役立つ情報
LechNik
8月 9, 2024
サイクリング
13世紀から、ビアワはカステラニアの本拠地でした。現在のレンガ造りの城は、おそらく1532年以前にオポーレのピャスト家の主導で、ルネサンス様式で建てられました。当初は2つの単廊下式の翼棟（現在の東棟と南棟）があり、小さな中庭を囲み、その側には半円形のアーケードがありました。
1564年からはPrószkowscy家に属し、最初は質権として、1606年からは所有物となりました。1640年頃、Prószkowscy家はバロック様式で複合施設を拡張し、西側に新しい二重廊下式の翼棟が追加され、その角には塔が建てられました。この形態で、改修のみを経て今日に至っています。
1747年、Antoni Prószkowskiの未亡人は城と財産をBartłomiej Oderfeldに売却し、9年後にはボヘミアのRudolf Matuschekの手に渡りました。1841年からの次の所有者はFerdinand Rudolf von Gersdorffでした。
1872年に城は市の所有となり、1878年から次の半世紀にわたり、教員養成学校を収容する教育目的で使用されました。19世紀には、改修中にアーケードが壁で塞がれ、16世紀の翼棟に沿って追加の連絡通路が作られました。
第二次世界大戦後、建物はModa Polska社の倉庫として使用され、20世紀末からは使用されていません。
残念ながら、荒廃しています。
1564年からはPrószkowscy家に属し、最初は質権として、1606年からは所有物となりました。1640年頃、Prószkowscy家はバロック様式で複合施設を拡張し、西側に新しい二重廊下式の翼棟が追加され、その角には塔が建てられました。この形態で、改修のみを経て今日に至っています。
1747年、Antoni Prószkowskiの未亡人は城と財産をBartłomiej Oderfeldに売却し、9年後にはボヘミアのRudolf Matuschekの手に渡りました。1841年からの次の所有者はFerdinand Rudolf von Gersdorffでした。
1872年に城は市の所有となり、1878年から次の半世紀にわたり、教員養成学校を収容する教育目的で使用されました。19世紀には、改修中にアーケードが壁で塞がれ、16世紀の翼棟に沿って追加の連絡通路が作られました。
第二次世界大戦後、建物はModa Polska社の倉庫として使用され、20世紀末からは使用されていません。
残念ながら、荒廃しています。
翻訳を表示中•
LechNik
8月 9, 2024
サイクリング
ビャワには今日でも2つの悔い改めの十字架が立っており、3つ目はフロンツキ（ポゴジェの飛び地）から来たものですが、現在はブジェジニツァの私有地にあります。悔い改めの十字架は「中世法の遺物」です。これらのオブジェクトのそれぞれには、裁判記録に文書化されているか、民話で伝えられている興味深い歴史があります。13世紀末から14世紀初頭にかけて、シレジアなどに司法権が導入されました。以前は、原則は単純でした。犠牲者の死に対して、殺害者も死ぬべきでした。新しい法律は、例えば激高状態での行動を考慮するなど、殺人の原因を詳細に調査することにつながりました。これにより、一部の加害者は死刑を免れ、犠牲者の家族と「悔い改めの条約」と呼ばれる和解を結ぶことができました。加害者は、裁判所や家族によって課せられた多くの義務を果たさなければなりませんでした。基本的な義務には、犠牲者の葬儀費用を負担すること、殺害された者の子供が成人するまで扶養すること、家族に一定額のお金を渡すこと、一定数の追悼ミサを依頼し支払うこと、当時の宗教的崇拝の場所（例えばエルサレム、ローマ、アーヘン、または後にチェンストホヴァや聖アンナ山）への徒歩巡礼を行うことなどが含まれていました。加害者の最も重要な義務の1つは、石の悔い改めの十字架を自分で、または委託して作成し、犯罪現場に設置することでした。十字架は、その地域特有の石（砂岩、礫岩、石灰岩、または花崗岩）で作られていました。高さは30〜250cm、幅は30〜120cm、厚さは9〜60cmでした。
ビャワの十字架は、オポーレ地域で現存する最も古いものの一つです。1つ目は、城の南壁のそばにあり、クローバーの葉に似た形をしています。寸法は高さ97cm、厚さ20cm、腕の幅33cmです。花崗岩に彫られており、最も古いグループに属するため、時間の経過とともに凶器のイメージは消えています。その起源と発見には興味深い物語が関連しています。プルドニク地域のこれらのオブジェクトのリストの中で、唯一「行方不明」の十字架でした。ビャワ・ワシロヴィツェ・シミチュのルートのどこかにあるはずであることだけが知られていました。1976年、6日間の捜索の後、コマルニツキとビャワの高校生グループが石の十字架を発見しました。それは町の境界から約400m離れた道端の溝にありました。土に埋もれてほとんど見えませんでした。