フィーナンベグのおすすめツーリングルート

アッパー・バン川がネイ湖に注ぐ河口にかかる、エレガントでモダンなこの橋は、ネイ湖サイクリングウェイ（ナショナル・サイクル・ルート94）を走るサイクリストにとって、象徴的な休憩場所であり、不可欠な接続箇所となっています。

ティロン県のなだらかな田園地帯をサイクリングする際には、ウェルブルック・ビー tulang・ミルに立ち寄ることを強くお勧めします。バリンデリー川沿いの牧歌的な、木々に囲まれた小川の谷に位置するこの19世紀の水車は、周囲の静けさとは対照的です。 ここは、英国で唯一稼働している「ビー tulang・ミル」です。「ビー tulang」とは、伝統的なアイルランドのリネン製造における最終工程でした。巨大な木槌（ビー tulang）が、高さ約5メートルの水車によって動かされ、リネンに独特の光沢が出るまで何時間も加工されていました。工場が稼働しているときは、遠くからでもリズミカルな轟音が聞こえてきます。北アイルランドの産業の最盛期へとあなたを直接連れ戻す、印象的な音です。

クックズタウンの遥か上空、印象的なスペリン山脈の麓に、ビアグモアの石造円環群があります。ここはアイルランドで最も魅力的な史跡の一つです。1940年代に泥炭採掘中に再発見されたこの湿地からは、青銅器時代の7つの石造円環群、10の石列、そして数多くの墳丘墓からなる複合遺跡が姿を現しました。 サイクリストにとって、ビアグモアへの道はそれ自体が体験です。このルートは、人が住む場所から離れ、風が自由に吹き抜ける広大で静かな風景へとあなたを誘います。この遺跡群自体が計り知れないほどの静けさを放っており、自転車を降りて先史時代の雰囲気を味わうのに最適な場所です。

The Maghery Footbridge on the edge of Lough Neagh offers a small moment of peace in the midst of the expansive landscape. As you cross the bridge, your gaze glides over the gentle waters of the largest lake in the British Isles. In good weather, the clouds are impressively reflected on the surface of the water, making the scene look almost like a painting. Even when the sky is cloudy, the lake has a special atmosphere that invites you to linger rather than to quickly pass by. The paths around the bridge are mostly flat, but you should be prepared for occasional sections with unpaved surfaces. This could be a bit slippery, especially in wet weather, but this is not a problem. The connection to the National Cycle Network, Route 94, also offers you many other opportunities to explore the area. A little tip: Maghery itself does not have much to offer apart from the bridge, but a short detour to the nearby Oxford Island nature reserve is definitely worth it. This means you can easily combine a visit to the bridge with a larger circular tour.

The church ruins date from the early 16th century but include stones from a much earlier pre 11th century church. After a new church was built, this one fell into disrepair, but the graveyard remains in use.

An important historic site, Tullyhogue Fort is where the O'Neills were crowned the Chiefs of Ulster. It is now planted with trees and you can enjoy views across the countryside of County Tyrone.

Built in 1802, Killymoon Castle was built to replace a 17th century castle which was destroyed by fire in 1801. James Nash was the designer, who also designed Buckingham Palace in London. Tours are available but must be pre-booked, as is afternoon tea in the castle tea rooms. See the website for more details https://killymooncastle.com/

Near the banks of Lough Neagh stands Ardboe High Cross. Take a close look at the carvings on the cross which represent both the Old and New Testament. A monastery was founded here in the 6th century by St Colman and legend has it that it was created by the milk of a magic cow. Ardboe means hill of the cow, so who knows!