William's cave are juste next to the main Bruce trail. Be warry of rocks after a Rain, they are very slippery.
A little further there is a little loop that follow the edge of the cliff and that gets you to the top of the cave. the trail then loops in the forest to get you back to the main trail.