マンナースドルフアンデアラブニッツのおすすめランニングルート

森の交差点、そしてその中央に十字架があります。赤色は象徴的な意味を持っています。

私は、Kendig-ereszの岩棚という名前で見つけました。結局、同じものだと思います。重要なのは、その場所が素晴らしいということです！

In view of the wayside cross standing here, painted red (since it bears the body of Christ, it is technically a crucifix), I would like to offer a meditative thought to the viewer lingering at this spot. The last words of Jesus at his crucifixion, "It is finished" (John 19:30), as recorded in the biblical writings of the Evangelist John in his version of the 'Good News' (this is the meaning of the word 'Gospel'), are commented on by the Evangelical Lutheran pastor Dr. Theo Lehmann, in a publication by the Neukirchen Calendar Publishing House, writes: "Regarding this saying of Jesus, which in Greek is actually just a single word (...). The mission of the heavenly Father, the life's work of Jesus [Christ], is the redemption of humanity. This mission is accomplished—completely, definitively, and valid for all people of all times. We need do nothing for our salvation, and we can do nothing for it. Jesus has done everything. It is finished!" (Source: T. Lehmann in "God's Word for Every Day")

Vöröskereszt: a beautiful place to rest (just like the pilgrims of bygone times); many sights can be reached from here.

Óház-tető: An observation tower was built on this site as early as the 19th century, but collapsed in 1917. The current tower was built in 1996.

The Old House Lookout Tower is located on the site of the 13th century Upper Castle, on the roof of the Old House (609 m), built in 1996. It is a popular tourist destination. The easiest way to reach the car park from the Treasure Rest is a short forest walk (20-30 minutes) Here is a short video on how I can look at the contemporary Upper Castle (Óvár / Altes Haus): https://www.youtube.com/watch?v=xVu9KKk8Ij4

From this vantage point you can enjoy a wonderful view of Kőszeg. In addition to the roofed tower, there is also a rest area with a fireplace.