Sebastian

Auch wenn diese Angelegenheit auf dem Jakobsweg von zweit- oder drittrangiger Bedeutung war, wollte ich nach Beendigung der Reise doch herausgefunden haben, ob die Kirche und der Glaube noch eine Bedeutung für mich haben. Wenn man es so sagen will, bin ich definitiv als Zweifelnder auf einen Pilgerweg

Geweckt wurde ich diesmal nicht etwa durch den Wecker oder früh aufstehende Pilger – nein, es war die automatische Weckeinrichtung der Pilgerherberge in Irun. Punkt sieben begann im ganzen Haus Musik zu spielen, während das Licht der Leuchtstoffröhren aufflackerte. Böse Zungen würden behaupten, es g

If all goes well, I'll be turning my back on France today after 52 days. It's the second country after Switzerland that I've crossed on foot. But before that time, I still had a few kilometers, meters of elevation, and unfortunately, some detours ahead of me. I don't know exactly what was going on, but

It wasn't until breakfast that I started thinking about my goal for the day. The advantage of hiking in the opposite direction pays off, as you get firsthand information from talking to people going in the "right" direction. So I decided to just set off and see how far my legs would carry me today

Das Wetter meinte es tatsächlich gut mit mir. Auch am zweiten Tag der Pyrenäenüberquerung war der Himmel zwar von Wolken durchzogen, doch von Regen war zunächst nicht auszugehen. Mein heutiger Zielort, Bidarray, stand ebenfalls fest. Eine Überschreitung der darauffolgenden Berge wäre angesichts meines

Neben den ganzen organisatorischen Angelegenheiten, die ich mir für den „freien“ Tag vorgenommen hatte, standen noch zwei spannende Vorhaben auf dem Programm. Wir wollten unbedingt den an diesem Tag stattfindenden Wochenmarkt besuchen und außerdem ein Spiel einer der ältesten Ballsportarten Europas ansehen

Was kann es Schöneres geben, als morgens beim Frühstück auf der Terrasse zu sitzen und der Sonne beim Aufgehen zuzusehen? Da die heutige Etappe nur eine kurze Distanz hatte, ließen wir es bewusst ruhig angehen. Auf dem Frühstückstisch fanden sich diesmal ausschließlich baskische Produkte. In dieser Region

Die Nacht unter dem Sternenhimmel war trotz der vielen Decken ziemlich kalt. Dafür entschädigte uns der Blick in die aufgehende Sonne. Es dauerte ein wenig, bis wir all unsere Sachen einigermaßen vom Morgentau befreien und mit knurrendem Magen weiterwandern konnten. Am Abend zuvor hatten wir unsere Vorr

Es war mal wieder Zeit, den Rhythmus zu wechseln und früher in die Pötte zu kommen. Sobald man diesen einmal verloren hat und abends spät ankommt, fällt es umso schwerer, am nächsten Tag die Wanderung zeitig fortzusetzen. Meinen Wecker hatte ich deshalb auf 06:00 Uhr gestellt, um bei Sonnenaufgang aufzubrechen

After I'd filled my stomach with "riz au lait," or rice pudding in English, we packed our things, put on our rain gear, and left Arthez-de-Béarn along the local road. "Riz au lait" is served here as both a dessert and for breakfast.



There were still three of us on the road: Ralph, Clarisse, and I. Following