The way to the lock is great. From here the narrow beaten path begins, which is quite easy to drive on. But, you have to be able to control the bike safely. It goes right along the steep bank, without any protection. Likewise, I would not drive along if it is wet.
But you will be rewarded, it is the most beautiful section of the whole Lahn.