コマルニツキは、再び失われないように、十字架をより安全な場所に移すことにしました。当時、小学校と高校があったプロシュコフ城の近くの場所が選ばれました。しかし、オポーレの県文化財保護官は、十字架を元の場所に戻すか、プルドニクの博物館に引き渡すよう命じました。コマルニツキはこれに同意しませんでした。ついに騒ぎが収まり、城が新しい所有者である「Moda Polska」社に引き継がれるまで、十字架の場所は変わりませんでした。オブジェクトの改修が始まり、建設チームは十字架を建材として使用したいと考えていました。その時、再び救出に成功しましたが、損失なしではありませんでした。十字架は2つに割れてしまいました。破壊を恐れて、それは現在のオポルスカ通りとモニュシュキ通りの交差点に移されました。そこにあったのは、割れた部分の1つがなくなった時まででした。行方不明の部分は、市のゴミ埋立地で見つかりました。その後、2つの割れた部分を接合した地元の石工マイスター、ヤン・ガツキが十字架の修復を担当しました。このようにして、この石の十字架は3度目に救われ、再び城壁のそばに移され、今日に至っています。十字架のそばの花崗岩のプレートには、「悔い改めの十字架、16世紀、BTKOの世話」というかすかな文字が見えます。
2つ目の十字架は、シュィノヴィツェ通りとオポルスカ通りの交差点にあり、誓いの十字架の下に、白い小石で囲まれ、低い金属製の柵で区切られています。民話によると、この場所で、ビャワへの市場に向かう途中で商人1人が殺害されるという犯罪が発生しました。十字架には折れた腕があり、これはおそらく1633年にビャワで流行した疫病について旅行者に知らせるための印だったと考えられます。寸法は、高さ80cm、翼の幅45cm、厚さ18cmです。
ビャワの十字架は、オポーレ地域で現存する最も古いものの一つです。1つ目は、城の南壁のそばにあり、クローバーの葉に似た形をしています。寸法は高さ97cm、厚さ20cm、腕の幅33cmです。花崗岩に彫られており、最も古いグループに属するため、時間の経過とともに凶器のイメージは消えています。その起源と発見には興味深い物語が関連しています。プルドニク地域のこれらのオブジェクトのリストの中で、唯一「行方不明」の十字架でした。ビャワ・ワシロヴィツェ・シミチュのルートのどこかにあるはずであることだけが知られていました。1976年、6日間の捜索の後、コマルニツキとビャワの高校生グループが石の十字架を発見しました。それは町の境界から約400m離れた道端の溝にありました。土に埋もれてほとんど見えませんでした。コマルニツキは、再び失われないように、十字架をより安全な場所に移すことにしました。当時、小学校と高校があったプロシュコフ城の近くの場所が選ばれました。しかし、オポーレの県文化財保護官は、十字架を元の場所に戻すか、プルドニクの博物館に引き渡すよう命じました。コマルニツキはこれに同意しませんでした。ついに騒ぎが収まり、城が新しい所有者である「Moda Polska」社に引き継がれるまで、十字架の場所は変わりませんでした。オブジェクトの改修が始まり、建設チームは十字架を建材として使用したいと考えていました。その時、再び救出に成功しましたが、損失なしではありませんでした。十字架は2つに割れてしまいました。破壊を恐れて、それは現在のオポルスカ通りとモニュシュキ通りの交差点に移されました。そこにあったのは、割れた部分の1つがなくなった時まででした。行方不明の部分は、市のゴミ埋立地で見つかりました。その後、2つの割れた部分を接合した地元の石工マイスター、ヤン・ガツキが十字架の修復を担当しました。このようにして、この石の十字架は3度目に救われ、再び城壁のそばに移され、今日に至っています。十字架のそばの花崗岩のプレートには、「悔い改めの十字架、16世紀、BTKOの世話」というかすかな文字が見えます。
2つ目の十字架は、シュィノヴィツェ通りとオポルスカ通りの交差点にあり、誓いの十字架の下に、白い小石で囲まれ、低い金属製の柵で区切られています。民話によると、この場所で、ビャワへの市場に向かう途中で商人1人が殺害されるという犯罪が発生しました。十字架には折れた腕があり、これはおそらく1633年にビャワで流行した疫病について旅行者に知らせるための印だったと考えられます。寸法は、高さ80cm、翼の幅45cm、厚さ18cmです。
翻訳を表示中•
Rafał
4月 7, 2025
ハイキング
The facility is not open to visitors, it is a pity that the State is not able to take care of it and it is slowly falling into ruin.
翻訳者
•
•みんなに教えたい情報がありますか？ログインしておすすめ情報を追加しましょう。
無料新規登録
周辺のルート
「プルシュコフスキ城」周辺のおすすめルート
詳細
情報
標高 270 m