Paul Töfflinger era un guardabosques del distrito real de Prusia. Le disparó un cazador furtivo en 1914. Un artículo del Ruhr Nachrichten de 1975 describe los hechos: "30 de mayo de 1914: Pentecostés. En la cabaña forestal de Paul Töfflinger en Kirchhellen-Grafenwald, su esposa y sus ocho hijos esperaban con ansias la velada junto con su padre, quien todavía estaba en el distrito "Hohe Heide" con el director Thyssen en el temprano en la noche un corzo, porque ese era uno de sus deberes.- Pero esa misma noche sucedió lo increíble: Paul Töfflinger fue baleado por un cazador furtivo en una emboscada en el distrito "Hohe Heide". Con "Waidmannsheil" Töfflinger se despidió del director del Thyssen sobre las 19.00 horas para realizar un pequeño recorrido por el vecino Burenbrock. Para entonces, unos 200 m más allá, no pudo avanzar más, porque Töfflinger se encontró con dos hombres que portaban un arma. Conocía a uno de ellos como un cazador furtivo apasionado. Töfflinger les gritó que se detuvieran y tiraran las armas. El cazador furtivo que conocía siguió esta solicitud; el otro saltó de regreso al bosque. Töfflinger arrestó a uno. En el refugio del bosque, el otro cazador furtivo los siguió sin ser visto y apuntó al guardabosques. Desde una distancia de unos 150 m, la bala alcanzó a Töfflinger en la espalda, quien murió instantáneamente. Un hombre del Burenbrock escuchó el disparo. Vio que dos hombres querían arrastrar al guardabosques muerto Töfflinger al bosque. Sin embargo, cuando apareció, dejaron al guardabosques baleado en la zanja y huyeron. El hombre corrió hacia un vecino y buscó ayuda. El vecino trajo a su amigo muerto a su casa en una carretilla e informó a la familia. El 31 de mayo de 1914, el sospechoso de cazador furtivo fue arrestado y llevado a prisión. Aquí, sin embargo, se ahorcó con sus tirantes. El otro cazador furtivo huyó a Inglaterra. La policía pudo arrestarlo aquí, pero antes de ser extraditado, estalló la Primera Guerra Mundial y estuvo internado hasta el final de la guerra. En 1919 llegó a Alemania y fue inmediatamente arrestado por la policía. Durante el juicio, culpó al cazador furtivo muerto y tuvo que ser absuelto. Le dispararon contra una pared en Oberhausen durante el período espartaquista. Töfflinger fue enterrado en el cementerio de Grafenwald con un nivel de simpatía que Kirchhellen nunca antes había experimentado. La familia Thyssen estaba entre los dolientes.
Traducido por Google •
Inicia sesión para compartir tu conocimiento con más amantes de la aventura.