Chronik
Angela Pulliero und Sicilia waren mit dem Rad unterwegs
8. März 2025 um 08:00
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
Angela Pulliero und Sicilia waren mit dem Rad unterwegs
7. März 2025 um 10:10
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
21. März 2025
Eigentlich regnet es auf Sizilien fast nie, heute ist eine Ausnahme. Wir warten lange, bevor wir aufbrechen, und unterhalten uns ausgiebig mit einem ehemaligen Fischer, der das Fischernetz seines Sohnes flickt. Ich bin fasziniert von den flinken und entschlossenen Bewegungen, mit denen er die weißen
Übersetzung
Angela Pulliero und Sicilia waren mit dem Rad unterwegs
6. März 2025 um 10:20
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
21. März 2025
Porto Empedocle, die Geburtsstadt des Schriftstellers Andrea Camilleri, empfängt uns mit seinem goldenen Licht. Ein wenig Öl auf die Kette, Wasser in die Trinkflaschen, und wir können mit der aufregenden Aussicht auf drei Tage im Sattel zur Erkundung des sizilianischen Hinterlandes aufbrechen.
Nach wenigen
Übersetzung
Marika Abbà und Sicilia waren wandern
5. März 2025 um 09:54
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
14. März 2025
Selbstverständlich konnte ich diese Reise zu den sizilianischen Vulkanen nicht beenden, ohne auf dem Gipfel des Wahrzeichens dieses Landes zu stehen: dem Ätna selbst!
Zusammen mit Massimo und einer kleinen Gruppe nahm ich die Seilbahn neben der Schutzhütte Sapienza und fuhr somit schnell und bequem auf
Übersetzung
Marika Abbà und Sicilia waren wandern
4. März 2025 um 07:24
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
14. März 2025
Auch wenn Panarea wie eine gewöhnliche Insel aussieht, handelt es sich in Wirklichkeit um einen Vulkan, der ebenso bedeutend ist wie Vulcano und Stromboli.
Nachdem wir vom Tragflügelboot gestiegen sind, machen wir uns sofort auf den Weg. Massimo erklärt mir die Geschichte dieser Insel und ihre vulkanologischen
Übersetzung
Marika Abbà und Sicilia waren wandern
3. März 2025 um 15:30
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
14. März 2025
Nächste Runde, nächste Bootsfahrt! Ich befinde mich wieder auf einem Tragflügelboot, diesmal in Richtung Stromboli.
Gerade an Land, beobachte ich ein wenig das Leben der Inselbewohner, die weißen Häuser und die Boote an der Küste. Dann bereite ich mich auf die Wanderung vor: Ich fülle meine Wasserflasche
Übersetzung
Marika Abbà und Sicilia waren wandern
3. März 2025 um 08:00
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
14. März 2025
Ich steige auf das Tragflügelboot, lege meinen Rucksack auf den Nachbarsitz und beobachte, wie sich die Welt vor dem Bullauge verändert, je weiter ich mich von der Küste entferne. Vor uns ragen Berge direkt aus dem Meer: Vulcano ist einer davon.
Kaum ausgestiegen, empfängt mich der Schwefelgeruch, ein
Übersetzung
Marika Abbà und Sicilia waren wandern
2. März 2025 um 08:59
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
14. März 2025
Angesichts des jüngsten spektakulären Lavaausbruchs des Ätnas im April war es naheliegend, meine Reise zur Entdeckung der sizilianischen Vulkane hier zu beginnen. Ich war noch nie zuvor auf Sizilien, aber da ich in den Alpen lebe, hatte ich schon immer eine Anziehungskraft zu diesem besonderen Berg.
Nachdem
Übersetzung
21. März 2025
Die Besitzerin der Bar, in der wir frühstücken, erzählt uns von den Momenten des Erdbebens, den ersten Erschütterungen, der Evakuierung, und dem plötzlichen, hefitgen Beben, die das alte Poggioreale endgültig dem Erdboden gleichmachten. Sie fügt hinzu, dass es glücklicherweise nur zwei Opfer gab.
Nachdem
Übersetzung