Χρονολόγιο
MLK πήγε για πεζοπορία
4 Ιουνίου 2026
Lament: Singing with nightingales
... A nocturnal pilgrimage
Απόσταση
Ανάβαση
Κατάβαση
MLK πήγε για μια εξόρμηση
1 Μαΐου 2026
Oxford May Morning: Over the rainbow
... 500 years of dawn singing
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
1 Μαΐου 2026
«Η Οξφόρδη... ανέπνευσε τον απαλό αέρα αιώνων νεότητας. Ήταν αυτή η μοναστηριακή ησυχία που έδωσε στο γέλιο μας την αντήχησή του, και το μετέφερε ακόμα, χαρούμενα, πάνω από τον παρεμβαλλόμενο θόρυβο» - Evelyn Waugh
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για πεζοπορία
14 Απριλίου 2026
Oxford: Dancing in the streets
... all we need is music, sweet music
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
14 Απριλίου 2026
Περπατώντας στους δρόμους της Οξφόρδης ποτέ δεν είναι βαρετό. Ξαφνικά εμφανίζονται όμορφοι άνθρωποι σαν από το πουθενά, χορεύοντας στους δρόμους όπως η Martha Reeves και οι Vandellas, σκορπώντας τόση χαρά και άνθηση:
Callin' out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer's here and the time
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για gravel ποδηλασία
9 Απριλίου 2026
Flowering: Days we left behind
... chasing flowers in the woods
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
9 Απριλίου 2026
Και έτσι η Σεραφίνα κι εγώ επιστρέψαμε στο κυνήγι λουλουδιών την αυγή... Τον τελευταίο καιρό εξερευνούμε την κινεζική ποίηση της δυναστείας Τανγκ, και καθώς περπατούσαμε στο δάσος πάνω από τον ποταμό, η Σεραφίνα μου θύμισε το ποίημα του Ντου Φου (杜甫, 712–770)
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για gravel ποδηλασία
4 Απριλίου 2026
Willowbrook Farm: In search of Easter
... cycling north along the canal
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
4 Απριλίου 2026
Σε μια αεριώδη ημέρα του Πάσχα, όπου ο ήλιος αποφάσισε να βγει μόνο περιστασιακά, τρέξαμε πρώτα την καθιερωμένη πρωινή μας διαδρομή ParkRun 5
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για τρέξιμο
29 Μαρτίου 2026
Oxford: A prayer in spring
... springtime flowers and a sundown
Διάρκεια
Απόσταση
Ρυθμός
Ανάβαση
29 Μαρτίου 2026
Πίσω στο Ox, οι ανθισμένες κερασιές λάτρευαν τον ήλιο και καθώς άρχισε να πέφτει η νύχτα, η Σεραφίνα άρχισε να απαγγέλλει μια προσευχή για την άνοιξη:
Ω, δώσε μας χαρά στα λουλούδια σήμερα·
Και μην μας κάνεις να σκεφτόμαστε τόσο μακριά
Όσο η αβέβαιη σοδειά· κράτησέ μας εδώ
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για πεζοπορία
24 Μαρτίου 2026
Lutetia: Dancing in the streets
... are you ready for a brand new beat?
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
24 Μαρτίου 2026
Ήταν ένα ακόμη μαγευτικό απόγευμα στη Lutetia Parisiorum, όπως ονόμαζαν οι Ρωμαίοι το μέρος που τελικά έγινε το Παρίσι.
Το Παρίσι, που δεν είναι πλέον ένας μικρός βαλτώδης οικισμός στην αριστερή όχθη της La Seine και στο Île de la Cit
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για τρέξιμο
22 Μαρτίου 2026
Paris: Twelve hours of sun from dawn to dusk
... spring has sprung on World Poetry Day
Διάρκεια
Απόσταση
Ρυθμός
Ανάβαση
Κατάβαση
22 Μαρτίου 2026
Στο Παρίσι για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ο ήλιος έφερε δώδεκα ολόκληρες ώρες ηλιοφάνειας από την αυγή έως το σούρουπο.
