Tidslinje
Fräulein Draußen var på vandretur
5 dage siden
Dingle Way 🏖️💚 Tag 7 (Dunquin - Annascaul)
Auch an diesem Morgen steige ich wieder in den kleinen Bus, der mich von Dunquin zum Ausgangspunkt meiner Wanderung bringt: Da es heute wieder ziemlich warm werden soll, überspringe ich die paar Kilometer zwischen Ventry und Dingle und lasse mich direkt in Dingle absetzen. Nach einem schnellen Hafercappuccino verlasse ich…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Fräulein Draußen var på vandretur
6 dage siden
Dingle Way 🏖️💚 Tag 6 (Vantry - Dunquin)
Der Dingle Way ist bestens über das Busnetz abgedeckt, die zwar nur ein paar Mal am Tag fahren, aber viel Raum bei der Routenplanung bieten. Ich habe mich daher direkt für zwei Nächte in Dunquin eingebucht und starte meinen Tag mit einer kleinen Busfahrt bis nach Ventry, um von dort…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
5 dage siden
Dingle Way er dækket af busnettet, som kun kører et par gange om dagen, men giver masser af muligheder for ruteplanlægning. Jeg bookede derfor to nætter i Dunquin og starter min dag med en lille bustur til Ventry for at vandre tilbage til vestspidsen af Dingle derfra.
Dagen starter med en strækning over
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
7 dage siden
Dingle Way 🏖️💚 Tag 5 (Murreagh - Dunquin)
Zurück aus der Sendepause! 🙋♀️ Das anfängliche Halsweh von der letzten Etappe hat sich dann doch zu einer ausgewachsenen Erkältung entwickelt und ich musste geschlagene acht Tage in Dingle zwangspausieren. 🫠😮💨 Heute konnte ich aber endlich weiter machen mit dem Dingle Way - wenn auch noch mit angezogener Handbremse, zumal…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
7 dage siden
Tilbage fra sendepausen! 🙋♀️ Den indledende halsbetændelse fra den sidste etape udviklede sig til en fuld forkølelse, og jeg måtte holde tvungen pause i otte hele dage i Dingle. 🫠😮💨 I dag kunne jeg dog endelig fortsætte Dingle Way – omend stadig med håndbremsen trukket, især da det efter en uge
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
3. juli 2026
Dingle Way 🏖️💚 Tag 4 (Cloghane - Ballycurrane)
Mit etwa 3.000 Höhenmetern auf 180 Kilometern ist der Dingle Way ein eher flacher Weitwanderweg. Die heutige Etappe, die über die Ausläufer von Mount Brandon führt, ist da die große Ausnahme. Der Gipfel versteckt sich an diesem Morgen in ziemlich hartnäckig aussehenden Wolkenhaube, das Drumherum sieht allerdings ziemlich vielversprechend aus.
…Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
3. juli 2026
Med omkring 3.000 højdemeter på 180 kilometer er Dingle Way en relativt flad langdistancesti. Dagens etape, der fører over udløberne af Mount Brandon, er dog den store undtagelse. Toppen gemmer sig denne morgen i en ret stædig skyhætte, men omgivelserne ser ret lovende ud.
Fra Cloghane går det forbi en
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
2. juli 2026
Dingle Way 🏖️💚 Tag 3 (Castlegregory - Cloghane)
Wer gern über Strände wandert (🙋♀️), wird die heutige Etappe lieben! Auf einem Großteil davon macht man nämlich nichts anderes als das. 😏
Los geht‘s mit der Umrundung der Maharees Landzunge, die fast ausschließlich von Sandstrand umrandet ist. Dazwischen Dünenlandschaft und nur am nördlichen Ende kleinere Örtchen. Auf der Westseite…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
3. juli 2026
For dem, der elsker at vandre langs strande (🙋♀️), vil dagens etape blive en kærlighedserklæring! På en stor del af ruten er det nemlig præcis, hvad man gør. 😏
Vi starter med at gå rundt om Maharees-tangen, som næsten udelukkende er omgivet af sandstrand. Imellem ligger klitlandskab og kun i den nordlige
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
1. juli 2026
Dingle Way 🏖️💚 Tag 2 (Camp - Castlegregory)
Nachdem ich am Vortag das Meer nur von weiter oben aus bewundern konnte, gibt es heute jede Menge Tuchfühlung mit Sand und Salzwasser! 🤩
Von Camp aus folge ich ein Stück der Hauptstraße, biege dann auf eine Nebenstraße ab, die mich direkt zum Strand bringt. Für die folgenden Kilometer folge…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
2. juli 2026
Efter kun at have kunnet beundre havet fra oven dagen før, er der i dag masser af kontakt med sand og saltvand! 🤩
Fra lejren følger jeg hovedvejen et stykke, drejer så ind på en sidevej, der fører mig direkte til stranden. De næste par kilometer følger jeg denne. I starten møder jeg stadig enkelte andre
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
30. juni 2026
Dingle Way 🏖️💚 Tag 1 (Tralee - Camp)
Bei meinem Roadtrip damals habe ich Dingle aus irgendeinem Grund ausgelassen - das kann ich jetzt natürlich auf gar keinen Fall nochmal tun! 😌 Daher geht es nun auf dem Dingle Way einmal rund um diese Halbinsel, die unter anderem auch für ihre weiten Sandstrände bekannt und somit landschaftlich nochmal…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
1. juli 2026
På min roadtrip dengang sprang jeg af en eller anden grund Dingle over – det kan jeg selvfølgelig slet ikke gøre igen! 😌 Derfor går turen nu på Dingle Way en gang rundt om denne halvø, som blandt andet også er kendt for sine brede sandstrande og dermed er landskabeligt helt anderledes end Beara og Sheep
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
27. juni 2026
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 4 (Kilcrohane - Durrus)
