Seneste aktivitet
24. januar 2026
The Trebnitzbach stream, at almost twelve kilometers long, is one of the most voluminous streams in our region. It is also one of the longest, unimpeded streams in Saxony. Getting to the Trebnitz valley from Börnchen today presented some challenges, as the hiking trail was covered with meter-high snowdrifts
Oversat af Google •
24. januar 2026
During a visit to some loved ones in the hospital last week, this little tour in the area around Kreischa came about spontaneously. The climb from Gombsen up to the heights of Kautzsch and Kleba is quite steep, really getting the blood pumping. Nothing sensational, just enjoying the beauty of the surroundings with open eyes.
Oversat af Google •
11. januar 2026
On sections of the trail with snowdrifts across the open fields, it was a bit strenuous at times today, but still beautiful in the sunshine. Therefore, we didn't go all the way up to the summit cross on the Gickelsberg. Below the Gickelsberg, there are also a few cross-country ski trails (groomed by
Oversat af Google •
10. januar 2026
Even in winter, the walk through the woods around Grillenburg Hunting Lodge is wonderful. With the fresh powder snow that fell in recent days, it was a real treat today. Few hikers and cross-country skiers shared the deep snow-covered forest paths, and the car was safely parked in the cleared parking
Oversat af Google •
23. november 2025
In decidedly chilly, sub-zero temperatures, we hiked in the Wesenitz Valley today, starting from Stolpen. Nothing spectacular, but a lovely tour through nature, often with views of Stolpen Castle from the hilltop. Near the mountain houses, fresh Christmas trees were being harvested in a plantation.
A
Oversat af Google •
19. november 2025
An interesting and varied tour starting from Cotta A, more precisely from the Cotta Manor, Castle, and Church. Unfortunately, we couldn't go inside either building. After crossing through Cotta, we headed towards Cottaer Spitzberg, enjoying a beautiful view of the new Gottleuba Valley Bridge, and continued
Oversat af Google •
16. november 2025
Today, for a change, I went out alone to work off some of the delicious food I'd eaten earlier in the day. Of course, in mid-November, it gets dark quickly after 4 pm. Whether the entrance to Neuborthen is still Neuborthen or already Wittgensdorf is debatable. Unfortunately, the Pfitzteich pond was practically
Oversat af Google •
15. november 2025
We are always drawn back to our old stomping grounds between Pillnitz and Wachwitz, because we associate it with old memories. Here on the Leitenweg trail above the Royal Vineyard in Pillnitz, we worked as apprentices in 1981, right at the beginning of the new planting. Today, the entire Pillnitz vineyard
Oversat af Google •
26. oktober 2025
Today we enjoyed the Dresden Heath on beautiful autumnal hiking trails with plenty of mushrooms right along the way. Overall, it was a wonderful hike, even though the weather became increasingly autumnal and wetter as we went along. It's always a shame to keep coming and going at the beautiful Heidem
Oversat af Google •
28. februar 2026
"A trip to Caminau: Attractions instead of monotonous pine forests," wrote the Lausitzer Rundschau once. It was a truly extensive journey of discovery. Over decades, the post-mining landscape there has been shaped and enhanced. However, unlike in GDR times, this wasn't achieved by planting pure stands
Oversat af Google •
Opret konto eller log ind for at fortsætte
Alt, du behøver for at komme ud
Klar inspiration
Gennemse personligt tilpassede eventyr, der passer til din foretrukne sport
Et bedre planlægningsværktøj
Skab din perfekte udendørsoplevelse med verdens bedste udendørsteknologi
Mere intuitiv navigation
Sving-for-sving-navigation og offlinekort holder dit eventyr på sporet
En log over alle dine eventyr
Gem alle dine eventyr og del dine oplevelser med dine venner
Opret konto eller log ind