Ξεκινήσαμε με μια χρυσή αυγή στη Μονμάρτρη με θέα την υπέροχη πόλη που ξυπνούσε, βλέποντας ακόμα αχνά ίχνη του γκράφιτι "T'es pas là, mais t'es partout
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για τρέξιμο
15 Μαρτίου 2026
Bookends: You are so beautiful
... from dawn to dusk in early spring
Διάρκεια
Απόσταση
Ρυθμός
Ανάβαση
Κατάβαση
15 Μαρτίου 2026
It felt like one of those days in early spring where the sun comes out from time to time, and where spring is poised and ready. Clearly not long now before everything will start to bloom...
But meanwhile, Serafina and I walked along together; dawn and dusk acting like bookends:
Time it was,
And what
MLK πήγε για gravel ποδηλασία
8 Μαρτίου 2026
Foggy dawn: Shotover search for the sun
... just one of the common miracles
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
8 Μαρτίου 2026
Μας είχαν υποσχεθεί μια άλλη λαμπρή αυγή και έτσι ανέβηκα με το ποδήλατο στον λόφο Shotover για να ξαναζήσω τις υπέροχες θέες πάνω από την Οξφόρδη. Αλλά η ομίχλη δεν έφευγε και αντ' αυτού οι παλιές μου γειτονιές έμοιαζαν σχεδόν μυστηριώδεις. Έτσι, για άλλη μια φορά, βασίστηκα στη Serafina
Εμφάνιση μετάφρασης
MLK πήγε για πεζοπορία
6 Μαρτίου 2026
Dreamtime: Songlines stretching continents and ages
... dreamers know of a placid ecstasy and ease of heart
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
6 Μαρτίου 2026
"... Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence." - Bruce Chatwin
When we woke up before dawn and walked down to the great river, Serafina immediately starting talking about the links between two great yet different
MLK πήγε για πεζοπορία
2 Μαρτίου 2026
Budapest: Nature's first green is gold
... So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay.
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
2 Μαρτίου 2026
Having sung for my supper, I was free to roam Budapest. This was my first time visiting and friends spoke of months of winter greyness - but now the sun had come out and spring felt near.
Unable to fly but still perched in my backpack, Serafina could not help herself but take breathtaking footage of
MLK πήγε για πεζοπορία
27 Φεβρουαρίου 2026
Aurora: Walking the dew
... There is no time like Spring / When life’s alive in everything
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
28 Φεβρουαρίου 2026
Up before dawn again, Serafina perched in my coat pocket; everything still heavy but walking the dew in the quiet of the dawning and then Christina Rosetti's words came to me:
There is no time like Spring,
When life’s alive in everything,
Before new nestlings sing,
Before cleft swallows speed their
MLK πήγε για πεζοπορία
23 Φεβρουαρίου 2026
Heavy: I have been holding something
... every time I feel a weight upon me / I hold a line / To keep it all inside
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
23 Φεβρουαρίου 2026
For a moment, the seemingly endless rain finally cleared, and Serafina and I wandered aimlessly into a sunken world, full of the water from the confluences of seven rivers.
The water felt like tears; with grief and sorrow once again invading our lives and everything feeling so heavy. With time, perhaps
MLK πήγε για πεζοπορία
31 Ιανουαρίου 2026
Eruption: The Peace of Wild Things
... who do not tax their lives with forethought / of grief
Διάρκεια
Απόσταση
Ταχύτητα
Ανάβαση
Κατάβαση
31 Ιανουαρίου 2026
The Peace of Wild Things
When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children’s lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
who do not
4 Ιουνίου 2026
Σε μια νύχτα χωρίς φεγγάρι, ο τροβαδούρος Sam Lee
Εμφάνιση μετάφρασης