Highlight • Mindesmærke
Till Eulenspiegel - Gedenkstein
Vandring
4.9
(48)
Cykling
3.3
(2)
Gravelcykling
5.0
(1)
Tips
JR56
2. december 2024
Vandring
Denne mindesten for Till Eulenspiegel, der angiveligt døde i 1350, står her i en ydre niche på Sankt Nicolai-kirken i den historiske gamle bydel i Eulenspiegel-byen Mölln. Stenen siges at være blevet vendt; udformningen af den nuværende yderside stammer fra det 16. århundrede og viser skælmen med de artefakter, der gav ham hans navn: I den ene hånd holder han et spejl, i den anden en ugle.
buskompass.de/literatur/die-eulenspiegelstadt-moelln-geschichten-von-brunnen-und-schelmen
buskompass.de/literatur/die-eulenspiegelstadt-moelln-geschichten-von-brunnen-und-schelmen
Viser oversættelse•
Birger 🚲💨
28. september 2024
Vandring
Denne befinder sig i en niche i tårnet af byens sognekirke St. Nicolai.
Rådet bestilte den i 1544. Den ukendte billedhugger brugte bagsiden af en Marien-stele lavet af gotlandsk kalksandsten.
Figuren af narren var oprindeligt malet grøn, rød og gul. Billedhuggeren overtog den mellem-nedertyske inskription uden forståelse af rimene fra en forgænger, sandsynligvis fra det 15. århundrede.
Denne ældre „gravsten“ beskrives i bogen af »Thyl Vlenspiegel« – den viste kun en ugle og et spejl. Dens eksistens blev bekræftet i 1536 af en rejsende. Den bevarede sten bærer inskriptionen:
KILDE:
moelln-tourismus.de/poi/eulenspiegel-gedenkstein
Rådet bestilte den i 1544. Den ukendte billedhugger brugte bagsiden af en Marien-stele lavet af gotlandsk kalksandsten.
Figuren af narren var oprindeligt malet grøn, rød og gul. Billedhuggeren overtog den mellem-nedertyske inskription uden forståelse af rimene fra en forgænger, sandsynligvis fra det 15. århundrede.
Denne ældre „gravsten“ beskrives i bogen af »Thyl Vlenspiegel« – den viste kun en ugle og et spejl. Dens eksistens blev bekræftet i 1536 af en rejsende. Den bevarede sten bærer inskriptionen:
KILDE:
moelln-tourismus.de/poi/eulenspiegel-gedenkstein
Viser oversættelse•
JR on Tour
17. februar 2026
Vandring
On the outer wall of St. Nicolai Church, this memorial stone commemorates the deceased Till Eulenspiegel.
Oversat af
•
•
Opret en gratis komoot-konto for at få 2 flere insider-tips og anbefalinger.
Ruter i nærheden
Bedste ruter nær Till Eulenspiegel - Gedenkstein
4,6
(16)
97
Vandrere
Let vandretur. Let fremkommelige stier.
Let
4,6
(27)
107
Vandrere
Let vandretur. Let fremkommelige stier.
Let
5,0
(5)
39
Vandrere
4,08km
01:03
20m
20m
Let vandretur. Let fremkommelige stier.
Let
Detaljer
Oplysninger
Højdemeter 70 m
Vejr
Drevet af Foreca
fredag 30. oktober
12°C
8°C
0 %
Flere vejrtips
Maks. vindhastighed: 8,0 km/h
Mest besøgt i
januar
februar
marts
april
maj
juni
juli
august
september
oktober
november
december