コートダモールのおすすめランニングルート

サン・ギレック礼拝堂は、伝説によれば聖ギレックが6世紀にウェールズから上陸したとされる海岸に、12世紀に建てられました。彼は花崗岩の槽で航海したと言われています。しかし、歴史的に証明されているのは、革で覆われた木の板で作られた船であるキュラーで到着したことです。この槽は船上で非常に役立ち、バラスト、火床、そして保管容器として機能しました。何世紀にもわたって、教会によって後に取り入れられた、多かれ少なかれ証明可能な事実とケルトの伝承に基づいた、ブルターニュの聖人に関する伝説が生まれました。礼拝堂の内部には、聖ギレックの花崗岩の像があります。 若い少女たちが来てそこに針を刺し、それが刺さった場合、1年以内に結婚すると言われていました。聖ギレックはまた、子供たちをカルバリーの背後にある空洞の岩、聖ギレックのグウェレに寝かせることで、歩くことを学ぶのを助けるために呼び出されました。

花崗岩に囲まれた、静寂の小さな隠れ家....少なくとも私たちがいた時は。

なんて素晴らしい道だろう。石の上を登り、海の轟音を聞き、風が耳元を吹き抜ける。想像力を働かせれば、多くの石の中に形を見出すことができる。自然が長年にわたってここで作り上げたものに、私は驚嘆する。

Ploumanac'hは、ブルターニュの北海岸、いわゆるコート・ド・グラニ・ローズ（ピンクの花崗岩海岸）にある小さな港町です。かつては独立した町でしたが、現在はペロス・ギレック市の一部です。

Done on a gravel bike, but the route is more suitable for mountain biking.

Dogs are prohibited on the beach from April 2nd to October 30th.

Saint-Guirec beach is picturesquely situated among the pink granite cliffs of the Côte de Granit Rose (Pink Granite Coast). Highlights include the Saint-Guirec Oratory on the beach with its marriage legend, a small chapel nearby, the Château de Costaérès offshore, and the GR34 coastal hiking trail, which runs directly along the beach and offers spectacular views.

The Oratory of Saint-Guirec dates back to the 12th century. A statue of Saint Guirec is housed in a small niche. For centuries, women, especially, have made pilgrimages here to pray for their husbands' safety at sea or to wish for a husband. According to an old tradition, unmarried women place a pine needle in the statue's nose; if it remains stuck during the next high tide, it is considered a sign of an impending wedding. The original 14th-century wooden statue was moved to the Chapel of Saint-Guirec in 1904, while the granite statue that replaced it was partially damaged in 1934.