スザンヌでののおすすめツーリングルート

quiet for a break with shaded benches and tables

Googleによる翻訳•原文を表示

Le Chesne is located on the watershed of the Aisne and Meuse basins, on a passage to the Argonne, the "Défilé du Chesne-Populeux". In the église Saint Jacques (13th-15th century) with a square tower there is a marble statue of Saint Bernard in bishop's robes (16th century) from the Abbaye du Mont-Dieu.

Googleによる翻訳•原文を表示

This section of the South-Ardennes greenway offers pretty passages while following the meanders of the canal. Numerous locks litter the route, punctuating your progress.

Googleによる翻訳•原文を表示

The commune of Montgon has a certain number of locks on the portion of the canal which crosses it. Number 14, bordered by the greenway, offers a nice setting for taking a little break.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ecluse de Semuy is a lock on the Canal des Ardennes, a canal that connects the rivers Meuse and Aisne in France. The lock is located near the village of Semuy, in the Ardennes department, in the Grand Est region. There are four locks at Semuy, numbered 23 to 26, which are part of the long descent of 27 locks from Le Chesne to the branch to Vouzier. The lock has a drop of 3.70 meters and is suitable for ships of the Fréycinet type (38.5 meters long and 5.1 meters wide). The lock is operated by the skipper with a remote control that activates the lock. Once in the lock, the skipper pulls a blue pole located inside the lock to complete the operation.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Moulin de la Tortue, an old corn mill with dam and wheel, is located on the course of the Longwé which marks the border between the municipalities of Voncq and Neuville-Day.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Thibault church, rebuilt, with a first stone laid in 1960 and a religious building consecrated in 1962

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château de Lametz, on the road to Neuville-Day, is a 17th century country house that belonged to the Rouyer family and then to the Gibert family. It has unfortunately suffered fires (only a third of the original building remains) and additions of modern buildings. It was in this castle that Florestan I of Monaco met Caroline Gibert, who became his wife, and Princess Caroline of Monaco. The Château de Lametz, sold by the Grimaldis after organizing summer camps and then being converted into a group accommodation, is now occupied by private individuals who bought it.

Googleによる翻訳•原文を表示