Seneste aktivitet
1. marts 2026
Spring is here! 🌷 I can't express enough how happy I am about it. 🥳 So we grabbed our bikes, strapped them to the car, and headed off to the F60 Mining Museum near Finsterwalde.
Those of you who have been following me for a while might have noticed that I'm often out and about down here. The former
Oversat af Google •
15. februar 2026
It's Valentine's Day again – and this year I've chosen a very special companion. Anyone who (like me) is a fan of slightly dated, bawdy British humor might be familiar with Jeremy Clarkson. Everyone else: fire up Google. ;) Of course, the somewhat aging columnist/farmer/entertainer/author isn't here
Oversat af Google •
2. februar 2026
I've been battling a nasty cold for days. Time to get some fresh, salty sea air. In this case, as part of our annual Usedom hike, which we're now celebrating for the eighth time.
This year, however, the familiar landscape has transformed into something more reminiscent of the Arctic Ocean. Massive sheets
Oversat af Google •
Caro "Bandit" planlagde en vandretur.
25. januar 2026
07:21
28,9km
3,9km/h
80m
90m
13. januar 2026
Possible exit points: Ullsteinstraße U-Bahn station, Grenzallee U-Bahn station
Hiking time: approx. 6 hours 30 minutes at 12:00 min/km, excluding breaks
Round trip: no
We start at Teltow S-Bahn station and hike directly to the Teltow Canal. From here, we follow the Teltow Canal eastward. The route passes
Oversat af Google •
Caro "Bandit" tog på vandretur.
10. januar 2026
Mit einem kitschig-schönen Sonnenaufgang verabschiedet sich das Winterwunderland Lillehammer-Nordseter von uns. Zu dritt drehen wir mit Snuggles eine letzte Gassirunde, dann gibt es Rührei, Brötchen, Krabbensalat und eine dicke Umarmung zur Verabschiedung von Renée. Sechs Tage feinster Winter sind schon wieder vorbei und das erste Abenteuer in 2026 im Kasten. Einen Abend länger hätten wir jedoch noch bleiben sollen ... da kamen nämlich die Nordlichter so richtig raus. 🥹
00:40
2,48km
3,8km/h
50m
50m
11. januar 2026
With a breathtakingly beautiful sunrise, the winter wonderland of Lillehammer-Nordseter bids us farewell. The three of us take Snuggles for one last walk, then enjoy scrambled eggs, bread rolls, crab salad, and a big hug to say goodbye to Renée.
Six days of perfect winter are already over, and our first
Oversat af Google •
Caro "Bandit" og Vanessa tog på et eventyr.
9. januar 2026
Die Nacht in der kleinen Leppehytta ist mal was anderes. Um jeweils 2 und 6.30 Uhr klingelt mein Wecker, ich schlappe zum Ofen, lege Holz nach und entledige mich eines Kleidungsstückes. In meinem Schlafsack ist mir nämlich inzwischen bullig heiß. 🥵 Dazu kommt ein unangenehmer Schmerz in meinem rechten kleinen Zeh und Taubheitsgefühl im rechten Daumen. Beides Anzeichen einer leichten Erfrierung. Nicht ideal. Als wir uns gegen 10 Uhr alle aus den Betten schälen, hat die Hütte immerhin eine angenehme Temperatur von 16 Grad erreicht. Offensichtlich hatte der riesige Schneeschmelztopf am gestrigen Abend immens viel Energie vom Ofen abgezogen. Wieder eine Lektion gelernt: erst die Hütte aufheizen, dann Schnee schmelzen. Wasser haben wir nun immerhin in Hülle und Fülle. Was wir nicht in Hülle und Fülle haben, ist Brennholz. Die Kiste, die wir am Abend noch aufgefüllt hatten, ist fast leer. Die Hütten-Etikette verlangt, alles, was man selbst verbraucht hat, wieder aufzufüllen. Und so beginnen die nächsten