Information Board: Shell Fragment Explosion Site

Information Board: Shell Fragment Explosion Site

Highlight • Tarihi site

Information Board: Shell Fragment Explosion Site

Yürüyüş

4.5

(58)

Bu Highlight koruma altındaki bir alanda

Yerel düzenlemeleri kontrol et:

Naturpark Fränkische Schweiz - Frankenjura

Kaydet Paylaş

Daha fazla

Konum: Kasendorf, Landkreis Kulmbach, Yukarı Frankonya, Bavyera, Almanya

Kaydet Paylaş

Daha fazla

Yakındaki rotaları gör

Beni oraya götür

İpuçları

Andrea und Huskys 🐺

12 Nisan 2026

Yürüyüş

Görauer Anger'in tarihine muhteşem manzaranın yanı sıra dalanlar, savaş sonrası dönemin karanlık bir bölümüyle karşılaşırlar. 1945'ten sonra, Wehrmacht mühimmatlarının büyük miktarları ABD kuvvetleri tarafından burada imha edildi - çoğu zaman kontrolsüz ve yıkıcı sonuçlarla. Bir el bombası bulan ve patlayan iki çocuk ölmek zorunda kaldı. Dokuz çocuk yaralandı. Bu anıt onları hatırlatıyor.

Çeviri gösteriliyor•

Andrea und Huskys 🐺

12 Nisan 2026

Yürüyüş

Görauer Anger'de bir zamanlar ABD Silahlı Kuvvetleri'nin bir patlatma sahası bulunuyordu. 1945'ten sonra burada Wehrmacht mühimmatının devasa miktarları imha edildi – çoğu zaman kontrolsüz ve yıkıcı sonuçlarla. Sadece doğa harap olmakla kalmadı, iki çocuk da burada hayatını kaybetti. Tablo yaşananlar hakkında bilgi veriyor, anıt 40 metre uzakta.

Çeviri gösteriliyor•

Alex K.

11 Ocak 2026

Yürüyüş

In the middle of the Görauer Anger (a local green) are bomb craters dug by the US Army in 1945. Several times a week, trucks transporting German ammunition into these craters detonated explosives. The neighboring villages were warned of the detonations by a horn signal, and the population was instructed to seek shelter. This proved necessary, as the grenade and ammunition fragments flew as far as Zultenberg, a kilometer away. The procedure dragged on for months, and unfortunately, not everything was rendered harmless, which would lead to a tragic accident two years later.

Çeviren