As often happens with Japanese kanji, reading the ideograms creates a bit of confusion. "深山" can be read as both Miyama and Shinzan.
The fact is that on the top of this mountain there is a weather station and a photogenic Shinto temple. The tiring climb will also be rewarded by a wonderful view of the landscapes below.