in the direction of Ref. Elisabetta easy path for the flat part to go up there are two passages one already steep and exposed to the left, recommended for experienced mtb otherwise you can continue on the dirt road, after a few hairpin bends you will arrive at the Refuge