The granite monument stands on a hilltop and was erected to commemorate the Voortrekkers who left the Cape Colony between 1835 and 1854. After 12 years of construction, the monument was opened on December 16, 1949. The main attractions inside the building are the historic frieze and the cenotaph. The main entrance to the building leads into the vaulted Hall of Heroes. This vast space, flanked by four enormous arched windows made of yellow Belgian glass, contains the unique historic marble frieze. It is the largest marble frieze in the world. The frieze consists of 27 bas-relief panels depicting the story of the Great Trek. In the center of the floor of the Hall of Heroes is a large circular opening through which one can view the cenotaph in the cenotaph hall. The cenotaph, located in the center of the cenotaph hall, is the focal point of the monument. It is visible not only from the Heroes' Hall, but also from the dome atop the building, from which much of the monument's interior can be seen. Through an opening in this dome, a ray of sunlight shines onto the center of the cenotaph at noon every year on December 16, touching the words "Ons vir Jou, Suid-Afrika" (Afrikaans for "We for You, South Africa").
Completed in 1949, the Voortrekker Monument is a historical and ironic monument commemorating the Afrikaner pioneers (Voortrekkers) and their journey during the Great Trek of the 1830s. Its architecture is striking and symbolic, with a central cenotaph hall and a 360° marble frieze. Visitors can discover the full story of the Afrikaners and the Great Trek on the ground floor. From the rooftop terrace, you can enjoy panoramic views of Pretoria. A must-see!
Przetłumaczone przez Google •
Masz dobrą radę dla innych? Zaloguj się i dodaj wskazówkę!
Używamy plików cookie, które są niezbędne do prawidłowego działania aplikacji i strony internetowej lub są wykorzystywane do tworzenia zagregowanych statystyk. Za Twoją zgodą my i nasi partnerzy zewnętrzni będziemy również korzystać z technologii śledzenia, aby poprawić doświadczenia w aplikacji i nawigacji oraz zapewnić Ci spersonalizowane usługi i treści. Aby wyrazić zgodę, dotknij Akceptuj wszystkie pliki cookie.
Alternatywnie możesz dostosować swoje ustawienia prywatności, dotykając Dostosuj preferencje lub przechodząc do Preferencji plików cookie w dowolnym momencie. Jeśli nie chcesz, abyśmy korzystali z technologii śledzenia, które nie są techniczne, dotknij Odrzuć.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe za pomocą plików cookie, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności.
Cenimy Twoją prywatność ⛰️
Używamy plików cookie, które są niezbędne do prawidłowego działania aplikacji i strony internetowej lub są wykorzystywane do tworzenia zagregowanych statystyk. Za Twoją zgodą my i nasi partnerzy zewnętrzni będziemy również korzystać z technologii śledzenia, aby poprawić doświadczenia w aplikacji i nawigacji oraz zapewnić Ci spersonalizowane usługi i treści. Aby wyrazić zgodę, dotknij Akceptuj wszystkie pliki cookie.
Alternatywnie możesz dostosować swoje ustawienia prywatności, dotykając Dostosuj preferencje lub przechodząc do Preferencji plików cookie w dowolnym momencie. Jeśli nie chcesz, abyśmy korzystali z technologii śledzenia, które nie są techniczne, dotknij Odrzuć.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe za pomocą plików cookie, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności.