It is called Fuente del Pez according to Google but there is no fountain. Yes, there is a water channel and in this part it forms a small lagoon that has little fish. It is on the same path that you go to the castle but on the opposite side. You also have to get into the undergrowth to see it.