Schichten, diesmal zum Holzsägen und -hacken. Kurz nach 12 haben wir die Kiste aufgefüllt und sind aufbruchbereit. Heute starte ich mal lieber gleich mit meinen beheizbaren Handschuhen. Zwar ist es bei -10 Grad etwas wärmer als gestern, aber riskieren will ich nicht noch mehr. Statt Sonne erwartet uns heute eine eher wolkenverhangene Landschaft. Dafür ist bereits ein Schneescooter über unsere Strecke gedüst und hat uns den Weg im wahrsten Sinne des Wortes geebnet. All die Höhenmeter, die es am Vortag hinaufging, können wir heute entspannt hinuntergleiten. Stellenweise sogar mit ordentlich Tempo. Auf den letzten zwei Kilometern kommen wir sogar in den Genuss einer (fürs Wochenende) frisch präparierten Loipe. Was für ein Luxus! Statt vier Stunden brauchen wir heute nur zweieinhalb Stunden für dieselbe Strecke. Als gelungenen Abschluss kehren wir in Lillehammer in ein kleines Lokal ein, das österreichische Spezialitäten im Programm hat. Vom Apfelstrudel bis Wiener Schnitzel gibt es hier alles. Die deftigen Käsespätzle sind genau das, was ich jetzt brauche, um wieder warm zu werden. 🥘 Ein bisschen stolz bin ich ja doch auf mich – und wünschte, ich könnte den Winter ein wenig mehr genießen. Hände und Füße mögen die Hitze der Wüste dann doch lieber ...
02:33
10,9km
4,3km/h
100m
240m
11. januar 2026
A night in the small Leppehytta cabin is quite an experience. My alarm rings at 2:00 and 6:30 a.m., I trudge to the stove, add more wood, and remove a piece of clothing. It's getting unbearably hot in my sleeping bag. 🥵 On top of that, I have an unpleasant pain in my right little toe and numbness in
Oversat af Google •
Caro "Bandit" og Vanessa tog på et eventyr.
8. januar 2026
21 Uhr im Langsua Nationalpark. Auf dem kleinen Holztisch in der Leppehytta zeigt das Thermometer kuschelige 4 Grad Celsius an. Das Wasser in Snuggles Hundenapf auf dem Boden ist halb gefroren. Seit gut fünf Stunden versuchen wir die winzige Hütte mit dem gusseisernen Ofen einzuheizen - mit unerwartetet mäßigem Erfolg. Draußen herrschen -20 Grad. Uns steht wohl eine frostige Nacht bevor … Als wir kurz nach 12 am zugeschneiten Parkplatz in unsere Skier steigen und die vollgepackten Rucksäcke aufsetzen, ahnen wir das noch nicht. Die Loipe, die wir eigentlich nutzen wollten, ist durch den Neuschnee der letzten Tage nicht mehr erkennbar. Und so spurt Renée mit ihren breiteren Tourenski für Vanessa und mich eine improvisierte Loipe zum Folgen. Um uns herum breitet sich das unberührte Winterwunderland des Langsua Nationalparks aus. Strahlend weiße Ebenen mit rundgeschliffenen Bergrücken, getaucht in das sanfte Licht der tiefhängenden Wintersonne. Überraschend gut komme ich mit den Ski und Gepäck voran, wenn man bedenkt, dass ich gerade mal eine Stunde Training hatte. 😅 Die gemäßigten, aber doch spürbaren Anstiege wärmen uns auch bei -15 Grad gut auf. Nur meine Hände (geplagt von Raynaud-Syndrom) werden trotz dicker Fäustlinge immer kälter. Vier Kilometer vor dem Ziel reiße ich dann doch ein Päckchen Handwärmer auf. Die richtige (und notwendige) Entscheidung! Zumindest acht von zehn Fingern kann ich damit leidlich wieder aufwärmen. Die Daumen haben aber das Nachsehen. Links von uns verabschiedet sich die Sonne mit einem spektakulären Untergang. Ein senkrechter Streifen ragt am Horizont empor, rechts und links daneben zwei kleine Regen“bögen“. Kurz vor vier taucht vor uns die Leppehytta auf - eine