Tidslinje
KreuzbergTill og andre var på cykeltur
11. juni 2026
Wittelsbacher Turm - Runde von Schwebheim
Die Heidewand'rer, ohne Tadel -
fahren heut' mal mit dem Radel.
Selb'ge ham nen E-Antrieb -
so muss am Berg man auch ned schieb.
Doch kühl ist's in der Frankenwelt:
"Des is' halt jetz' die Schaf(e)skält!"
Fotos gibt's keine, wenn man fährt
- 'ne "GoPro" wär' da schon was wert!…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
KreuzbergTill og andre var på vandretur
28. maj 2026
Extratour Thulbataler HW 2026
Die "Extratour" im Thulbathal -
lauf mer heut von Thulba mal.
Am Parkplatz von der Thulbahalle
- ist genügend Platz für alle.
Um mehr an Wanderstreck zu haben
- wir erst mal um den See rumtraben.
Dort ist ne Anlag' installiert,
mit der man Wasserski probiert.
Doch heut war niemand…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
KreuzbergTill og andre var på cykeltur
30. april 2026
Kleine Steigerwald-Radelrunde der Heidewanderer
Weil wir mal ned wandern woll'n
- lassen wir die Räder roll'n -
ein Stück in Richtung Steigerwald
- der Wind bläst heute garstig kalt.
Zwar scheint gar hell das Sonnenlicht
- doch Sommer ist es halt noch nicht.
Mit E-Bike man die Berg' leicht schafft
- der Herby macht's…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Steg og andre var på vandretur
16. april 2026
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
Jürgen Keller, KreuzbergTill og franzlwandert kan lide dette.
16. april 2026
Ser godt ud, og med vejret kunne det næsten ikke have været bedre! 👍
Viser oversættelse
KreuzbergTill og andre var på vandretur
19. marts 2026
Trimburg - Runde der Heidewanderer
Donnerstag - die Sonne lacht -
auf den Weg wird sich gemacht.
Der Parkplatz an dem Friedhof, hinten
bei Trimberg is' weng schwer zu finden.
Doch endlich sind dann alle da -
Sechs Heidewandersleut' - hurra!
Erst muss man etwas talwärts laufen
- um Höhenmeter zu erkaufen.
Dann geht's auch…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
KreuzbergTill og andre var på vandretur
5. marts 2026
Ramsthal-Runde der Heidewanderer
Heut' ist Heidewand'rer-Zeit -
und keine Wolke weit und breit!
"Wir laufen mal am Thal des Rams!"
wurd' beschlossen und so kam's.
Hinfahr'n und geparkt geschwind -
nah an den Rädern, die vom Wind
angetrieben sich dann drehen -
heut' war davon ned viel zu sehen.
Am ersten Highlight "Knückelein"…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
5. marts 2026
The Wahler has finally reopened since last week, after renovations.
Oversat af Google •
KreuzbergTill og andre var på vandretur
5. februar 2026
Weinbergsrunde Wipfeld - Schwanfeld der Heidewanderer
Das Wetter trüb und nass der Schnee
- da reift gleich wieder die Idee:
"Als Zwischenlösung Weinbergspfade
- die liegen um die Ecke g'rade!
Da läuft mer schön auf festen Pfaden -
und tut ned groß in' Schlamm geraten."
Na gut - am Anfang ist's auch so -
der Plan…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
6. februar 2026
We traveled to Palma for this purpose, not by Mercedes but on foot.
Oversat af Google •
KreuzbergTill og andre var på vandretur
23. oktober 2025
Matsch more fun - Schwamer Regenrunde
Heute lautet der Beschluss,
dass man im Regen laufen muss.
So ist's im Herbst nun halt einmal -
wir wandern heut' auf jeden Fall!
Grad trocken ist es, als wir starten,
doch lässt nicht lange auf sich warten
der herbstlich feuchte Niederschlag
an diesem unserm Wandertag.
Wir verlier'n drob nicht…
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
KreuzbergTill og andre var på vandretur
10. juli 2025
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
10. juli 2025
Everyone's coming today -
because we're still firing up the grill!
To get ourselves hungry, we'll have to walk around Schwaam a bit.
No sooner said than done, we're in the Schwaam Forest -
as hikers.
We probably don't need Komoot for that -
but it's running, it's a must.
At the airfield on the other side -
there
Oversat af Google •
KreuzbergTill og andre var på vandretur
8. maj 2025
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
9. maj 2025
Today we're hiking quickly -
the dream trail from Abtswind.
Not too hot and not too cold -
sometimes through the vineyards, often in the forest.
This makes the little walk a pleasure -
believe me - I'm not talking nonsense!
The original trail is eight kilometers long - so we decided:
"Let's spice it up a bit
Oversat af Google •
KreuzbergTill og andre var på eventyr
16. januar 2025
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
17. januar 2025
Fabulous - the time has come:
"Perfect weather" - hiking time!
Six brave hikers find each other -
lucky we have two cars!
Then from Ellertshäuser See
(in January and without snow)
our tour leads north and east -
the fresh air costs nothing!
Then everyone says in unison: "Come on -
we're going to walk around the
Oversat af Google •
Steg var på vandretur
28. november 2024
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
KreuzbergTill kan lide dette.
KreuzbergTill og andre var på vandretur
14. november 2024
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
17. november 2024
The weather is pretty nasty today,
but it doesn't bother us hikers!
The trail in the Schwamerwald is muddy -
it's often spongy to walk on.
No matter - now it's "Avanti!" -
because we're cooking Manti afterwards!
A speciality from Kazakhstan -
Waldi offers this to us.
He says that originally Mongolians
said
Oversat af Google •
KreuzbergTill og Steg var på vandretur
30. oktober 2024
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
1. november 2024
This time - that was the news -
we're going to run our Schwabthal circuit!
So five people from the heath
set off in their Mac-Mobile.
Thick fog is wafting all around -
people like to chat while hiking.
The Kemitz-Stein with its steep wall
(it's not related to Chemnitz!)
invites lots of people to climb -
we'd
Oversat af Google •
KreuzbergTill og andre var på vandretur
23. maj 2024
Tid
Afstand
Hastighed
Stigning
Nedstigning
24. maj 2024
Hey, who's coming today?
It's us - the heath hikers!
Only three of us today -
but we don't care!
Komoot plays a few tricks on us
(we didn't always notice it straight away).
Up the slope through the undergrowth -
we were proud of that afterwards!
But if you want to do the tour -
then you should look for paths
that
Oversat af Google •
28. maj 2026
Er det vandreturen fra 07/06?
Viser oversættelse