Wskazówki
Mattia Pastore
1 lipca, 2026
O tej skale, która w tłumaczeniu nazywa się „Płacząca skała”, istnieje piękna legenda. Opowiada o zakazanej miłości między szlachcicem a młodą dziewczyną z ludu. Ojciec szlachcica nie zgodził się na ten związek, ale wróżka pozwoliła parze spotykać się w lesie. Kiedy ojciec zobaczył ich w lesie, powiedział, że musi z tej skały padać deszcz, wtedy jego syn będzie mógł poślubić swoją ukochaną. W tym momencie skała zaczęła kapać i tak zostali szczęśliwą parą.
To jest tłumaczenie•
Hans Künzler
7 marca, 2017
Wycieczki piesze
Woda i las w legendzie Scex que Plliau
Dawno, dawno temu, pewnego chłodnego poranka z dawnych czasów, żyła piękna osiemnastoletnia dziewczyna o imieniu Joliette. Idąc do lasu, Joliette marzyła o Albercie, synu barona Grimoalda, myśląc o ich niemożliwej miłości. Zatrzymała się na kamieniu, by wypłakać wszystkie łzy. Nagle przed Joliette pojawiła się wróżka, mówiąc jej:
Dusza, która się smuci,
Znajdzie pocieszenie,
Na Scex, blisko potoku;
Tam jęczy ten, kogo kocha,
Tam najwyższe szczęście
Dziwne zjawisko zniknęło w oddali pod arkadami wielkich dębów. Joliette przeczuwała, że Albert czeka na nią na Scex.
Dawno, dawno temu, pewnego chłodnego poranka z dawnych czasów, żyła piękna osiemnastoletnia dziewczyna o imieniu Joliette. Idąc do lasu, Joliette marzyła o Albercie, synu barona Grimoalda, myśląc o ich niemożliwej miłości. Zatrzymała się na kamieniu, by wypłakać wszystkie łzy. Nagle przed Joliette pojawiła się wróżka, mówiąc jej:
Dusza, która się smuci,
Znajdzie pocieszenie,
Na Scex, blisko potoku;
Tam jęczy ten, kogo kocha,
Tam najwyższe szczęście
Dziwne zjawisko zniknęło w oddali pod arkadami wielkich dębów. Joliette przeczuwała, że Albert czeka na nią na Scex.
To jest tłumaczenie•
TinkaBuster
21 maja, 2024
MTB
Odcinek jest cały w lesie, za mostem bardzo krótki sektor S2, jest przejezdny !!
To jest tłumaczenie•
Masz dobrą radę dla innych? Zaloguj się i dodaj wskazówkę!
Załóż bezpłatne konto
Trasy w pobliżu
Najlepsze trasy w pobliżu Scex que Plliau
Szczegóły
Informacje
Wysokość 820 m
Pogoda
Zasilane przez Foreca
środa 22 lipca
26°C
16°C
0 %
Dodatkowe wskazówki dotyczące pogody
Maks. prędkość wiatru: 14.0 km/h
Najczęściej odwiedzane w czasie
Styczeń
Luty
Marzec
Kwiecień
maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień