Rotas

Planejador

Recursos

Atualizações

App

Entrar ou Criar conta

Baixe o App

Entrar ou Criar conta

Landkreis Harz

Placa Informativa da Lenda de Benneckenstein

Landkreis Harz

Placa Informativa da Lenda de Benneckenstein

Destaque • Monumento

Placa Informativa da Lenda de Benneckenstein

Recomendado por 25 trilheiros de 29

Salvar

Mais

Localização:Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Montanhas Harz, Saxônia-Anhalt, Alemanha

Salvar

Mais

Ver trilhas aqui

Traçar rota até esse ponto

Rotas aqui

As melhores trilhas até Placa Informativa da Lenda de Benneckenstein

4,5

(77)

223

caminhantes

1. Circuito Represa Stierberg (HWN 048) e Carlshausturm (ponto de partida: Benneckenstein)

27,9km

07:43

420m

Trilha difícil. Requer excelente preparo físico. Requer habilidade, calçado adequado e experiência com alpinismo.

Navegar

Enviar para o celular

Salvar

Difícil

4,7

(15)

caminhantes

2. Circuito Lagoa Moser e Represa Stierberg (HWN 048) (ponto de partida: Benneckenstein)

15,4km

04:06

170m

Trilha moderada. Requer bom preparo físico. Caminho de fácil acesso. Adequado para todos os níveis de experiência.

Navegar

Enviar para o celular

Salvar

Moderado

4,7

(12)

caminhantes

3. Circuito Moser Teich e Vista das Montanhas Harz (ponto de partida: Benneckenstein)

12,1km

03:16

160m

Trilha moderada. Requer bom preparo físico. Caminho de fácil acesso. Adequado para todos os níveis de experiência.

Navegar

Enviar para o celular

Salvar

Moderado

Dicas

Martin

17 de junho de 2022

The legend of the origin of the name Benneckenstein

Most legends, not only in the Harz Mountains, have a more or less obviously instructive character. Often a striking distinction is made between good and bad in order to trigger or reinforce certain emotions or ways of thinking in the listener.
Only a comparatively small number of sagas deviate from this rather black pedagogy. Some are even downright humorous. These rather rare specimens also include a popular legend that provides information about how the town of Benneckenstein got its name. This legend reports the following:
An old woman was out in the forest with her packed pannier to sell eggs and other farm products in the surrounding settlements. Tired from the heavy load, the old woman sits down on a stone to rest, where she soon fell asleep.
Now it so happened that at the same time a young hunter was chasing the animals in the forest and was also tired from his work. He wanted to take a break and sat down on the sleeping woman, who in her gray clothing he mistook for one of the many stones lying around.
But the supposed stone began to move, the hunter recognized his mistake and apologized. But the old woman, who had been rudely woken up, called out to him indignantly in Low German: "Benn eck en Stein?"
The hunter later related the incident in the nearby village, whereupon the story spread further and soon the place was just called "Benn eck en Stein".
(from harzlife.de)

Traduzido por Google •

Karsten

18 de junho de 2022

Only a few huts stood in the valley,
many huge spruces in the forest.
There he went, heavy load on his back
once, after the huts once an old woman.

Packed with eggs, cheese and butter,
the acquisition of a sour week,
did she dare the path through the forest,
but she groans at her yoke.

And to strengthen the weary limbs
and rest the burning soles,
she sat down on a stone
exhausted to recover there.

The day was gloomy, all around deep peace,
dense damp fog on earth.
Then the old man's eyelashes fall,
she dreams of a fat flock of geese.

There's a huntsman roaming in the forest,
a young and happy blood,
he looked at the old woman as a stone and thought
it's good to rest here.

Not suspecting anything, since nothing is moving,
he sits down on the old woman and sings.
But these rudely awakened,
drew a frown of displeasure on his forehead.

The hunter, unsuspecting, was startled
and stammers an apology.
Indignant, the old woman spoke the word:
"Benn-eck-en-stein?"

Then it went through the jolly hunter's mind,
who didn't understand Low German.
He carried his experience to the huts
and the story was told...

Since then, so the legend goes, that's the name of the place
he lies nestled in the valley so fine
and you examine the hearts of those people there,
it speaks like this:
"Benn-eck-en-stein?"

Traduzido por Google •

Maik

18 de julho de 2022

Interesting panel on the legend

Traduzido por Google •

Tem uma dica legal? Faça login e compartilhe-a com outras pessoas!

Criar conta grátis

Detalhes

Informações

Elevação 510 m

Previsão do Tempo

Desenvolvido por AerisWeather

Hoje

quinta-feira 6 novembro

12°C

3°C

0 %

Se você começar sua atividade agora...

Velocidade máxima do vento: 1,0 km/h

Mais visitado durante

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

Mai

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

Ver trilhas aqui

Traçar rota até esse ponto

Localização:Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Montanhas Harz, Saxônia-Anhalt, Alemanha

Outros lugares populares

View of the Upper Harz from Buchenberg (HWN 47)

The Red Sofa of Benneckenstein

Mountain Meadows Hohegeiß

Bridge Over the Warme Bode

Wolfsbachtal

Kapitelsberg Trail with Views of Wurmberg and Brocken

Historical Boundary Stones of Hohegeiß

Walzenhütte (HWN 50)

Carlshausturm

Erster Kolonnenweg

Avenue of Old Trees

View of Brocken and Wurmberg

Placa Informativa da Lenda de Benneckenstein

1. Circuito Represa Stierberg (HWN 048) e Carlshausturm (ponto de partida: Benneckenstein)

2. Circuito Lagoa Moser e Represa Stierberg (HWN 048) (ponto de partida: Benneckenstein)

3. Circuito Moser Teich e Vista das Montanhas Harz (ponto de partida: Benneckenstein)

Outros lugares populares

Valorizamos sua privacidade ⛰️

Valorizamos sua privacidade ⛰️