Hells Gate is a tourist hotspot. If you want to save money on the tram, you can walk toward the small road crossing and then follow the gravel path to the Fraser River at the next pullout. It's a pretty scenic route with quite a bit of elevation gain, but it's more of an insider tip. I didn't walk all the way down myself, though.