Die heutige Etappe ist etwas gemäßigter als die bisherigen, was die Abgelegenheit und den gefühlten Abenteuerfaktor angeht. Ich habe beim Blick auf die Karte gar nicht mal so viel erwartet und wurde dann doch positiv überrascht. Eine abwechslungsreiche Mischung aus Hügeln und Moorlandschaft, Küste und Weideland, relativ wenig Asphalt, der…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
28. juni 2026
Dagens etape er lidt mere moderat end de foregående, hvad angår afsides beliggenhed og den oplevede eventyrfaktor. Jeg forventede ikke så meget, da jeg kiggede på kortet, og blev alligevel positivt overrasket. En varieret blanding af bakker og moseområder, kyst og græsland, relativt lidt asfalt, den
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
26. juni 2026
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 3 (Leuchtturm-Loop ab Kilcrohane)
Auf zum Schafskopf samt Leuchtturm! 😌 Von Kilcrohane muss ich dafür erstmal wieder gut 2 km die kleine Straße zum Finn MCCool‘s Seat hinauf, die ich am Vortag abgestiegen bin. Die ersten Minuten lege ich dabei noch bei strahlendem Sonnenschein zurück, fast fürchte ich schon einen weiteren (zu) warmen Tag.…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
27. juni 2026
Op til Schafskopf med fyrtårnet! 😌 Fra Kilcrohane skal jeg først igen godt 2 km op ad den lille vej til Finn McCool‘s Seat, som jeg gik ned dagen før. De første minutter går jeg i strålende solskin, jeg frygter næsten endnu en (for) varm dag. Men så følger endnu et imponerende eksempel på, hvor hurtigt
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
25. juni 2026
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 2 (Glanlough - Kilcrohane)
Übernachtungsmöglichkeiten auf der kleinen Sheep‘s Head Peninsula sind nur sehr begrenzt vorhanden, und vor allem die Umrundung der Spitze der Halbinsel ist daher nicht so einfach planbar. Ursprünglich hatte ich für heute vorgesehen, von Glanlough nach Kilcrohane an einem Tag zu wandern - was allerdings mit rund 36 km ein…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
26. juni 2026
Overnatningsmuligheder på den lille Sheep‘s Head-halvø er meget begrænsede, og især omkredsningen af halvøens spids er derfor ikke så let at planlægge. Oprindeligt havde jeg planlagt at vandre fra Glanlough til Kilcrohane på én dag - hvilket ville have været en ret stor opgave med omkring 36 km. Da det
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
24. juni 2026
Sheep‘s Head Way 🐑🌊 Tag 1 (Bantry - Glanlough)
Nach einer kleinen Wanderpause, die ich in einer kleinen Hütte auf der Sheep‘s Head Peninsula verbracht habe, geht es nun wieder weiter in Sachen Wandern in Irland! 💚 Und nachdem ich in den letzten Tagen eigentlich nur Bücher gelesen, durch die Gegend geguckt und jeden Tag die gleiche Spazierrunde gedreht…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
25. juni 2026
Efter en lille vandrepause, som jeg tilbragte i en lille hytte på Sheep‘s Head-halvøen, fortsætter vi vandreturen i Irland! 💚 Og da jeg de sidste par dage egentlig kun har læst bøger, kigget mig omkring og gået den samme tur hver dag, ser jeg nu selvfølgelig nærmere på det hele her. 🤠
På Sheep‘s Head
Viser oversættelse
Fräulein Draußen var på vandretur
17. juni 2026
Garinish Island-Erkundung 🌺🦭🏛️
Garinish Island (auf Irisch Ilnacullin) ist eine kleine Insel in der Bantry Bay und über eine kurze Bootsfahrt von Glengarriff erreichbar. Anfang des 20. Jahrhunderts ließen die damalige Besitzer Annan und Violet Bryce hier eine außergewöhnliche Gartenanlage anlegen. Das milde, feuchte Mikroklima dieser Region ermöglichte dabei die Ansiedlung zahlreicher exotischer…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
17. juni 2026
Garinish Island (på irsk Ilnacullin) er en lille ø i Bantry Bay og kan nås med en kort sejltur fra Glengarriff. I begyndelsen af det 20. århundrede lod de daværende ejere Annan og Violet Bryce anlægge en enestående have her. Det milde, fugtige mikroklima i denne region gjorde det muligt at etablere talrige
Viser oversættelse
Fräulein Draußen og Irland var på vandretur
16. juni 2026
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
17. juni 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Min sidste dag på Beara Way! 🥺🥹 Og til den store finale står dagens højeste punkt på ruten på programmet. Efter at jeg i går steg ned ad et stykke af Beara Way til mit B&B, tager jeg i dag en lille genvej tilbage op i bjergene, med fantastiske udsigter over kystlandskabet og besøg ved et lille
Viser oversættelse
Fräulein Draußen og Irland var på vandretur
15. juni 2026
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
16. juni 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Efter et par enklere vandredage på Beara Way står en mere anstrengende etape på programmet igen i dag. Denne etape står helt i Hungry Hills tegn, det 682 meter høje bjerg på Bearahalvøen. Ruten fører ganske vist ikke til toppen, men traverserer dog flankerne og udløberne af dette imponerende
Viser oversættelse
4 dage siden
Også denne morgen stiger jeg igen på den lille bus, der bringer mig fra Dunquin til starten af min vandretur: Da det igen skal blive ret varmt i dag, springer jeg de få kilometer mellem Ventry og Dingle over og lader mig sætte af direkte i Dingle. Efter en hurtig havre-cappuccino forlader jeg stedet
Viser oversættelse