If coming from Cipatat, turn right and follow the path through the thick undergrowth, which is so dense it covers the tracks. Be careful not to trip over the tracks...
If you're coming from Tagogapu, you'll find this intersection is calm. This indicates you've exited the undergrowth. You're close to Cipatat station. You can also escape directly to the main road through the village.