ヴォナックでののおすすめライド

A must-see by bike, on foot, at high speed... or not!

Googleによる翻訳•原文を表示

worth a visit

Googleによる翻訳•原文を表示

Why Visit Thiviers? For its gastronomy: Thiviers is a paradise for gourmets. With its fat markets, truffles and local products, the city offers an authentic and unique culinary experience. For its historical heritage: Between its Gothic church and its museums, Thiviers allows you to delve into the history of Périgord and discover the Périgord way of life. For the surrounding nature: Located in the Périgord Vert, the city is an excellent starting point for exploring the surrounding countryside, whether through hikes or bike rides. Thiviers is an ideal destination for those looking to discover the gastronomic and natural heritage of Périgord, while enjoying the charm of an authentic and welcoming small town.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nature and hiking: Green environment: Surrounded by hills and forests, Thiviers is the ideal starting point for hikes in the Périgord Vert. Nature lovers can take advantage of the marked trails to discover the local flora and fauna. The Thiviers-Saint-Pardoux greenway: This old railway line transformed into a cycle path allows you to explore the surrounding countryside in complete tranquility, whether on foot or by bike. Market and local traditions: Weekly market: The Thiviers market is a meeting place for locals and visitors. You can find local products, fruits, vegetables, cheeses, and of course, Périgord specialties such as foie gras and duck confit. Festivals and festivals: Thiviers regularly organizes cultural and gastronomic events, such as the Foire du Gras, which celebrates local products, or even music and traditional arts festivals. Vaucocour Castle: 18th century building: Located not far from the city, this castle, surrounded by a magnificent park, is a beautiful example of 18th century architecture. It is possible to visit its gardens and learn more about local history.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thiviers, located in the Dordogne, is a charming little town in the Périgord Vert, renowned for its rich historical and gastronomic heritage. Nicknamed the "capital of foie gras and truffles", Thiviers is a destination of choice for lovers of good food and history buffs. Surrounded by green landscapes, this town offers a beautiful immersion in the culture and traditions of the Périgord. Points of Interest in Thiviers: Historical Heritage: Notre-Dame-de-l'Assomption Church: This Gothic church, dating from the 13th century, is one of the most important monuments in Thiviers. It impresses with its sober and elegant architecture, with its square bell tower and colorful stained glass windows. Museum of earthenware and tableware: Located in a private mansion, this museum houses a beautiful collection of old earthenware and tableware objects, testifying to the importance of culinary traditions in Périgord. Local gastronomy: Capital of foie gras: Thiviers is world-renowned for its foie gras production. Every year, foie gras markets attract many visitors, and the city regularly organizes gastronomic events showcasing this emblematic product. Périgord truffles: In addition to foie gras, Thiviers is also famous for its truffles, these precious mushrooms that make the region famous. The truffle market in winter is an unmissable event for gourmets.

Googleによる翻訳•原文を表示

The natural setting: Bordered by the Côle: Saint-Jean-de-Côle is surrounded by nature, with the small Côle river running through the village, offering bucolic and green landscapes. Hiking and walks: The surroundings of the village are full of trails for hiking enthusiasts. These paths allow you to explore the countryside of the Périgord Vert, its forests, and its meadows, while enjoying the calm and beauty of nature. Events and Crafts: Medieval festivals: The village regularly organizes events such as medieval festivals that recreate the atmosphere of the Middle Ages with costumes, shows and craft markets. Local crafts: Saint-Jean-de-Côle is also home to several local artisans and artists who offer their works and creations, whether pottery, textiles or gastronomic products. Why Visit Saint-Jean-de-Côle? For its medieval charm: Ranked among the most beautiful villages in France, Saint-Jean-de-Côle offers a unique setting with its historic buildings, cobbled streets and authentic atmosphere. For history: The Romanesque church, the Château de la Marthonie, and the bridge bear witness to several centuries of history, transporting visitors to another era. For the surrounding nature: In addition to its heritage, the village is an ideal starting point for exploring the countryside of the Périgord Vert, between walks and discoveries of the local fauna and flora. Saint-Jean-de-Côle is therefore an essential destination for those who wish to combine historical and natural heritage, while enjoying the calm and beauty of a Périgord village.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Jean-de-Côle, located in the Dordogne, is one of the most beautiful villages in France. Nestled in the heart of the Périgord Vert, this small medieval village seduces with its picturesque architecture and peaceful atmosphere. It is a true jewel of the Périgord heritage, offering visitors an enchanting setting to walk and discover local history. Points of Interest in Saint-Jean-de-Côle: Saint-Jean-Baptiste Church: Romanesque Church: The Saint-Jean-Baptiste Church, built between the 11th and 12th centuries, is a magnificent example of Périgord Romanesque architecture. It is distinguished by its dome-shaped bell tower and its imposing porch. Interior decoration: The interior is sober but impressive with its restored frescoes and its dome, offering an atmosphere imbued with spirituality and history. The Château de la Marthonie: Renaissance Castle: This castle stands proudly on the main square of the village. Built from the 12th century and remodeled during the Renaissance, it once served as a residence for the lords of the region. With its towers and elegant facades, it dominates the village and reinforces its medieval charm. Defensive architecture: The castle retains elements of fortification, recalling the time when it served as a defense against invasions. The Roman Bridge: A little historical gem: This stone bridge, which crosses the Côle River, is a vestige of the village's medieval past. It is lined with small picturesque houses that give the impression that time has stood still. Place for a walk: The bridge and its surroundings are perfect for a leisurely stroll, offering magnificent views of the village and the surrounding countryside. Half-timbered houses: Traditional architecture: Strolling through the cobbled streets, visitors discover charming half-timbered houses with tiled roofs, typical of the rural architecture of the Périgord. These well-preserved houses bear witness to the centuries-old history of the village. Timeless atmosphere: Every street corner invites discovery, with flower-filled houses and small shaded squares.

Googleによる翻訳•原文を表示

Why take the Périgueux Greenway? Ideal for everyone: Whether you are a seasoned athlete, an occasional walker or a family walker, the Greenway is suitable for all ages and levels. Escape to nature: The proximity of the river and the surrounding landscapes create a true haven of peace, perfect for recharging your batteries without leaving the city. Discover the local heritage: By following this path, you can enjoy both the natural beauty of the region and the historical richness of Périgueux. The Périgueux Greenway is an essential walk for those who want to discover the city differently, while immersing themselves in a soothing and rejuvenating natural environment.

Googleによる翻訳•原文を表示