アドネットでののおすすめツーリングルート

beautiful panoramic views over the old town and the fortress

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice round

Googleによる翻訳•原文を表示

swimming in the Taugl

Googleによる翻訳•原文を表示

The Anton Neumayr Bridge in Hallein spans the Salzach River and connects the districts of Burgfried, Gamp, and the old town. During a comprehensive renovation between 2021 and 2022, the bridge was modernized and significantly improved, especially for bicycle traffic. It received a dedicated, clearly marked cycle path and a widened sidewalk, significantly increasing safety and comfort for cyclists and pedestrians. Today, the bridge not only offers a functional and safe crossing over the Salzach River, but also a particularly beautiful view of the old town, the Pernerinsel Island, and the striking panorama of the Barmsteine.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hallein Station is an important hub for regional rail traffic, particularly on the Western Railway line between Salzburg and Bischofshofen. It is regularly served by Salzburg S-Bahn (line S3) trains as well as regional and long-distance trains. The station has several barrier-free platforms, modern ticket machines, and good connections to regional bus services. Hallein Station is well-equipped for cyclists. Covered bicycle parking spaces are located directly in front of the station. Bicycles can be transported on many regional and S-Bahn trains, although a separate ÖBB bicycle ticket is required. Hallein Station thus offers a good combination of rail and bicycle use.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cycle path near Gamp leads away from busy roads through a tranquil river landscape with meadows, groves of trees, and occasional views of the rocky peaks of the Tennengebirge Mountains. The route is mostly flat and well-maintained – ideal for a relaxing ride. The contrast between the open valley along the Salzach River and the steep mountain slopes that rise impressively above it is particularly beautiful. Gamp itself is located in the immediate vicinity of the popular Bluntau Valley, making a short detour or a rest in this unspoiled setting a great option.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Old Town Square is the historic heart of the city. Surrounded by historic townhouses with typical facades and arcades, the square exudes an atmospheric, almost Mediterranean flair. With its cafés, small shops, and shady seating areas, the square invites you to linger and is often the venue for markets, concerts, and festivals. Nearby are the Celtic Museum, the Salzach promenade, and charming side streets with other historic features. For cyclists, the square offers an ideal setting for a break with added cultural and culinary value – right in the heart of Hallein's Old Town.

Googleによる翻訳•原文を表示

A cycling trip to the Hallein Celtic Museum is worthwhile not only for its fascinating exhibition on Celtic history and salt mining, but also for the unique atmosphere surrounding the museum. Located directly on the banks of the Salzach River, the visit can easily be integrated into a cycling tour through the Tennengau region or along the Tauern Cycle Path. The short detour leads to the historic town center of Hallein, where the impressive wooden sculptures outside the museum already set the tone for the town's cultural character. Ideal for a break with added cultural value and a beautiful backdrop.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pfannhauserplatz is located in the old town of Hallein, directly on the southern bank of the Salzach River and next to the Celtic Museum. It is connected to Pernerinsel via the Pfannhausersteg bridge, built in 2019. The square has a long history and has had various names over the years, such as Salinenplatz, Magazinsplatz, and Pfleggasse, before being named after the panworkers who worked here until the 19th century. These salt workers were subject to their own professional code of conduct, including an oath, hierarchy, and guild structure. Today, the square is surrounded by several listed buildings, including the historic Saigerhaus and the Hundshaus. Also located there are the Reifwich Fountain and the bronze sculpture "Mädchen" by the artist Josef Zenzmaier, which was erected around 2017. After extensive renovations in 2019, Pfannhauserplatz received new paving, new seating, and bicycle parking. Today it serves as a meeting place, event venue and entrance to the Celtic Museum, which is located in the former saltworks.

Googleによる翻訳•原文を表示

A little further on is the entrance to this water paradise. So pack your swimsuit and take your little sister. Of course, only in the right weather.

Googleによる翻訳•原文を表示

The railway underpass is modern and well-developed, allowing both pedestrians and cyclists to safely cross the railway line. The underpass is wide, paved, and well-lit. Ramps and gentle gradients ensure comfortable use by bicycles. With its clear routing and high-quality construction, the underpass contributes to traffic safety and efficiently connects central parts of the community. It is a successful example of functional and user-friendly infrastructure in rural areas. The ride through the "snail" is also enjoyable.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Salt Boatman sculpture in Hallein, also known as the "Salzach Boatman," is a distinctive and symbolic work of art that embodies the city's long salt trading tradition. Originally created in 2006 by five sculpture students as part of their graduation project at the HTL Hallein, the monolithic work of art was carved from a mighty oak trunk. It is 7 meters long and depicts a salt boatman with his ship – a powerful visual symbol of Hallein's role as a salt city. The sculpture is located on a bridge pier of the Kühbrücke, between Pernerinsel and the banks of the Kleine Salzach. In 2020, the sculpture underwent extensive restoration: damaged areas were repaired, the wood was steam-cleaned, and then protected. The city provided a budget of approximately €5,400 for this renovation, including cleaning the bridge piers. Today, the Salzach boatman, visible and visibly maintained, continues to stand as a proud city symbol of Hallein's historical connection to the salt trade and as an example of successful cultivation of local art in public spaces.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the facade of a historic townhouse on Raitenaustraße in Hallein stands this listed statue of Saint John of Nepomuk. The figure is part of the architectural ensemble and likely dates from the late 18th century, a time when statues of Nepomuk were widespread throughout the Habsburg Empire. John of Nepomuk (c. 1345–1393), a Bohemian priest and martyr, was canonized in 1729 and became a popular patron saint, particularly in southern Germany and Austria, protecting against the dangers of water and upholding the seal of confession. The statue on Raitenaustraße is in typical Baroque style and depicts Nepomuk in priestly vestments, holding a cross and a martyr's palm, symbolizing his steadfastness in faith. Integrated into the facade of the house, it is considered a defining element of Hallein's historic old town. The building itself is a traditional bourgeois residence with Baroque and Neoclassical stylistic elements, and is a listed historical monument. The connection to the Kothbach Bridge underscores the significance of Nepomuk as a patron saint of bridges. The statue on Raitenaustraße, along with other depictions of Nepomuk in Hallein, is part of a local network of small religious monuments that reflects the Catholic piety and cultural heritage of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful sight

Googleによる翻訳•原文を表示

Drive from the center always with a view of the castle

Googleによる翻訳•原文を表示

The detour via Bad Vigaun to the bridge and the unspoilt riverbed of the Taugl is really worthwhile

Googleによる翻訳•原文を表示

very beautiful bike paths and landscapes

Googleによる翻訳•原文を表示

Really sensibly designed underpass to bypass the Salzachtal federal road

Googleによる翻訳•原文を表示

A very nice bike path

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful view over Salzach

Googleによる翻訳•原文を表示