Atrakcja • Inne
Stara hala rybna
Wycieczki piesze
5.0
(8)
Bieganie
4.3
(6)
Kolarstwo szutrowe
5.0
(1)
Wskazówki
Bernd 🌲🦌🍄🥾
23 lipca, 2026
Wycieczki piesze
Place de la Poissonnerie w historycznym centrum Saint-Malo nawiązuje do długiej tradycji rybołówstwa. Centralnym punktem placu jest zadaszona hala rybna autorstwa Henriego Auffreta i Francisca Pellera z okresu odbudowy po 1944 roku. Charakterystycznymi detalami są rzeźba małego rekina psiaka przy wejściu oraz wyrzeźbione motywy ryb i humorystyczne powiedzonka na belkach dachowych.
„La mer nous porte,
la marée nous déporte,
le pêcheur nous emporte,
c’est ici qu’il m’apporte.“
Tłumaczenie:
„Morze nas niesie,
pływy nas unoszą,
rybak zabiera nas ze sobą,
tutaj nas przywozi.“
„La mer nous porte,
la marée nous déporte,
le pêcheur nous emporte,
c’est ici qu’il m’apporte.“
Tłumaczenie:
„Morze nas niesie,
pływy nas unoszą,
rybak zabiera nas ze sobą,
tutaj nas przywozi.“
To jest tłumaczenie•
Masz dobrą radę dla innych? Zaloguj się i dodaj wskazówkę!
Załóż bezpłatne konto
Trasy w pobliżu
Najlepsze trasy w pobliżu Stara hala rybna
Szczegóły
Informacje
Wysokość 40 m
Pogoda
Zasilane przez Foreca
poniedziałek 17 sierpnia
24°C
17°C
-- %
Dodatkowe wskazówki dotyczące pogody
Maks. prędkość wiatru: -- km/h
Najczęściej odwiedzane w czasie
Styczeń
Luty
Marzec
Kwiecień
maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień