スィジー・ル・フランでののおすすめツーリングルート

magnificent place of memory to contemplate without moderation peaceful place shaded with benches - fishing place permit to be taken at the Tourist Office

Googleによる翻訳•原文を表示

Good for eating ice cream at the campsite cabin

Googleによる翻訳•原文を表示

Good for a short break

Googleによる翻訳•原文を表示

Picknickplatz

As a memorial to the endless number of war dead, such a “Cimetiere militaire” – in German they are usually referred to as a “war cemetery” or “soldiers' cemetery” – is still very important today. "Now you, O Lord, let your servant depart in peace, as you said..." says the so-called "Song of Simeon" (Gospel of Luke chapter 2, verse 29). However, the many people buried here by no means died in peace, but rather became victims of war and an inhumane tyranny. The most important and at the same time enduring function of military or honorary cemeteries or war cemeteries is to keep the memory of this suffering alive and - every generation anew (!) - to remind us of the lasting preservation of peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can visit this abbey if you call in advance, more info here: https://www.abbayedureclus.fr/

Googleによる翻訳•原文を表示

The St-Pierre-St. Saint-Paul Church was built at the end of the 12th century and the beginning of the 13th century by Jean d'Orbais, one of the architects of Reims Cathedral. There you will find magnificent stained glass windows and glazed tiles from the 15th century. More info here: https://abbayeorbais.wordpress.com/

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle has been registered as a historic monument since August 26, 1988. The castle was a place of passage for Blanche of Navarre. The castle is currently divided into two properties, the old part with the tower and a farm. Usually closed.

Googleによる翻訳•原文を表示