Behind the ranch store, there is a field that is home to a group of prairie dogs. The prairie dogs are used to humans coming by to see them, so they should come out if you are there.
Remember that the prairie dogs are wild animals, so you should not feed or touch them and should admire them from a safe distance.