ラ・ベリエールでののおすすめライド

on the way to one of the most beautiful villages in France....

Googleによる翻訳•原文を表示

A seemingly simple church with a very original structure composed of a concrete shell reinforced with nested ceramic cylinders (forming the catenary profile of the vault).

Googleによる翻訳•原文を表示

Super beautiful landscapes between Fontenay-Torcy and Sully. After this passage you enter Sully by taking the first left and then right to join Songeons.

Googleによる翻訳•原文を表示

North-facing church with a Latin cross plan, composed of a nave accompanied by side aisles divided into nine bays and ending with a polygonal chevet with three cut sides. The entrance to the building is through a bell tower-porch.

Googleによる翻訳•原文を表示

At a recent city council meeting, the city decided to rename this park Michel Lejeune after the former mayor of Forges who died two years ago. Michel Lejeune particularly liked this place, which was long called Mondory, after a 17th century theater actor.

Googleによる翻訳•原文を表示

The war memorial of François POMPON, the famous animal sculptor (born in Saulieu 1855-1933) represents a Latin cross and a Gallic rooster with open wings, elements sculpted from the same Burgundy stone. It is this monument that will save him from poverty and that will allow him in 1922 to create his polar bear and to be able to live from his sculpture. He had come to Cuy-Saint-Fiacre because he worked as a practitioner for René de Saint-Marceaux, after having been that of Rodin, of Camille Claudel. The monument is classified as a historical monument in 2022 and labeled as a rural heritage of departmental interest.

Googleによる翻訳•原文を表示

This cycle route was built on the old railway line of the Dieppe-Paris line, the Avenue Verte London-Paris has kept the memory of the trains that pass: stations, barriers, signals and even rails punctuate the passage. From Gournay-en-Bray to Forges-les-Eaux, 20 kilometers of shared path allow you to discover small villages typically Brayon. From Ferrières-en-Bray to Beauvais, you will only have to enjoy the gentle path specially designed for cyclists. On foot, by bike, on roller skates, let yourself be told the stories and secrets of our villages and taste the pleasures of local products!

Googleによる翻訳•原文を表示

The 17th century Château de Merval with its dovecote, bread oven and outbuildings (listed as a Historic Monument in 1943). The Domaine de Merval invites you to discover its orchard, cider house and local products certified as organic farming in an idyllic natural setting. You will be able to discover some of the secrets of making Calvados or Pommeau AOC, typical Normandy drinks, and its Neufchâtel AOP. Family activity: Discovering calves and milking cows Mezzanine to watch milking (at 5 p.m. access on request to the farm)

Googleによる翻訳•原文を表示

17th century work of art registered as a Historic Monument. Here passed the chasse-marée! A legend comes from this bridge: "A local resident wanted to build a bridge there, but his resources did not allow him to carry out his project. One day when he was examining the place for the twentieth time, the devil appeared to him and offered to carry out the work in a single night, provided that the first person to cross the bridge would become the property of the builder. The deal was concluded and, the following night, Satan set to work. When the owner of the land where the work was being carried out heard the noise made by the devil's workers, he regretted the commitment he had made. Fortunately, a good thought came to him when he heard the crowing of his rooster announcing the arrival of day. At that moment, the work was nearing completion; Our man ran to the henhouse, grabbed the rooster and threw it on the bridge that had just been built, saying: "Satan, here is your reward!" The devil carried off the bird of Mars, gnashing his teeth, and since that time the bridge has been called the Cock Bridge." Abbé Decorde – 1856

Googleによる翻訳•原文を表示

The park of the Hôtel de Ville, also called Parc Mondory, houses two pavilions: the Oratory of Anne of Austria and the Guardhouse. The original building, made of ferruginous sandstone, brick and half-timbering, dates from the 17th century. It was located on the site of the current Hôtel de Ville. Owned by Le Vaillant, a master glassmaker, it was one of the most beautiful houses in the town. Thanks to its size and location, it was chosen to accommodate the King of France Louis XIII and Queen Anne of Austria during their cure in 1633. During this royal stay, the local nobility and the Deputation of the Parliament of Rouen presented themselves to the King. Leisure activities occupied an important place: hunting, theater, etc. The famous Mondory and his troupe were brought from Paris. He presented three plays: Mélite, Clitandre and la Veuve by Pierre Corneille. The latter took advantage of this to draw the attention of the Cardinal and thus obtain his protection. In memory of this episode, the park of the Hôtel de Ville bears the name Parc Mondory.

Googleによる翻訳•原文を表示

From the Hundred Years' War, there remain the "beautiful" elevations of land with large ditches, which were fortified points. These feudal mounds (wooden fortresses dominating a flattened area) made it possible to dominate the region from any attack. Today, a very beautiful orientation table (work of Juliette and Jacques Damville) offers one of the most beautiful panoramas of the Boutonnière! (Orientation table 5 on the Route des Paysages) Designed in ceramic, copper and lead, it evokes both the defensive tower with its loopholes and a crown decorated with set enamels. The seven traditional planets, represented by seven colored spheres, punctuate the upper plane of the panorama and stand out against the sky. The general spiral shape of the table is there to emphasize the constant link between the past and the present: the spiral starts from a medieval representation of the sky and ends at the half-spherical cap, a contemporary astronomical evocation of the Messier 51 galaxy.

Googleによる翻訳•原文を表示

Departure from the old thermal station, a very large car park allows you to park without any problem. Very practical for a group departure!

Googleによる翻訳•原文を表示

This majestic facade located near the Casino comes from the town of Gisors. Originally, it was the facade of the chapel of the Carmelite convent built in the 17th century at the initiative of François Sublet. After the French Revolution, this building was transformed into a municipal theater before being bombed during the Second World War. Jacques Hébertot, owner of the Forges Casino in the 1950s, bought the last remaining intact vestige from the town of Gisors and erected it in the town of Forges-les-Eaux with the aim of recreating a certain historical setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the starting point for your hike. you can park here easily. Built at the end of the 19th century, this station, despite what its name suggests, served a single-track railway line which linked Serqueux to Charleval. The line was closed after the Second World War and subsequently transformed into a cycle path linking Forges to Dieppe “Avenue Verte”.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pretty restored medieval bridge with access to the Epte river. Perfect for a little break in the shade.

Googleによる翻訳•原文を表示

A picturesque small town in Normandy, Gournay en Bray has a beautiful centre of timber-framed buildings dating back to the 16th century. At the heart of the town stands St. Hildevert college, built in the 12th century. The church is known for its Romanesque capitals. The town also has many great restaurants and cafes to take a break and fuel up on French patisseries.

A nice town for a pit stop on the way from Dieppe to Paris

Gournay-en-Bray is a French town in the Normandy region. The town is located on the banks of the river Epte, about 90 km northwest of Paris, about halfway between the French capital and the port city of Dieppe.

Googleによる翻訳•原文を表示