Pilsum. It stands for many generations in the fight against the Blanken Hans, namely the defense of the storm surges. - In Diekskiel near Pilsum, the Deichacht Krummhörn on July 17, 1973 - 40 years ago - inaugurated the first monument for dike workers.

At that time many guests of honor were present, among them the East Frisian Government President Hans Beutz and about 30 workers, some of whom had been working for many years on the bulwark against the "Blanken Hans". The stone monument with inscriptions like "No dike - no land - no life" (Deichrichter Brahms after the Christmas flood of 1717) and "The dike workers of many generations" stands on a plant whose location could be obtained by dyke straightening. Today there is especially room for camping holidaymakers on the dike.

The idea to erect a memorial for dike workers on the site comes from the then meritorious Oberdeich- and Obersielrichter Jannes Ohling, who received in the context of the inauguration of the first, donated by the district and Stadtsparkasse north dike gold coin.

Source:
emderzeitung.de/landkreis-aurich/~/deicharbeiter-denkmal-im-kampf-gegen-blanken-hans-74562

翻訳者 Google •

Teuto Radler 🚴🏻‍♀️

9月 29, 2018

The memorial "Diekskiel" commemorates the many generations of dike workers who made great efforts to secure the coasts (source: "Greetsiel" - a world famous village). A motto in earlier times was: "Well neet wants to dieken, de mutt wieken" (= Low German) = translated into High German: "Who does not want to build dykes, must leave the country"

翻訳者 Google •

Rolli

8月 6, 2021

The monument stands for the fight against the storm surge

翻訳者 Google •

komootの無料アカウントに登録して、さらに8件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 50 m

天気

AerisWeatherによる提供

今日

水曜日 29 10月

13°C

10°C

70 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 26.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのライドを見る

目的地に設定

場所：クルムホルン, アウリッヒ, オストフリースラント, ニーダーザクセン, ドイツ

その他の必見人気スポット

Pilsumer Leuchtturm

Pilsum Kreuzkirche

Pilsum Lighthouse and North Sea Dike Path

Leysiel Lock

Bird Sanctuary

Cycle Path to Leysiel Sluice

Pilsum Church

Pilsum Church and Garden Sculptures

North Sea Coastal Path

ディークスキール堤防労働者記念碑

1. Uplewardから出発する Café Nienhof Kluntjestuw – Pilsumer Leuchtturm ループコース

2. Pilsumから出発する Pilsumer Leuchtturm – 北海沿いの堤防サイクリングロードループコース

3. Pilsumから出発する北海沿いの堤防サイクリングロード – Pilsumer Leuchtturm ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

ディークスキール堤防労働者記念碑

1. Uplewardから出発する Café Nienhof Kluntjestuw – Pilsumer Leuchtturm ループコース

2. Pilsumから出発する Pilsumer Leuchtturm – 北海沿いの堤防サイクリングロード ループコース

3. Pilsumから出発する 北海沿いの堤防サイクリングロード – Pilsumer Leuchtturm ループコース

その他の必見人気スポット

2. Pilsumから出発する Pilsumer Leuchtturm – 北海沿いの堤防サイクリングロードループコース

3. Pilsumから出発する北海沿いの堤防サイクリングロード – Pilsumer Leuchtturm ループコース