ハイライト • 湖
クライナー・ビルクセー
サイクリング
4.7
(581)
ハイキング
4.7
(91)
グラベルライド
5.0
(3)
マウンテンバイク
5.0
(1)
The Kleiner Birkensee is a serene and protected lake nestled within the expansive Lorenzer Reichswald, approximately 13 kilometers east of Nuremberg, Germany. Situated in the municipality of Röthenbach an der Pegnitz in the Nürnberger Land district, this natural monument sits at an elevation of 391 meters. It is renowned for its significant ecological value, serving as a vital habitat for numerous specialized plant and animal species, including natterjack toads and evidence of beaver activity.
Visitors are consistently drawn to the…
役立つ情報
2月 18, 2023
サイクリング
•1月 12, 2021
ハイキング
The Kleiner Birkensee is a protected part of the landscape and swimming is not permitted. The bank is difficult to access and must not be entered.
•8月 25, 2019
サイクリング
•komootの無料アカウントに登録して、さらに5件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。
無料新規登録
周辺のルート
「クライナー・ビルクセー」周辺のおすすめルート
4.7
(31)
145
ライダー
39.5km
03:34
470m
470m
難しい自転車ライド. 標準以上のフィットネスレベルが必要です。 全般的に舗装された状態です。あらゆるスキルレベルに適しています。
4.8
(17)
80
ライダー
27.8km
02:02
180m
180m
中程度の自転車ライド. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 全般的に舗装された状態です。あらゆるスキルレベルに適しています。
4.9
(19)
249
ライダー
49.7km
03:13
460m
460m
難しい自転車ライド. 標準以上のフィットネスレベルが必要です。 全般的に舗装された状態です。あらゆるスキルレベルに適しています。
詳細
情報
標高 390 m
よくある質問
What kind of hiking trails can I expect around Kleiner Birkensee?
The area around Kleiner Birkensee offers a network of pleasant hiking trails through the Lorenzer Reichswald. While the lake itself is protected and its shores are inaccessible, you can enjoy circular walks that often connect to the larger Großer Birkensee. These trails are generally considered easy to moderate, suitable for nature walks and gentle hiking, allowing you to observe the forest and the lake from a distance.
Is Kleiner Birkensee suitable for swimming or water activities?
No, Kleiner Birkensee is a strictly protected landscape component, and swimming, bathing, or entering its shores are strictly prohibited. The lake's delicate ecosystem is preserved for specialized plant and animal species. For water activities, you might consider the nearby Großer Birkensee, which is less restricted.
Where can I park when visiting Kleiner Birkensee?
While specific parking facilities directly at Kleiner Birkensee are limited due to its protected status, visitors typically find parking options near the Großer Birkensee or at designated forest parking areas within the Lorenzer Reichswald. From there, you can access the hiking trails leading to Kleiner Birkensee. It's advisable to arrive early, especially on weekends or during peak season, as parking can fill up quickly.
Are dogs allowed on the trails around Kleiner Birkensee?
Generally, dogs are welcome on the public hiking trails in the Lorenzer Reichswald, which includes the paths around Kleiner Birkensee. However, it is crucial to keep dogs on a leash to protect the local wildlife and ensure a peaceful experience for all visitors. Remember that dogs are not permitted to enter the lake or its protected shores.
Are there any facilities like cafes or restaurants near Kleiner Birkensee?
Kleiner Birkensee itself is a secluded natural area with no direct facilities. However, during the summer months, visitors often find a small kiosk or stand selling food and drinks at the nearby Großer Birkensee. For more substantial dining options, you would need to venture into the surrounding towns like Röthenbach an der Pegnitz.
What makes Kleiner Birkensee a protected landscape?
Kleiner Birkensee was designated as a protected landscape component on May 20, 1985, primarily due to its significant ecological value. It provides a vital habitat for numerous highly specialized animal and plant species, including natterjack toads, various grasshopper species, and wild bees. Evidence of beaver activity also highlights its importance for biodiversity, making its preservation crucial.
Can I visit Kleiner Birkensee in winter, and what activities are possible then?
Yes, Kleiner Birkensee can be visited year-round, including in winter. While the landscape transforms with snow and ice, it remains a tranquil spot for nature observation and peaceful winter walks. Activities are limited to hiking on the trails, as the protected status and inaccessible shores remain. Always check local conditions for ice and snow before heading out.
How does Kleiner Birkensee compare to Großer Birkensee?
Kleiner Birkensee is known for its quieter, more secluded, and untouched natural ambiance, being completely encircled by trees and bushes. It is strictly protected, with no swimming or shore access. In contrast, Großer Birkensee is generally more active and popular for recreational activities, including swimming, and often has amenities like food stalls during warmer months. Both can be enjoyed as part of a longer circular hike.
Are there any viewpoints or specific natural features to look out for?
While the shores of Kleiner Birkensee are inaccessible, the surrounding trails offer glimpses of the lake through the trees, providing serene views. Keep an eye out for signs of wildlife, particularly gnaw marks on trees left by beavers, which are a notable natural feature of the area. The entire lake is a natural monument, offering a chance to observe diverse flora and fauna in a preserved environment.
How can I reach Kleiner Birkensee using public transport?
Access to Kleiner Birkensee primarily involves reaching Röthenbach an der Pegnitz or other nearby towns by train or bus, and then either walking or cycling to the lake. Specific bus routes might serve the general area of Lorenzer Reichswald, but direct public transport to the lake itself is limited. Planning your route in advance using local transport schedules is recommended.
What is the historical background of Kleiner Birkensee?
Kleiner Birkensee originated in the 1970s as a groundwater lake formed during sand extraction. It was created through underwater excavation using dredgers. After sand mining ceased, the area was partially reforested, and the shorelines were allowed to develop naturally. It was the first of the two Birkensee lakes to be created, with the area officially protected in 1985.