Maks. 2 godziny i 300 m wzniosu. Odpowiednia dla osób o każdym poziomie sprawności.Nie wymaga specjalnych umiejętności. Porównywalny poziom z STS S0–S1.
Umiarkowane
Maks. 5 godzin i 900 m wzniosu. Wymaga dobrej kondycji.Wymaga zaawansowanych umiejętności jazdy. Porównywalny poziom z STS S2.
Trudne
Ponad 5 godzin lub 900 m wzniosu. Wymaga bardzo dobrej kondycji.Wymaga zaawansowanych umiejętności jazdy. Niektóre odcinki mogą wymagać prowadzenia roweru. Porównywalny poziom z STS S3–S6.
One of the most beautiful Marian grottoes in the region. The Sieg adventure trail "Erzquellweg" also leads along here. Just follow and drive up to the Giebelberg :)
The Marian grotto from 1924 was built into the rock on the south side of the so-called Mailey. This is located above an orchard and can be reached via the main path of the cemetery in Mudersbach.
The idea to build a Marian grotto came from Mrs. Elisabeth Mockenhaupt, née Webeler, * 14.09.1844 in Mudersbach. In 1924 the eldest son Albert started construction. The grotto was built into the rock on the south side of the Mailey at a height of 10 meters. The Mailey is located southeast of the former cattle pasture, above the orchard and can be reached via the main path of the cemetery. The stones for the construction of the grotto were brought with great effort by women, men and children from the Storch and Schöneberg Pit. These stones were unsuitable for smelting because they contained little ore and quartz. The facility was equipped with a prayer chair. Albert Mockenhaupt financed the cost of the complex and the statue of Mary as well as the shepherd child "Bernadette". At Pentecost 1925, the solemn inauguration with the blessing of the statue of "Our Lady of Lourdes" by Pastor Masson took place with lively participation of the population. Johannes Masson was born on December 5th, 1870 in Prüm and was pastor in Mudersbach from 1907 to 1925.
There are regular processions from the parish church to the grotto in Mudersbach, followed by prayer. In 1965 a new figure of the Virgin Mary, created by the Brachbach sculptor Josef Christ, who died in 1995 (honorary citizen of Brachbach), was inaugurated through donation campaigns. The path from the cemetery to Mailey was also inaugurated in 1965 as the station path of the Seven Sorrows of Mary. The stations also came from Josef Christ's workshop. In 2007 a new Bernadette was inaugurated, donated by a citizen of Mudersbach.
Przetłumaczone przez Google •
Masz dobrą radę dla innych? Zaloguj się i dodaj wskazówkę!
Używamy plików cookie, które są niezbędne do prawidłowego działania aplikacji i strony internetowej lub są wykorzystywane do tworzenia zagregowanych statystyk. Za Twoją zgodą my i nasi partnerzy zewnętrzni będziemy również korzystać z technologii śledzenia, aby poprawić doświadczenia w aplikacji i nawigacji oraz zapewnić Ci spersonalizowane usługi i treści. Aby wyrazić zgodę, dotknij Akceptuj wszystkie pliki cookie.
Alternatywnie możesz dostosować swoje ustawienia prywatności, dotykając Dostosuj preferencje lub przechodząc do Preferencji plików cookie w dowolnym momencie. Jeśli nie chcesz, abyśmy korzystali z technologii śledzenia, które nie są techniczne, dotknij Odrzuć.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe za pomocą plików cookie, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności.
Cenimy Twoją prywatność ⛰️
Używamy plików cookie, które są niezbędne do prawidłowego działania aplikacji i strony internetowej lub są wykorzystywane do tworzenia zagregowanych statystyk. Za Twoją zgodą my i nasi partnerzy zewnętrzni będziemy również korzystać z technologii śledzenia, aby poprawić doświadczenia w aplikacji i nawigacji oraz zapewnić Ci spersonalizowane usługi i treści. Aby wyrazić zgodę, dotknij Akceptuj wszystkie pliki cookie.
Alternatywnie możesz dostosować swoje ustawienia prywatności, dotykając Dostosuj preferencje lub przechodząc do Preferencji plików cookie w dowolnym momencie. Jeśli nie chcesz, abyśmy korzystali z technologii śledzenia, które nie są techniczne, dotknij Odrzuć.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe za pomocą plików cookie, zapoznaj się z naszą Polityka prywatności.