Letzte Aktivitäten
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
vor 4 Tagen
Kesselse heide aan De Kleine Nete
De zon scheen op den eerste mei, voor een wandeling door de Kesselse heide, ook de Kleine Nete toonde zich bij, het fort namen we der ook nog bij...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
Jeff S war mit dem Rad unterwegs
27. April 2026
Avondrit der drie provincies
Na het werk de fiets nog eens van stal gehaald...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
27. April 2026
Nach dem Wochenende kommt der Montag, der das Fahrrad zum ersten Mal wieder sah...
Der Arbeitstag war also wieder vorbei, Zeit für eine Abendfahrt mit regelmäßigen Fotostopps...
Drei Provinzen öffneten ihre Tore, mit Kapellen aller Art...
Ein Schwein lief grunzend die Straße entlang, wo auch die Flügel
Übersetzung
S(t)epp(e)ing(e) und Jeff S waren wandern
26. April 2026
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
26. April 2026
Ein sommerlicher Frühlingstag an den Maasplassen, in Stokkem ließen wir uns gerne überraschen...
Schlendern entlang eines alten Maasarmes, ein Schwan schwamm sich schon paddelnd warm...
Der blaue Himmel färbt das Wasser hell, einige kleine Wolken schützen uns noch vor dem weißen Feld...
Die Brutzeit ist
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
12. April 2026
In Oostende als onbekende
Na een weekendje aan de kust, nog een ommetje gemaakt in Oostende...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
13. April 2026
Das Wochenende am Meer war noch nicht vorbei, die Sonne, die den ganzen Tag über Ostende stand...
Der Hafen, der dadurch glänzte, wo Möwengeschrei an der Mercator erklang...
Petrus und Paulus so stolz auf ihre Kirche, eher eine Kathedrale von einem glänzenden Kaliber...
Die Vergangenheit ist hier ein stiller
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
11. April 2026
Bredene aan zee
Weekendje aan zee, om uit te waaien, om lekker te eten, maar vooral om een tentoonstelling en show van Els De Schepper te beleven...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
13. April 2026
Ein Wochenende am Meer mit den Plänen schon fertig, für zwei kleine Wanderungen zwischen Gastronomie und kunstvollem Starren...
Ein Zimmer in Bredene mit Frühstück bestellt, auch die Tickets für Els De Schepper standen auf unserem Programm...
Freitagnachmittag das Bett schon abgenommen, aber am Samstag
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
6. April 2026
Schulens meer met zonnig weer
In Schulen rond het meer, met diertjes van pluim en veer, waar het water blonk met het zonnige weer...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
7. April 2026
Am Ostermontag, wo die Sonne scheinen sollte, wo der blaue Himmel für schöne Geschichten sorgte...
Rund um den Schulens Meer, so still und klar, begann eine Wanderung so wunderbar...
Die Brücke über Den Demer wieder bereit für einen Tag voller Arbeit, für Schuhe und Räder hält sie sich tapfer und stark
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
29. März 2026
Abdij van Postel en Ronde Put
Flirtend met de grens aan de abdij van Postel en de natuur aan de Ronde Put...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
30. März 2026
In Postel, wo sich Pfade in den Wäldern verlieren, ließen sich die Schäfchenwolken von der Sonne bestrahlen...
Der Himmel genoss und färbte sich blau, noch frisch und mit einer kühlen Brise...
Die Abtei wurde hier mit Geschichte beschrieben, wo sich Prämonstratenser seit neun Jahrhunderten aufhalten
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
22. März 2026
Pairi Daiza is beestig plezant
Zon en beestjes, groot en klein, voor het hartje erg fijn...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
23. März 2026
Der Morgen war still und nebelig, aber eine starke Frühlingssonne, die zuletzt lacht...
Die Tierwelt noch verborgen in einem traumhaften Dasein, als ob der Tag zögerte zu entstehen...
Pairi Daiza öffnete seine goldenen Tore, ein irdisches Paradies erwacht mit Leben aller Art...
Störche sitzen auf ihren
Übersetzung
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
15. März 2026
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
16. März 2026
Am Samstag regnete es in Strömen, doch am Sonntag gab uns der Wetterbericht grünes Licht für einen Spaziergang…
Das Frühstück wurde uns nach Hause gebracht; der Nieselregen hatte tatsächlich aufgehört…
In Berlaar läutete der heilige Petrus langsam seine Glocken; wir lauschten ihrem bronzenen Klang mit
Übersetzt von Google •
Jeff S und S(t)epp(e)ing(e) waren wandern
8. März 2026
Borkel aan de Dommel
Nevel aan de start, een zonneke kwam in het hart, langs De Dommel is kronkelend apart, de zon zien ondergaan die de lens tart...
Dauer
Distanz
Geschwindigkeit
Aufstieg
Abstieg
9. März 2026
Der Winter war die ganze Woche vertrieben, der Frühling kündigte schon sonnige Tage an…
Doch heute Morgen schlief die Sonne noch, und trotzdem fuhren wir für einen Spaziergang in die Niederlande…
In Borkel herrschte Nebel und Dunst, Mystik lag schon in der Luft…
Entlang der Dommel war es still und friedlich
Übersetzt von Google •
vor 4 Tagen
Am ersten Mai wollte die Sonne voll scheinen, also zogen wir unsere Wanderschuhe an...
In Kessel am Bahnhof wurden die ersten Schritte getan, die Kirche hielt sich mit stillem Vergnügen zurück...
Durch ein Wäldchen, noch recht kühl, an der Kleinen Nete mit viel verschlungenem Gefühl...
Mohnblumen mit lieblichen
Übersetzung