Highlight • Tarihi site
Loče pri Tolminu World War I Soldiers' Cemetery
Yürüyüş
4.6
(52)
Dağ bisikleti
4.8
(24)
Bisiklet sürüşü
5.0
(4)
İpuçları
ƓᖇᗩᐯΞᒪ⊙ 🏕️🇪🇺
16 Ekim 2021
Dağ bisikleti
"The Austro-Hungarian cemetery was established in 1916 for those who died in the fighting between Vodel and Krn. Among them were German and Italian soldiers who were excavated in 1938 in the German ossuary near Tolmin and the Italian ossuary in Oslavje. The graves in the cemetery are included Concrete tombstones, gravestones and iron crosses. In the middle of the cemetery there is a pyramid-shaped monument. It is dedicated to the fallen soldiers of the 30th Infantry Regiment of the Imperial and Royal Army (KuK IR No. 30). About 3,300 fallen soldiers rest in the cemetery. " Source: potmiru.si/slo/vojasko-pokopalisce-loce
Çeviren
•
•
Henrik
8 Haziran 2022
Yürüyüş
Text on the plaque: The Austro-Hungarian Cemetery was
in 1916 for those killed in action
Battles between the Vodel and the
Krn died.
Among them were German and
Italian soldiers, …
in 1916 for those killed in action
Battles between the Vodel and the
Krn died.
Among them were German and
Italian soldiers, …
Çeviren•
•
JakobusPilger
13 Mayıs 2026
Dağ bisikleti
2015 Halkı Anma Günü (Volkstrauertag) konuşmasında dönemin Federal Cumhurbaşkanı Joachim Gauck, bu savaş mezarlığını / bu asker mezarlığını ziyaret edenlerin düşüncelerine sunmak istediğim bazı düşünceler dile getirdi:
+ „Hepimizin umudu budur: savaşın acılarının anısının intikamı körüklememesi, aksine giderek daha fazla insanı ve ulusu halkların barış içinde bir arada yaşama yolunu aramaya teşvik etmesidir. Tıpkı Avrupa bütünleşmesini kıtamızın büyük barış projesi haline getirmeyi başardığımız gibi. (…) Albert Schweitzer'in bir zamanlar söylediği gibi, asker mezarlıklarının nihayet barışın büyük vaizleri olmasıdır. O zaman, deneyimlediğimiz gibi, mezarların üzerinde uzlaşma mümkün olacaktır. O zaman barış kalıcı olabilir. Bunun için ortaklaşa sorumluluk taşıyoruz.“
+ „Hepimizin umudu budur: savaşın acılarının anısının intikamı körüklememesi, aksine giderek daha fazla insanı ve ulusu halkların barış içinde bir arada yaşama yolunu aramaya teşvik etmesidir. Tıpkı Avrupa bütünleşmesini kıtamızın büyük barış projesi haline getirmeyi başardığımız gibi. (…) Albert Schweitzer'in bir zamanlar söylediği gibi, asker mezarlıklarının nihayet barışın büyük vaizleri olmasıdır. O zaman, deneyimlediğimiz gibi, mezarların üzerinde uzlaşma mümkün olacaktır. O zaman barış kalıcı olabilir. Bunun için ortaklaşa sorumluluk taşıyoruz.“
Çeviri gösteriliyor•
Bilen misin? Giriş yap, başkaları için ipucu ekle!
Yakındaki rotalar
En iyi rotalar Loče pri Tolminu World War I Soldiers' Cemetery yakınlarında
Detaylar
Bilgiler
Rakım 190 m
Hava durumu
Foreca tarafından sağlanır
12 Eylül Cumartesi
24°C
11°C
0 %
Ek hava ipuçları
En yüksek rüzgâr hızı: 9,0 km/h
En çok ziyaret edildiği dönem
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık