Ritterstein No. 102: Moosalbsprung

Landkreis Kaiserslautern

Trippstadt

Ritterstein No. 102: Moosalbsprung

Highlight • Anıt

Ritterstein No. 102: Moosalbsprung

Yürüyüş

5.0

(37)

Bu Highlight koruma altındaki bir alanda

Yerel düzenlemeleri kontrol et:

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord

Kaydet Paylaş

Daha fazla

Konum: Trippstadt, Landkreis Kaiserslautern, Palatinate Forest, Renanya-Palatina, Almanya

Kaydet Paylaş

Daha fazla

Yakındaki rotaları gör

Beni oraya götür

İpuçları

Euphemia Anna 🌳

15 Haziran 2022

Yürüyüş

Bu, Pfälzerwald-Verein (PWV) tarafından dikilen 300'den fazla şövalye taşından (Rittersteine) biridir. Üzerindeki yazıtta "Moosalbsprung 40 Schr." (Moosalb sıçraması 40 adım) adı, bükülmüş bir ok ve "PWV" kısaltması (sağ alt köşede) yer almaktadır. Bu şövalye taşı şunları belirtmektedir:
„Şövalye taşından 40 adım ötede Moosalb kaynağı bulunur. Üst kısımlarda Moosalbtal boyunca ve kısa bir süre sonra Karlstal boyunca akar. [...] Moosalb, Waldfischbach yakınlarında Schwarzbach'a dökülür.
Şövalye taşından ["Moosalbsprung 40 Schr."] sadece birkaç metre batıda [ve yürüyüş yolunun diğer tarafında] Moosalbsprung çıkış yapısı [bir şövalye taşı DEĞİLDİR!), temiz kaynak suyunu bir kumtaşı kanalına yönlendirir.“
Kaynak (kelimesi kelimesine alıntı ve ek bilgiler): kuladig.de/Objektansicht/KLD-279032

Çeviri gösteriliyor•

Heimatliebe & Brunnenwasser💦

28 Şubat 2022

Yürüyüş

It's hard to read.

Çeviren

•

Roy

30 Aralık 2025

Yürüyüş

The Ritterstein is a massive sandstone block marking the end of a series of stones on a hillside. The inscription reads: MOOSALBSPRUNG (Moss Spring). Below the inscription is: 40 Schr. (40 steps). Between 40 and Schr. (steps) is a directional arrow. At the bottom right of the stone is the abbreviation P W V, for the Palatinate Forest Association.

Çeviren

•