The castle mill was first mentioned in records in 1445 and can look back on a history steeped in tradition as the oldest mill in Radeberg. After the last major renovation in 1982 by master miller Günter Sonntag, it was in operation as a 3 to wheat mill until mid-1996. The fully functional facility essentially consists of 3 double chairs, a grinding machine, 2 plansifters, cleaning, pneumatic conveying, 3 mixing machines and a Francis spiral turbine. In January 2016, a new water wheel was installed after the old 2012 had to be removed due to wear. After a 22-year break from grinding, we resumed grinding at a passage for viewing and learning purposes at the end of 2017.

翻訳者 Google •

Heinz

4月 28, 2025

## [Schlossmühle Radeberg](google.com/maps/search/Schlossm%C3%BChle+Radeberg)

The Schlossmühle Radeberg is a historic watermill on the Große Röder River in the Saxon town of Radeberg, near Klippenstein Castle. First documented in 1445, it is the oldest mill in the town. It was in operation until 1996 and was subsequently restored to serve as a museum mill and event venue. ([==>Schlossmühle Radeberg, one of the oldest mills on the Große Röder River - huettertalradeberg's website!](huettertal-radeberg.de/sehensw%C3%BCrdigkeiten/schlossm%C3%BChle/?utm_source=chatgpt.com))

### Historical Background

The Schlossmühle was originally used to supply the neighboring Klippenstein Castle. Over the centuries, it has experienced numerous natural disasters, including floods, droughts, and fires. Despite these challenges, the mill remained in operation throughout the centuries. After the death of the last miller, Günter Sonntag, in 2009, his sons took over the mill and continued its restoration. Since then, the mill has been open to the public and offers insights into the history of milling. ([Tourist Information Seifersdorf Valley Region - Schlossmühle Radeberg](seifersdorfer-tal-region.de/Gastro-Vermietung/Gaststaetten/Schlossmuehle-Radeberg/?utm_source=chatgpt.com), [About Schlossmühle Radeberg](schlossmuehle-radeberg.de/about/?utm_source=chatgpt.com))

### Technical Equipment

The Schlossmühle has a complete, functional milling system, including: ([Tourist Information Seifersdorf Valley Region - Schlossmühle Radeberg](seifersdorfer-tal-region.de/Gastro-Vermietung/Gaststaetten/Schlossmuehle-Radeberg/?utm_source=chatgpt.com))

- 2 SECK and 1 MIAG double mills

- A FANAL milling machine

- Pneumatic conveying system

- Semolina purifier

- 2 hanging mills Plan sifter

- 3 mixing machines

- A mill elevator

The mill is powered by a Francis spiral turbine from 1890, which generates 6 kW at a head of 3.8 m. The waterwheel was renovated in 2016 to preserve the historic technology.

### Events and Tours

The Castle Mill offers a variety of events, including:

- Mill tours

- Demonstration milling

- Musical events such as "Rock in the Mill" and "Summer Songs at the Mill"

- Celebrations such as the "Summer Midsummer Fire" and "Winter Magic"

翻訳者 Google •

Simon

6月 4, 2023

It's worth taking a look inside the mill. There is flour, semolina and other products to buy and maybe a soft ice cream and cake. You can relax in the garden, wonderful.

翻訳者 Google •

みんなに教えたい情報がありますか？ログインしておすすめ情報を追加しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 280 m

天気

AerisWeatherによる提供

水曜日 15 10月

12°C

9°C

0 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 0.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのライドを見る

目的地に設定

場所：ラーデベルク, バウツェン, ラウジッツ北部, ザクセン, ドイツ

シュロスミューレ・ラーデベルク

1. Radebergから出発するクリッペンシュタイン城 – タールシュペーレ・ヴァルローダループコース

2. Kleinröhrsdorfから出発するクリッペンシュタイン城 – ヒュッタートール渓谷ループコース

3. Kleinröhrsdorfから出発するクリッペンシュタイン城 – ヴァッハウ城ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

シュロスミューレ・ラーデベルク

1. Radebergから出発する クリッペンシュタイン城 – タールシュペーレ・ヴァルローダ ループコース

2. Kleinröhrsdorfから出発する クリッペンシュタイン城 – ヒュッタートール渓谷 ループコース

3. Kleinröhrsdorfから出発する クリッペンシュタイン城 – ヴァッハウ城 ループコース

その他の必見人気スポット

1. Radebergから出発するクリッペンシュタイン城 – タールシュペーレ・ヴァルローダループコース

2. Kleinröhrsdorfから出発するクリッペンシュタイン城 – ヒュッタートール渓谷ループコース

3. Kleinröhrsdorfから出発するクリッペンシュタイン城 – ヴァッハウ城ループコース