ヘルボルツハイムのおすすめランニングルート

The Elz Meadows are a nature reserve and protected landscape area of approximately 410 hectares along the Elz River near Kenzingen. The wet meadows and floodplains are an important habitat for numerous bird species and part of a larger bird sanctuary in the Upper Rhine Plain. Today, the Elz Meadows primarily serve nature conservation and offer opportunities for quiet recreation such as walking and cycling. 🌾🐦

伝説のSchwarzwürstelで知られるMetzgerei Grafmüllerはもうありません。マリエンプラッツのCafé Casuも過去のものです。では、なぜ車を都市生活の中心に据えるEttenheimまで自転車で行くのでしょうか？町の入り口にある巨大な「無料駐車場600台」という表示は、狭い通りで駐車場所を探す交通渋滞を引き起こし、長時間の滞在を台無しにします。自転車の駐輪スペースは見当たりません（例外はCafé Rohan）。例えばPrinzengartenへの門の前にある1台の車の駐車スペースを自転車の駐輪場に変えれば、10人のサイクリストを幸せにできるでしょう。轟音を立てる車のドライバー1人に対して、静かなサイクリスト10人！

The Prinzengarten is a beautiful garden that was redesigned according to historical models in the early 2000s by the Friends of the Prinzengarten Ettenheim e.V.

Worth seeing and narrow downtown ... very worth seeing

Were walking in Ettenheim on Christmas days. In the Prinzengarten we discovered this beautiful little house, which looked like a gingerbread house. Great.

Ettenheim is a cozy little town in the Ortenau district. In the historic center of the baroque town you can stroll through the alleys and look at the half-timbered houses and churches.

Beautiful half-timbered houses with cobblestone streets. Imposing church on the highest point of the city. Great sight who is in the vicinity should definitely see it-

nice quiet place to linger and relax - and to browse, because there is an open bookcase in the arbor :-) *** Wooden sculpture "Logis" v. Matthäus Thoma (2019): created from old wooden slats; The sculpture only appears to be chaotic from one side, like a house, from the other side it reminds me of a ship, an ark. "Logis" stands for apartment, accommodation, place and would like to offer animals and plants a place to stay like a thicket.