役立つ情報
Martin Donat
6月 4, 2018
サイクリング
This idyllic pilgrimage site is worth taking a break for peace and contemplation. And there's even a bit of "wellness" in there too: there's a graduation facility here where you can inhale healthy, salty air - a bit like fresh sea air!
翻訳者
•
•Sebastian 🌳
4月 18, 2021
ハイキング
19世紀、中央フェイストリッツタール地方の森の中に巡礼地マリア・フィーバーブルントルが誕生しました。隠者が住んでいた小さな木造礼拝堂は、1864年にはすでに寄付の一部として言及されていました。現在の教会の祭壇部分は、ロベルト・ミコヴィッツの設計に基づき1879年に建設されました。1894年には、ハインリヒ・レーツの設計に基づき、やや後方に配置された、顕著な新ロマネスク様式の特徴を持つ祈りのホールが続きました。建築家カール・レーボルによって両方の建物を一つの教会空間に統合する過程で、1954年に、挿入されたトランセプトの上に、恵みの礼拝堂の前の建物を置き換える新しい鐘楼が設置されました。
3声の鐘は、1947年にグラーツの教会鋳物師エルンスト・サボによって鋳造されました。
巡礼教会の内部では、新ロマネスク様式の、開いた屋根組みを持つホール建築が目を引きます。明るく光に満ちた空間として、視線は恵みの像マリア・フィーバーブルントルがある主祭壇へと直接導かれます。内装の多くは、恵みの礼拝堂の建設当時のものです。多くの奉納板は、並外れた奇跡に彩られた巡礼の歴史を物語っており、短期間でミッテルシュタイアーマルク全域と隣接するズュートブルゲンラントから多くの巡礼者をフィーバーブルントルへと導きました。1953年以来、カプチン会修道士がこの巡礼地を管理しており、現在も近隣および遠方からの多くの人々が訪れています。1954年のシンプルなトランセプト部分には、1994年から荘厳なリーガー・オルガンが設置されています。
巡礼教会を出た後、1978年に建てられた教会の隣にあるブルントル礼拝堂への訪問もおすすめです。ここには、はるかに古いブルントル像の周りに配置された、より新しい奉納板があります。ブルントルの水で目を湿らせることは、巡礼の初期からの習慣です。この水には鎮痙作用もあるとされています。
教会の裏手の森には、「グラディエランラーゲ」と呼ばれる屋外吸入施設が設けられており、司祭セバスチャン・クナイプの教えに従って、塩水がクロウメモドキの枝に滴り落ち、空気を塩粒子で豊かにします。
出典: apfelland.info/aktivitaeten/kultur/wallfahrtskirche-maria-fieberbruendl
3声の鐘は、1947年にグラーツの教会鋳物師エルンスト・サボによって鋳造されました。
巡礼教会の内部では、新ロマネスク様式の、開いた屋根組みを持つホール建築が目を引きます。明るく光に満ちた空間として、視線は恵みの像マリア・フィーバーブルントルがある主祭壇へと直接導かれます。内装の多くは、恵みの礼拝堂の建設当時のものです。多くの奉納板は、並外れた奇跡に彩られた巡礼の歴史を物語っており、短期間でミッテルシュタイアーマルク全域と隣接するズュートブルゲンラントから多くの巡礼者をフィーバーブルントルへと導きました。1953年以来、カプチン会修道士がこの巡礼地を管理しており、現在も近隣および遠方からの多くの人々が訪れています。1954年のシンプルなトランセプト部分には、1994年から荘厳なリーガー・オルガンが設置されています。
巡礼教会を出た後、1978年に建てられた教会の隣にあるブルントル礼拝堂への訪問もおすすめです。ここには、はるかに古いブルントル像の周りに配置された、より新しい奉納板があります。ブルントルの水で目を湿らせることは、巡礼の初期からの習慣です。この水には鎮痙作用もあるとされています。
教会の裏手の森には、「グラディエランラーゲ」と呼ばれる屋外吸入施設が設けられており、司祭セバスチャン・クナイプの教えに従って、塩水がクロウメモドキの枝に滴り落ち、空気を塩粒子で豊かにします。
出典: apfelland.info/aktivitaeten/kultur/wallfahrtskirche-maria-fieberbruendl
翻訳を表示中•
みんなに教えたい情報がありますか？ログインしておすすめ情報を追加しましょう。
無料新規登録
周辺のルート
「マリア・フィーバーブルンドル巡礼地」周辺のおすすめルート
詳細
情報
標高 450 m