winzige Hütte mit Platz für bis zu fünf Personen. Heute haben wir sie jedoch für uns drei gebucht. In der - grundsätzlich gemütlichen - Hütte ist es genauso kalt wie draußen. Obwohl wir Holz ohne Ende in den lodernden Kamin stecken, wird sie auch nach Stunden nicht wirklich warm. Im Polarparka und dicken Daunenjacken hocken wir vor dem Kamin und besprechen die Nachtschichten. Alle anderthalb Stunden wird eine von uns aufstehen und Holz nachlegen, um das Feuer am Laufen zu halten und nicht bei Minusgraden am Morgen aufzuwachen.🔥 Nach einem leckeren Trekkingessen, einigen heißen Tees, knackig kühler Schokolade, halb gefrorenen Käsewürfeln und einem Hauch Polarlichtern ziehen wir uns in unsere Schlafsäcke zurück. Dann wird der Wecker gestellt. Um 2 und 6.30 Uhr sind meine Schichten. Gute Nacht! 🪵
04:07
11,0km
2,7km/h
250m
110m
10. januar 2026
9 p.m. in Langsua National Park. On the small wooden table in the Leppehytta cabin, the thermometer reads a cozy 4 degrees Celsius. The water in Snuggle's dog bowl on the floor is half-frozen. For a good five hours, we've been trying to heat the tiny cabin with its cast-iron stove—with unexpectedly limited
Oversat af Google •
Caro "Bandit" tog på et eventyr.
6. januar 2026
Das letzte Mal habe ich auf Langlaufski gestanden, als ich noch ein kleines Kind war. Man kann mich also durchaus als blutige Anfängerin bezeichnen. Zum Glück geht es Renée heute besser und so kann sie ihre Künste als Langlauf-Instruktorin gleich mal an mir ausprobieren. Meine größten Herausforderungen: die Stöcke nicht einfach so wie beim Wandern herumzuschwingen und die Anstiege im Scherengang nach oben krebsen. Vor allem Zweiteres ist kräftezehrend und auch beim Bremsen aus der Loipe heraus ist bei mir durchaus noch Luft nach oben.. Da packe ich mich nämlich zum ersten Mal bauchlings ordentlich hin. 😅 Nach vier Kilometern ist die Trainingseinheit absolviert – bald steht schon die richtig lange Tour an. Wird mich fordern, aber wer mich kennt, weiß, dass ich Herausforderungen gern annehme. 😉 Die letzten zwei Umarmungen mit dem Boden fanden dann schon abseits der Ski statt ... einmal auf dem Hintern, einmal schmerzvoll auf dem Ellenbogen. Wenn man halt das Eis unter der Schneedecke vergisst.
01:12
4,08km
3,4km/h
110m
100m
6. januar 2026
The last time I was on cross-country skis was when I was a little kid. So you could definitely call me a complete beginner. Luckily, Renée is feeling better today, so she can try out her skills as a cross-country ski instructor on me.
My biggest challenges: not just swinging the poles around like you
Oversat af Google •
6 dage siden
Misfortune is the mother of ridicule... and so on. Last Friday, during a spectacular, albeit involuntary, somersault down the stairs in my apartment, I fractured my tailbone. Not for the first time – which doesn't make it any better. Sitting is anything but pleasant, lying down is only bearable to a
Oversat af Google •
Opret konto eller log ind for at fortsætte
Alt, du behøver for at komme ud
Klar inspiration
Gennemse personligt tilpassede eventyr, der passer til din foretrukne sport
Et bedre planlægningsværktøj
Skab din perfekte udendørsoplevelse med verdens bedste udendørsteknologi
Mere intuitiv navigation
Sving-for-sving-navigation og offlinekort holder dit eventyr på sporet
En log over alle dine eventyr
Gem alle dine eventyr og del dine oplevelser med dine venner
Opret konto eller log ind