Designobjekte, in der Pinakothek der Moderne. Sogar eines unserer von Philippe Starck designten Motorräder diente als herausragendes Beispiel für besondere gelungene Formgestaltung. Da wir unsere Ernährungsgewohnheiten zwangsweise ohnehin umgestellt hatten, landeten wir nach Leberkässemmelgenuss auch noch in der Bierhalle der Augustiner-Brauerei und Bufonto nahm den Kampf mit einer gigantischen Schweinshaxe auf. Die Exzesse werden dem Ernährungsberater verheimlicht und übermorgen beginnt ohnehin wieder die gewohnte preußische Askese.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
12 de marzo de 2026
Me suena lo de los excesos no mencionados, al igual que la afición por los codillos de cerdo gigantes 😂. Mañana será mejor 🫣.
Traducido por Google •
🚶🚶An der Isar entlang zum Zoo und Altstadt
Da tolle Frühlingswetter verbot geradezu, den ÖPNV nach Hellabrunn zu nutzen, zumal man größtenteils auf Naturwegen entlang der Isar das Ziel erreichen kann. Am kieseligen Strand lagen schon viele entspannte Münchner in der Sonne. Der Zoo ist natürlich viel kleiner als unsere beiden Berliner Zoos, aber nicht weniger reizvoll, zumal dort überall Wasser fließt und das gastronomische Angebot eindeutig besser ist. Gastronomie wurde nach Rückmarsch an Isar und Stadtbächen abends auch in der Innenstadt genossen. Ans Helle kann man sich gewöhnen.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
🚶🚶München erschnüffeln
Natüüürlich erst einmal versucht, Technik zu verstehen, deftig-bayerische Nahrungsgewohnheiten verstanden, multikulturelle Spezialitäten genossen und dem Münchner Hellen den Vorzug gegeben.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
Bufonto salió con la bici de gravel.
6 de marzo de 2026
🚴♀️💯Lichterfelde - Kladow - Päwesin - Brandenburg - Werder
Nach nach kurzer An- und einer kleinen Seefahrt nach Kladow konnte ich endlich wieder in die Brandenburger Wälder eintauchen. Danach weite Landschaft auf der Abkürzung auf sandigen und begrasten Wegen über die Höhen mit viel Weitsicht, wurde die Klosterbäckerei Backwahn in Päwesin erreicht, wo ein paar Stücke des geweihten und köstlichsten Kuchens die Kraft gab, statt des avisierten Ziels Brandenburg noch den wunderbaren und heute wie leergefegten Havelradweg (Havelstübchen noch geschlossen) bis Werder zu nutzen, wo ich wieder voller Eindrücke bei Sonnenuntergang einrollte. Noch überschwemmte Wiesen an den Gewässern, Unmengen grasender Wildgänse, unterdessen wieder recht sandige Pisten, interessante Entdeckungen in alten, bisher unbesuchten Teilen der Stadt Brandenburg und ein Hauch von Sommer machten die Radtour zum Genuss. Einzig den nun schon zweimal getroffenen Vollidioten mit seinem getunten, bestimmt 60km/h schnellen E-Bike mit Kennzeichen, der knapp überholend durch den Wald auf dem Königsweg brettert, machte mich wütend.
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
8 de marzo de 2026
¡Buen recorrido! Espero que tu frenesí con las bicis eléctricas sea un incidente aislado y no una nueva tendencia. 🤔
Traducido por Google •
Bufonto salió con la bici de gravel.
27 de febrero de 2026
🚴♀️Immer geradeaus durch Berlin von Potsdam nach Bernau
Juhu, die Saison beginnt. Und das mit 20°! Bevor ich mich wieder in die Brandenburger Wälder wage, erst noch mal eine Kontrollfahrt durch die Heimatstadt absolviert. Keine Kontrollrunde, sondern ausschließlich geradeaus und völlig ohne Abbiegen - die erste Hälfte auf der B1, die zweite auf der B2. Und immer mitten im Verkehrsgetümmel. Ein Vorteil heute: Durch den BVG-Streik waren die Busspuren wie leergefegt und ich kam trotz dichtem Verkehr schnell voran. Dazu immer ein hämisches Grinsen rüber zu den Autofahrern, die Dank Streik oft rettungslos im Stau feststeckten. Interessant zum ALLESANDERSPLATZ: https://taz.de/Haus-der-Statistik-in-Berlin/!6058606/ www.allesandersplatz.berlin www.hausderstatistik.org
Tiempo transcurrido
Distancia
Velocidad
Ascenso
Descenso
28 de febrero de 2026
Ojalá hubiera pensado en la idea del carril bus antes, tal vez haya otra huelga 🤣
Traducido por Google •
Hace aprox. 13 horas
... el pobre cerdo, maltratado. Espero que no haya acabado en el kebab.
Traducción
Regístrate o inicia sesión para continuar
Todo lo que necesitas para salir a explorar
Déjate inspirar
Encuentra aventuras personalizadas para tu deporte preferido
Planifica como nunca antes
Crea itinerarios al aire libre con la mejor tecnología disponible.
No pierdas el rumbo
Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
Guarda tus aventuras
Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.
Regístrate o inicia sesión